Розетка На Электрической Схеме — tokzamer.ru

Структурная и функциональная электросхемы Структурная схема — это самый простой вид схем.


Трехклавишные изделия осуществляют контроль комбинированным освещением, группами лампочек в многоуровневой люстре, а также служат для включения отдельных бытовых приборов Переключатель на два направления используются при проектировании сложных схем по управлению светом из нескольких мест. Например, несколько групп освещения в помещении можно включать одним трехклавишным выключателем.

Обозначение розеток на схемах Розетки один из основных элементов любой электропроводки.
Электрические Вилки и Розетки для Прицепов

И наоборот, если выключатель отключен, электрическая цепь разорвана, напряжение до лампочки не доходит, и она не горит.

В основу обозначения устройств защиты: автоматических выключателей, УЗО и реле контроля напряжения, заложено изображение открытого контакта.

Они успешно используются на новых объектах или при реконструкции электропроводки в старых зданиях. Обозначение щитов, коробов, шкафов В электрических сетях большое внимание уделяется надежной защите вводов кабелей и проводов, а также различной коммутационной аппаратуры.

В них также имеется полукруг с отходящими контактами.

Одна, две или три линии соответствуют одно-, двух- или трехклавишному выключателю.

подключение розетки с заземлением

Обозначения элементов открытой установки

Обозначение выключателей на чертежах выполняется кружочком с чёрточкой вверху: Как видите, чёрточка на конце ещё имеет небольшой крючок. Европейский стандарт предусматривает установку электроточки на высоте 30 см от пола. Чтобы глядя на схему хотя бы мало-мальски в ней разбираться, нужно знать каково условное обозначение выключателей и розеток на чертежах. Обозначение выключателей на чертежах Все выключатели схематически изображаются как окружность, на которой в верхней части расположена черта.

Их составные части схожи: контакты, колодка и защитная крышка.

Условные обозначения это графические изображения, которые общепонятны, благодаря не только общероссийской, но и общемировой стандартизации. Условные знаки для влагозащищенных розеток На чертежах используют такие условные обозначения защищенных от влаги розеток: одинарные с одним полюсом; одинарные с одним полюсом и заземлительным устройством.

Наличие двух полосок указывает на сдвоенную розетку.

Для их подключения применяют трёхполюсные розетки с защитным заземлением. Это влагостойкие розетки, степень защиты оболочки которых IP 44 — IP

Обозначение на схеме такое же, как на 4-м рисунке, за исключением двух вертикальных полосок. Окружностью чёрного цвета обозначается влагостойкий выключатель открытой установки степень защиты IP44 — IP

Приборы с защитой IP20 изображаются прозрачным полукругом, а с защитой IPIP55 — этот полукруг закрашивается чёрным цветом; Наличие заземления показывается горизонтальной чертой.
Сборка распределительной коробки.

Указатели на схемах

Один из них ГОСТ Может быть развёрнутой, изображающей всю электроустановку целиком, и элементной, показывающей на отдельных листах узлы и части установки; Однолинейная.

Последнее обозначения розеток и выключателей в электрических схемах отображено в виде блока два выключателя и розетка.

Таблица 1. Эти устройства могут быть с нулевым нейтральным положением. Два крючка на конце чёрточки означают двухклавишный выключатель, три — трёхклавишный.

Степень защиты подобных элементов маркируется специальными символами: Две английские буквы IP обозначают само понятие, что розетка имеет определённый уровень защиты. Но для подключения к интернету через телефонную розетку придется применять модем, который использует соединение Dial-up. Выключатель скрытой или внутренней установки на схеме обозначается точно так же, только с крючочками, направленными в обе стороны: Выключатели, предназначенные для монтажа на улице или в помещениях с повышенной влажностью, имеют определённую степень защиты, которая маркируется так же, как и у розеток — IP Рисунок 4 соответствует встроенным двухполюсным розеткам с заземлением.

Трехклавишные изделия осуществляют контроль комбинированным освещением, группами лампочек в многоуровневой люстре, а также служат для включения отдельных бытовых приборов Переключатель на два направления используются при проектировании сложных схем по управлению светом из нескольких мест. Условные знаки для влагозащищенных розеток На чертежах используют такие условные обозначения защищенных от влаги розеток: одинарные с одним полюсом; одинарные с одним полюсом и заземлительным устройством. Весь блок предназначен для скрытой установки. Это удобно, например, при освещении длинных коридоров или лестничных пролетов, когда включив свет в начале, можно выключить его в конце.

Основные стандарты, определяющие условные изображения на схемах электропроводок

Во втором — защита от пыли и безопасная работа под слабыми струями воды. Весь блок предназначен для скрытой установки.

Соответственно и условные обозначения приняты для них различные. Условные обозначения на схемах,обозначение розеток,выключателей,оборудования Вступление Здравствуйте Уважаемые читатели! Для домашних электросетей в этом нет необходимости. На ней нанесены дополнительные чёрточки. Итак, первый из них блок розетка выключатель.

К этому проводу присоединены дополнительные клеммы. Кроме кабельных линий, в ней наносится множество других условных знаков. Они отличаются габаритными размерами, в зависимости от количества установленных приборов и устройств.
Установка розеток. Как правильно

1 Область применения

Выпускаемые розетки различаются по степени защиты IP, Ingress Protection Rating , по способу установки наружные и встраиваемые , по количеству полюсов для подключения.

Если из каждого угла отходит еще по одной полоске, это означает, что розетка с тремя полюсами и рассчитана на В. В первом случае контакт обеспечивается прижиманием провода к пластинам выключателя винтом.

Обозначение таких аппаратов в электрических схемах аналогично обычным, но наклонных черт две: вправо-вверх и влево-вниз. Он размыкает единственный фазовый провод, заходящий на него, в отличие от розетки.

Функциональные — здесь без детализации физических габаритов и других параметров указывается основные узлы прибора или цепи. Все виды щитового оборудования рассчитаны на различное напряжение. Таким образом, ничего не мешает восприятию интерьера помещения.

Обозначение выключателей на чертежах

Два крючка на конце чёрточки означают двухклавишный выключатель, три — трёхклавишный. Полукруг разрезается пополам вертикальной полоской.

Коммутационные аппараты такого типа имеют пять контактов — три фазных, один нулевой и ещё один для защитного заземления. Европейский стандарт предусматривает установку электроточки на высоте 30 см от пола.

Рисунок 4 соответствует встроенным двухполюсным розеткам с заземлением. На следующем рисунке два примера блоков выключателей и розеток: конструкция для скрытой проводки из розетки с заземляющим контактом и двойного выключателя; конструкция для скрытой проводки из розетки с заземляющим контактом и двух выключателей: двойного и одинарного. Затем следуют две цифры, первая из которых означает степень защиты от пыли, вторая — от влаги. В этом случае на полке линии-выноски либо в разрыве линии, либо в контурах условного графического изображения приводят позиции по спецификации или буквенно-цифровые обозначения.

К примеру, степень защиты IP20 по ГОСТ можно расшифровать следующим образом: первая цифра 2 — токоведущие части изделия недоступны предметам толщиной 12,5 мм или пальцам; вторая цифра 0 — внутрь устройства может попасть вода. На ней условно, чаще всего квадратами, изображены элементы цепи с поясняющими надписями. Если вам придется читать схему, например, вводно-распределительного устройства или схему электрощита, то обозначения в этих схемах соответствуют стандарту ГОСТ 2.

Подключение розетки и выключателя

Обозначение Розетки На Схеме Электрической Принципиальной

Основные из них это круги, прямоугольники, линии и так далее. Поэтому, при всем многообразии электрических изделий и методах его применения, условные графические обозначения на строительных чертежах и схемах должны иметь один общий вид и стандарт.


Существуют значения от 0 до 9, чем больше цифра, тем лучше защита. Указатели для скрытой установки На картинке внизу показаны такие розетки: одиночные с одним полюсом и заземлением; спаренные с одним полюсом; одиночные с одним полюсом и без защитного контакта.

Далее идет спецификация.
Как работает транзистор? Режим ТТЛ логика / Усиление. Анимационный обучающий 2d ролик. / Урок 1

Обозначение выключателей на чертежах выполняется кружочком с чёрточкой вверху: Как видите, чёрточка на конце ещё имеет небольшой крючок. Она служит для соединения телевизора с антенным кабелем.

Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет www.

Такое размещение коммутационных аппаратов очень удобно, так как находится в одном месте, к тому же при монтаже электропроводки можно сэкономить на штробах провода на выключатель и розетки прокладываются в одной штробе. Масштабы ГОСТ 2.

По устройству они в основном аналогичны кнопочным.

Это означает, что коммутационный аппарат влагостойкого исполнения, он оснащён защитной крышкой, которая исключает возможность попадания в розетку влаги или пыли. Линия одна — выключатель однополюсный, две — двухполюсный, три — трёхполюсный.

Читаем принципиальные электрические схемы

Обозначение выключателей

Двухполюсные и трехполюсные выключатели понадобятся для обозначения пакетных выключателей вблизи двигателей, переключатель на два направления 2Р — нужен для обозначения проходного выключателя при управлении из трех или более мест средние выключатели по схеме. Коммутационные аппараты такого типа имеют пять контактов — три фазных, один нулевой и ещё один для защитного заземления. Выключатель скрытой или внутренней установки на схеме обозначается точно так же, только с крючочками, направленными в обе стороны: Выключатели, предназначенные для монтажа на улице или в помещениях с повышенной влажностью, имеют определённую степень защиты, которая маркируется так же, как и у розеток — IP

Выключатели такого вида могут быть с одной кнопкой или двумя.

С — отображение катушки устройства с механической блокировкой. Допускается их внешняя установка на поверхностях зданий, выходящих на улицу.

Все бытовые приборы питаются именно от такого типа.

Структурная и функциональная электросхемы Структурная схема — это самый простой вид схем.

Там также описаны правила нанесения условно-графических изображений на чертеже, в том числе в нем присутствует обозначение розетки на схеме.

Наличие заземления обозначается на схемах плоской чертой, параллельной центру половины окружности, что отличает обозначения всех розеток открытых установок. Количество крючков означает количество клавиш Чтобы внести ясность в выбор подходящих вариантов, достаточно систематизировать их по нескольким принципам.
Условное графическое обозначение элементов (УГО)

Статья по теме: Измерение сопротивления изоляции требования

Стандарты для обозначений

Для двухместных, трехместных и четырехместных розеток ввел также дополнительные обозначения. Предлагаем вам этому немного поучиться.

Для двухместных, трехместных и четырехместных розеток ввел также дополнительные обозначения. Степень защиты о

Условные Обозначения В Электрических Схемах

Есть принципиальные схемы устройств, есть — электросетей. Служит автоматической защитой электрической сети от аварий, короткого замыкания.


Прямо в схеме можно расставить номиналы и длину цепей. В данных документах применяются позиционные обозначения элементов, то есть указывается их место расположения на плате, способ и очередность монтажа.

Дополнительный буквенный код, указывающий номинал, модель, дополнительные данные прописывается в сопутствующих документах, либо выносится в таблицу на чертеже.
Как читать электрические схемы

Условные обозначения отражают только основную функцию контакта — замыкание и размыкание цепи.

Для некоторых устройств управления источниками света обозначений нет — например, для кнопочных устройств и диммеров. Обычно они представляют собой однолинейную схему с обозначением УЗО , автоматических выключателей, контакторов и другого защитного оборудования.

Часто тут же проставлены расстояния и номиналы. Схематичное изображение различных типов розеток — скрытых встроенных и открытых накладных.

Большая часть обозначений — графические. Графические обозначения в электрических схемах Документация, в которой указываются правила и способы графического обозначения элементов схемы, представлена тремя ГОСТами: 2.

Для изображения основных базовых функциональных признаков коммутационных устройств применяют условные графические обозначения контактов, которые допускается выполнять в зеркальном изображении: 1 замыкающих 3 переключающих 4 переключающих с нейтральным центральным положением 1. Причем количество пар галочек или кружочков обозначает количество проводов.

Условные обозначения электрооборудования на планах

Виды электрических схем

Эта черта указывает на то, что розетка скрытого монтажа, то есть под нее необходимо в стене сделать отверстие, установить подрозетник и т. Принципиальные схемы могут быть однолинейными и полными.

Для получения полной информации необходимо обратиться к нормативным документам, номера государственных стандартов будут приведены для каждой группы. Схематичное изображение выключателей и переключателей.

В однолинейных электросхемах также присутствуют свои буквы, которые дают понять, что включено в сеть.

Этот тип документа точно понадобится и будет полезным, но это больше план, чем схема. Значки легко запоминаются.

Отсутствует обозначение в нормативах дифавтоматов и УЗО. Как изображают выключатели, переключатели, розетки На некоторые виды этого оборудования утвержденных стандартами изображений нет.

В — значок электричества, отображающий переменное напряжение.

Е — ИМ, на который дополнительно установлен ручной привод. Ноябрь г.
Урок 2 Условные графические обозначения элементов цепи

См. также: Как отремонтировать электро провод

Обозначения условные графические в схемах. Обозначения общего применения (ГОСТ 2.721-74)

Так обозначают наличие защитного контакта, к которому подводится заземление.

Коммутационные устройства на схемах должны быть изображены в положении, принятом за начальное, при котором пусковая система контактов обесточена. Если в стандарте нет нужного обозначения, то его составляют, исходя из принципа действия элемента, обозначений, принятых для аналогических типов аппаратов, приборов, машин с соблюдением принципов построения, обусловленных стандартом.

Пример принципиальной схемы фрезерного станка Если на схеме отображается только силовая часть установки, то она называется однолинейной, если приведены все элементы, то — полной. I — Ответвления. Она содержит минимум условных обозначений.

Кроме того, контакты могут выполнять разные функции: контактора, разъединителя, выключателя и т. E — Электрическая связь с корпусом прибора.

С помощью буквенного обозначения определяют название элемента, если этого не понятно из чертежа, технические параметры, количество. Условные обозначения отражают только основную функцию контакта — замыкание и размыкание цепи. На принципиальной схеме должны быть однозначно определены все элементы, входящие в состав установки и изображённые на схеме. Буквенные обозначения Кроме того, что элементы на схемах имеют условные графические названия, они имеют буквенные обозначения, причем тоже стандартизованные ГОСТ

Графические

Электрические параметры некоторых элементов могут быть отображены, непосредственно в документе, или представлены отдельно в виде таблицы. Условные графические обозначения на электрических схемах и схемах автоматизации: ГОСТ 2. Функции подвижных контактов Основные функции могут выполнять только неподвижные контакты.

Вводная часть 6. Так обозначается одноклавишный проходной переключатель.

Для описания основных функций узлов, отображающие их прямоугольники, подписываются стандартными буквенными обозначениями. Это и будет полная принципиальная схема. Следует заметить, что чаще в домашней практике используются всего три типа электросхем: Монтажные — для прибора изображается печатная плата с расположением элементов при четком указании места, номинала, принципа крепления и подведения к другим деталям. Чтобы научиться читать электрические схемы не обязательно знать наизусть все буквенные обозначения, графические изображения различных элементов, достаточно ориентироваться в соответствующих ГОСТах ЕСКД.
Как работать с проектом электроосвещения

Графическое обозначение электроэнергетических объектов на схемах

Примеры условных обозначений электроприборов и средств автоматизации в соответствии с ГОСТом G — Пересечение с отсутствием соединения.

Условные графические обозначения и размеры некоторых элементов принципиальных схем: Стандарты.

Розетки, как и выключатели, поделены на группы по степени защиты. Лампы и светильники Свои обозначения имеют лампы. В данных документах применяются позиционные обозначения элементов, то есть указывается их место расположения на плате, способ и очередность монтажа.

Также обратите внимание, что нижняя часть левого схематического изображения перечеркнута вертикальной линией. Буквенные обозначения элементов на схемах: основные и дополнительные В таблице выше приведены международные обозначения. В общем, в этом разделе ориентироваться легче чем в других. Кроме видовой классификации, существует и типовая, которая подразделяет все чертежные документы на структурные, общие и пр.

Заключение

Внутри групп устройства делятся по количеству полюсов, наличию защиты. Звонок на электрической схеме по стандартам УГО с обозначенным размером Размеры УГО в электрических схемах На схемах наносят параметры элементов, включенных в чертеж.

Содержание: Буквенные Графические Что касается графического обозначения всех элементов, используемых на схеме, этот обзор мы предоставим в виде таблиц, в которых изделия будут сгруппированы по назначению. Ноябрь г. Обозначение условное графическое и буквенный код элементов электрических схем Наименование элемента схемы Буквенный код Машина электрическая.

Рекомендуем к прочтению

Как изображаются шины и провода? Примерно так же обстоит дело и с катушками реле и контакторов. Буквы и цифры применяются для символьного обозначения отдельных элементов, их номиналов и расстояний между объектами.

Вариант справа — для открытого монтажа. E- Символ батареи, состоящей из нескольких элементов питания.
Как читать электрические схемы. Урок №6

как расположить розетки на кухне и в комнате?

От нужного количества электророзеток, а также от их правильного местоположения зависит комфорт и уют в доме. Современные квартиры заполнены всевозможной бытовой техникой, и если не позаботиться о правильном ее подключении, комнаты заполнятся удлинителями и тройниками. Больше всего энергии потребляет кухня, именно здесь находится подавляющая часть техники. К сожалению, при планировке современного эргономичного дизайна кухни многие забывают продумать план розеток. В итоге, возникают сложности с использованием бытовых приборов. Чтобы этого не случилось, необходим план расположения всех приборов и, исходя из него, схема расположения розеток на кухне. Кухонные электророзетки можно располагать не только на стенах, но еще и столешницах и на рабочих фартуках. Наша статья расскажет о том, где лучше всего установить электророзетки на кухне.

Удобное расположение розеток на кухне: фото и советы по выбору места для установки

Для встроенной техники электророзетки можно разместить за стенками мебели, допускаемая для этого случая высота от пола – от 3 до 60 см. Для доступа к источнику питания, в стенках мебельного гарнитура прорезаются отверстия. Еще одно действующее правило: электророзетка для встроенной техники должна находиться на расстоянии не больше 1 м от прибора. К стационарной технике относится также и вытяжка, электророзетку для нее монтируют на 5 см выше верхнего края кухонной мебели. При установке электророзетки нужно учитывать расположение вентиляционного гофроотвода — он не должен перекрывать доступ к сети. Если речь идет о встроенной вытяжке, розетку лучше разместить внутри шкафа, ближе к боковой стене (чтобы не мешала вытягивающая труба).

Кроме стационарных устройств на кухне есть техника, которую включают время от времени. Это тостер, миксер, чайник кофеварка, хлебопечка и пр. Для подключения этих приборов вполне хватит 3-4 свободных розеток. Располагаться они должны в легкодоступных местах, например, кухонных фартуках или столешницах. Электророзетки для освещения кухонной мебели размещаются выше верхней линии кухонного гарнитура. Также популярен вариант выдвижного розеточного блока, который монтируется в корпусе кухонных шкафчиков. В отличие от электророзеток ( они не должны бросаться в глаза), выключатель нужно разместить в доступном месте.

Продумывая электросхему кухни, имейте в виду, что электророзетки нельзя размещать в следующих местах:

• Над мойкой и плитой.
• В шкафах с выдвижными ящиками и сразу за корпусом встроенной техники.

Обозначение розеток на чертежах электрической сети: как выглядит схематическое изображение?

Обозначение розеток на плане или схеме производится условно. Подробные параметры (например, высота) не указываются. В чертеж обязательно включаются не только условные обозначения розеток и выключателей, но еще и распределительных коробок. Давайте посмотрим, как на схеме обозначается розетка. На чертежах можно увидеть схематическое изображение розетки накладной и штепсельной (с заземлением и без). На схемах электророзетки изображаются в виде двух точек в конце провода или в виде квадрата с двумя точками.

Подробнее о расположении и обозначениях розеток на чертежах

Как обозначается электрическая розетка на чертеже, схеме?

Прокладывание проводки в помещении начинается с разработки проекта — составления и утверждения электросхемы. Условные обозначения на строительных схемах регламентируются ГОСТ 21.614-88.

Что касается обозначения розетки на электрической схеме, то его определяет ГОСТ 21.608-84. Согласно данному нормативному документу, все штепсельные розетки подразделяются на:

• те, которые предназначаются для открытой установки;
• те, которые устанавливаются скрытым способом;
• блоки, состоящие из электророзетки с выключателем.

Данные виды розеток могут быть одно-, двух- или трехполюсными. Двух- и трехполюсные источники электропитания могут обладать защитным контактом.

Условные обозначения розетки на схеме продемонстрированы на фото ниже.

Чем отличаются план и схема электропроводки, и какие особенности их составления?

План электропроводки отличается от схемы тем, что на нем отображаются все особенности помещения, может осуществляться привязка к масштабу.

Сначала на бумаге вычерчивается полная планировка квартиры, включая жилые комнаты, санузел, кухню и прихожую. Далее на плане схематически намечают окна, двери, лоджию/балкон. Можно также отметить расположение бытовой техники и мебели — это даст полную картину прокладки проводки.

Далее производится разметка групповых электролиний — их количество зависит от площади квартиры, ее планировки, оснащения бытовой техникой. Чтобы равномерно распределить нагрузку, линии для электрических приборов и освещения лучше разделить. Затем производится обозначение розеток на чертежах, выключателей, лампочек.

Изображение ниже продемонстрирует пример плана проводки в двухкомнатной квартире, а также то, как на чертежах обозначаются розетки и выключатели.

Подскажите, какое размещение розеток оптимальное для кухни?

В кухонном помещении часто устанавливается крупногабаритная техника (электроплита, холодильник, посудомоечная машина, вытяжка, СВЧ-печь) — данные приборы нуждаются в стационарном электроснабжении. Поэтому на вопрос как на кухне расположить розетки для этих приборов есть один ответ — внизу.

Для мелких бытовых приборов, которые используются периодически (тостер, чайник, кухонный комбайн), можно использовать дополнительные источники питания, расположенные в фартуке, либо встроенные в столешницу.

Розетку для вытяжки лучше разместить над кухонным гарнитуром. Если вытяжка встроенная, источник питания лучше поместить внутрь того шкафчика, в который она вмонтирована. Также сверху можно расположить розетки для мебельного освещения.

Запрещено размещение розетки на кухне:

• над мойкой;
• плитой;
• непосредственно за корпусом бытового прибора.

Как правильно обозначить выключатели на строительных схемах?

Как и розетки, выключатели света заносятся в проектную документацию. Рассмотрим, как на схеме обозначается выключатель света.

Обозначение выключателей регламентируется ГОСТ 21.614-88 и зависит от их конструкции, параметров работы и степени защиты. Конструкционно выключатели делятся на одно-(сдвоенные или строенные), двух- и трехполю

Электрические обозначения на схемах – полезная информация из блога компании “Электрознаток”

Каждый, кто работает с электричеством, должен знать специальные электрические обозначения. Они делятся на две большие группы – графические и буквенные. Символы используются для обозначения любого оборудования на электрической схеме, включая осветительные точки, выключатели, розетки.

Графические обозначения

Ниже в таблицах приведены графические символы элементов, которые содержатся в стандартных электрических схемах. Первая таблица содержит обозначения выключателей, розеток, переключателей и блоков.

Наименование		Изображение	Наименование		Изображение
Выключатель Общее изображение			Штепекльная розетка Общее изображение

Обозначение розеток и выключателей на чертежах

Обозначение на схеме розеток и выключателей

Изображают обозначение розеток и выключателей по схеме определенными символами соответствующие каждому типу розетки и выключателя согласно ГОСТ 21. 614-88. Эти символы представляют собой различные геометрические фигуры и линии, по которым легко определить тип розетки или выключателя.

Обозначение розетки на схеме

Графическое отображение розетки выполняется в виде полукруга на выпуклой стороне которого нанесена линия. Различные отображения этой линии указывают различный тип розетки.

Присутствие одной черты показывает розетку двухполюсную, две линии указывают на сдвоенную двухполюсную розетку, а три расходящиеся линии указывают на трехполюсную розетку.

Обозначение розеток открытой установки

Такое обозначение присуще для степени защиты IP20 – IP23. Возможность заземления розетки показывает линия проходящая горизонтально сверху половины окружности. Для скрытого монтажа розетки указывает дополнительная линия в центре полукруга.

Обозначение розеток скрытой установки

Черный полукруг изображает розетки с повышенной влагостойкостью и имеющих более высокую степень защиты IP44 – IP55. Эти розетки могут быть установлены на внешней стороне зданий и в помещениях с высокой влажностью.

Условные обозначения влагозащищенных розеток

Обозначение выключателей на чертежах

Графическое отображение выключателей выполняется в виде окружности и линией расположенной сверху. Такая же окружность, но с линией в виде крючка говорит о символе одноклавишного выключателя для открытого монтажа с защитой IP20 – IP23. Этот круг, но с линией имеющей два крючка отображает двухполюсный выключатель.

Обозначение однополюсных выключателей

Символ с тремя крючками показывает обозначение трехклавишного выключателя. Рисунок содержащий перпендикулярную черту над линией, показывает что выключатель предназначен для скрытого монтажа и имеет защиту IP20-IP23.

Существующие проходные выключатели обозначаются как линия проходящая через круг с черточкой на концах. Проходные выключатели повышенной защиты имеют IP44 – IP55 отмечается с закрашенным кругом.

Условные обозначения розеток на электрических схемах

Существуют еще и другие виды обозначения розеток и выключателей на чертежах имеющие дополнительные элементы конструкции и которые предназначены для особых условий эксплуатации.

Тоже интересные статьи

Условные обозначения на электрических схемах по ГОСТ: буквенные, графические

Чтобы понять, что конкретно нарисовано на схеме или чертеже, необходимо знать расшифровку тех значков, которые на ней есть. Это распознавание еще называют чтением чертежей. А чтоб облегчить это занятие почти все элементы имеют свои условные значки. Почти, потому что стандарты давно не обновлялись и некоторые элементы рисуют каждый как может. Но, в большинстве своем, условные обозначения в электрических схемах есть в нормативны документах.

Условные обозначения в электрических схемах: лампы,трансформаторы, измерительные приборы, основная элементная база

Нормативная база

Содержание статьи

Разновидностей электрических схем насчитывается около десятка, количество различных элементов, которые могут там встречаться, исчисляется десятками если не сотнями. Чтобы облегчить распознавание этих элементов, введены единые условные обозначения в электрических схемах. Все правила прописаны в ГОСТах. Этих нормативов немало, но основная информация есть в следующих стандартах:

Нормативные документы, в которых прописаны графические обозначения элементной базы электрических схем

Изучение ГОСТов дело полезное, но требующее времени, которое не у всех есть в достаточном количестве. Потому в статье приведем условные обозначения в электрических схемах — основную элементную базу для создания чертежей и схем электропроводки, принципиальных схем устройств.

Обозначение электрических элементов на схемах

Некоторые специалисты внимательно посмотрев на схему, могут сказать что это и как оно работает. Некоторые даже могут сразу выдать возможные проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации. Все просто — они хороша знают схемотехнику и элементную базу, а также хорошо ориентируются в условных обозначениях элементов схем. Такой навык нарабатывается годами, а, для «чайников», важно запомнить для начала наиболее распространенные.

Обозначение светодиода, стабилитрона, транзистора (разного типа)

Электрические щиты, шкафы, коробки

На схемах электроснабжения дома или квартиры обязательно будет присутствовать обозначение электрического щитка или шкафа. В квартирах, в основном устанавливается там оконечное устройство, так как проводка дальше не идет. В домах могут запроектировать установку разветвительного электрошкафа — если из него будет идти трасса на освещение других построек, находящихся на некотором расстоянии от дома — бани, летней кухни, гостевого дома. Эти другие обозначения есть на следующей картинке.

Обозначение электрических элементов на схемах: шкафы, щитки, пульты

Если говорить об изображениях «начинки» электрических щитков, она тоже стандартизована. Есть условные обозначения УЗО, автоматических выключателей, кнопок, трансформаторов тока и напряжения и некоторых других элементов. Они приведены следующей таблице (в таблице две страницы, листайте нажав на слово «Следующая»)

Элементная база для схем электропроводки

При составлении или чтении схемы пригодятся также обозначения проводов, клемм, заземления, нуля и т.д. Это то, что просто необходимо начинающему электрику или для того чтобы понять, что же изображено на чертеже и в какой последовательности соединены ее элементы.

Пример использования приведенных выше графических изображений есть на следующей схеме. Благодаря буквенным обозначениям все и без графики понятно, но дублирование информации в схемах никогда лишним не было.

Пример схемы электропитания и графическое изображение проводов на ней

Изображение розеток

На схеме электропроводки должны быть отмечены места установки розеток и выключателей. Типов розеток много — на 220 В, на 380 в, скрытого и открытого типа установки, с разным количеством «посадочных» мест, влагозащищенные и т.д. Приводить обозначение каждой — слишком длинно и ни к чему. Важно запомнить как изображаются основные группы, а количество групп контактов определяется по штрихам.

Обозначение розеток на чертежах

Розетки для однофазной сети 220 В обозначаются на схемах в виде полукруга с одним или несколькими торчащими вверх отрезками. Количество отрезков — количество розеток на одном корпусе (на фото ниже иллюстрация). Если в розетку можно включить только одну вилку — вверх рисуют один отрезок, если два — два, и т.д.

Условные обозначения розеток в электрических схемах

Если посмотрите на изображения внимательно, обратите внимание, что условное изображение, которое находится справа, не имеет горизонтальной черты, которая отделяет две части значка. Эта черта указывает на то, что розетка скрытого монтажа, то есть под нее необходимо в стене сделать отверстие, установить подрозетник и т.д. Вариант справа — для открытого монтажа. На стену крепится токонепроводящая подложка, на нее сама розетка.

Также обратите внимание, что нижняя часть левого схематического изображения перечеркнута вертикальной линией. Так обозначают наличие защитного контакта, к которому подводится заземление. Установка розеток с заземлением обязательна при включении сложной бытовой техники типа стиральной или посудомоечной машины, духовки и т.д.

Обозначение трехфазной розетки на чертежах

Ни с чем не перепутаешь условное обозначение трехфазной розетки (на 380 В). Количество торчащих вверх отрезков равно количеству проводников, которые к данному устройству подключаются — три фазы, ноль и земля. Итого пять.

Бывает, что нижняя часть изображения закрашена черным (темным). Это обозначает что розетка влагозащищенная. Такие ставят на улице, в помещениях с повышенной влажностью (бани, бассейны и т.д.).

Отображение выключателей

Схематическое обозначение выключателей выглядит как небольшого размера кружок с одним или несколькими Г- или Т- образными ответвлениями. Отводы в виде буквы «Г» обозначают выключатель открытого монтажа, с виде буквы «Т» — скрытого монтажа. Количество отводов отображает количество клавиш на этом устройстве.

Условные графические обозначения выключателей на электрических схемах

Кроме обычных могут стоять проходные выключатели — для возможности включения/выключения одного источника света из нескольких точек. К такой же небольшой окружности с противоположных сторон пририсовывают две буквы «Г». Так обозначается одноклавишный проходной переключатель.

Как выглядит схематичное изображение проходных выключателей

В отличие от обычных выключателей, в этих при использовании двухклавишных моделей добавляется еще одна планка, параллельная верхней.

Лампы и светильники

Свои обозначения имеют лампы. Причем отличаются лампы дневного света (люминесцентные) и лампы накаливания. На схемах отображается даже форма и размеры светильников. В данном случае надо только запомнить как выглядит на схеме каждый из типов ламп.

Изображение светильников на схемах и чертежах

Радиоэлементы

При прочтении принципиальных схем устройств, необходимо знать условные обозначения диодов, резисторов, и других подобных элементов.

Условные обозначения радиоэлементов в чертежах

Знание условных графических элементов поможет вам прочесть практически любую схему — какого-нибудь устройства или электропроводки. Номиналы требуемых деталей иногда проставляются рядом с изображением, но в больших многоэлементных схемах они прописываются в отдельной таблице. В ней стоят буквенные обозначения элементов схемы и номиналы.

Буквенные обозначения

Кроме того, что элементы на схемах имеют условные графические названия, они имеют буквенные обозначения, причем тоже стандартизованные (ГОСТ 7624-55).

	Название элемента электрической схемы	Буквенное обозначение
1	Выключатель, контролер, переключатель	В
2	Электрогенератор	Г
3	Диод	Д
4	Выпрямитель	Вп
5	Звуковая сигнализация (звонок, сирена)	Зв
6	Кнопка	Кн
7	Лампа накаливания	Л
8	Электрический двигатель	М
9	Предохранитель	Пр
10	Контактор, магнитный пускатель	К
11	Реле	Р
12	Трансформатор (автотрансформатор)	Тр
13	Штепсельный разъем	Ш
14	Электромагнит	Эм
15	Резистор	R
16	Конденсатор	С
17	Катушка индуктивности	L
18	Кнопка управления	Ку
19	Конечный выключатель	Кв
20	Дроссель	Др
21	Телефон	Т
22	Микрофон	Мк
23	Громкоговоритель	Гр
24	Батарея (гальванический элемент)	Б
25	Главный двигатель	Дг
26	Двигатель насоса охлаждения	До

Обратите внимание, что в большинстве случаев используются русские буквы, но резистор, конденсатор и катушка индуктивности обозначаются латинскими буквами.

Есть одна тонкость в обозначении реле. Они бывают разного типа, соответственно маркируются:

• реле тока — РТ;
• мощности — РМ;
• напряжения — РН;
• времени — РВ;
• сопротивления — РС;
• указательное — РУ;
• промежуточное — РП;
• газовое — РГ;
• с выдержкой времени — РТВ.

В основном, это только наиболее условные обозначения в электрических схемах.  Но большую часть чертежей и планов вы теперь сможете понять. Если потребуется знать изображения более редких элементов, изучайте ГОСТы.

Развитие телекоммуникаций

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 9Следующая ⇒

Хочу рассказать вам о телекоммуникациях и их развитии.

Нельзя отрицать роль телекоммуникаций в нашей жизни. Интернет, телефоны, телеграф, сотовые телефоны, радио, телевидение — все это средства связи и телекоммуникаций. Сегодня мы живем в информационную эпоху, когда информация является ключом и двигателем прогресса.Нашему обществу необходимы совершенные средства обмена информацией, поэтому все виды телекоммуникаций постоянно развиваются.

В настоящее время средствами беспроводной связи пользуются сотни миллионов людей. Сотовый телефон уже не символ престижа, а инструмент, позволяющий более эффективно использовать рабочее время. Учитывая, что основная услуга оператора мобильной связи — обеспечение высокого качества связи, большое внимание на телекоммуникационном рынке уделяется спектру услуг, которые может получить абонент сотовой сети.

Сегодня мы можем легко подключиться к Интернету с помощью мобильного телефона или сделать снимок или снять короткий фильм с помощью нашего мобильного видеотелефона.

В конце девятнадцатого века средства связи были дополнены новым изобретением — телефоном. В США его использование медленно расширялось, и к 1900 году Американская телефонно-телеграфная компания контролировала 855 000 телефонов.

После 1900 года установка телефонной связи расширилась гораздо быстрее во всех более богатых странах.Количество используемых телефонов в мире росло почти на 100 процентов за десятилетие. Но услуги междугородной телефонной связи постепенно развивались и начали конкурировать с телеграфным бизнесом. Больший вклад в развитие связи на большие расстояния внесло развитие беспроводной технологии.

До начала Первой мировой войны беспроводной телеграф был установлен как средство регулярной связи с кораблями в море и стал ценным дополнением к существующим телеграфным линиям.В последующие годы телефонные сети всех главных стран были связаны друг с другом по радио. Гораздо более непосредственным было влияние радио через радиовещание и телевидение, которое следовало за ним с интервалом примерно в двадцать пять лет.

Телефоны являются такой же частью инфраструктуры нашего общества, как дороги или электричество, и конкуренция удешевляет их. Убытки от более низких цен будут компенсированы более высоким использованием. Что наиболее важно, благодаря устранению необходимости в установке дорогостоящих кабелей и микроволновых передатчиков, новые телефоны могут стать благом для отдаленных и бедных регионов Земли.Даже сегодня половина населения мира живет более чем в двух часах езды от телефона.

Спутниковые телефоны не смогут предоставить сразу все свои преимущества.

Множество других новых коммуникационных услуг — онлайн-библиотеки фильмов, персональные компьютеры, которые могут отправлять видеоклипы и звуковые фрагменты так же легко, как их можно использовать для написания писем, наземные мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы заменить старые аппараты, — являются уже технически возможно.

Вопросы:

1. Какие средства связи вы знаете?

2. Почему мы стараемся развивать все виды телекоммуникаций?

3. Можно ли сегодня подключиться к Интернету с помощью мобильного телефона?

4. Что было изобретено в конце девятнадцатого века?

5. Какие технологии внесли большой вклад в дальнейшую связь?

6.Существовал ли беспроводной телеграф как средство регулярной связи до начала Первой мировой войны?

7. Какие новые телекоммуникационные услуги вы знаете?

Словарь:

телекоммуникации — телекомунікація, далекий зв’язок; телефон, телеграф, радіо

на разработку — розвивати, вдосконалювати

отказать — заперечувати, отрицается.

сотовый телефон — мобильный телефон

обмен — обмін

постоянный — постійний

Инструмент

— Инструмент

эффективно — ефективно

рассмотреть — вважати, гадати

Оператор

— оператор

предоставить — забезпечувати, постачати

сеть — мережа, система

Абонент

— передплатник, клієнт

получать — отримувати, приймати, сприймати

Объект

— оборудование, апаратура, пристосування

на увеличение — выбрать, додавати

изобретение — винахід

для расширения — розширювати, оставить

установка — установка, розміщення

продлить — распостраняются, розширювати

расти (прошлое выросло, pp выросло) — рости, убилшувати

постепенно — поступово, потроху

соревноваться — конкурувати, змагатися

взнос — сприяння, взнос

wireless — бездротовий, дистанційний

очаг — (зд) раптовий початок

установить — засновувати, створювати

ценный — цінний, корисний

приложение — додаток, додавання

немедленный — раптовий, невідкладний, негайний

влияние — вплив, вплив

в эфир (прошлое вещание, pp-эфир) — передавати в ефірі, віщати

интервал — проміжок, інтервал

инфраструктура — инфраструктура

электричество — електрика

микроволновая печь — мікрохвильовий

передатчик — передавачі

благо — благо, дар; перімущество, стоимость

пульт — віддалений, далекий

льготы — послуги, вигоди, привілеї

наземный — земний, наземний

Учитель ________________I.С.Коковихина

1. ПРОЧИТАЙТЕ ТА ПЕРЕКЛАДІТЬ ТЕКСТ.

2. ПІДГОТУЙТЕСЬ ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЕРЕКАЗУ ТЕКСТУ

Почтовая служба

Исторические упоминания почтовых систем Египта датируются примерно 2000 г. до н. Э. В то время почту возили с места на место на лошадях или запряженных лошадьми телегах. Это была преимущественно правительственная почта.На другом конце света, в Китае, почтовая служба была запущена в начале 12 века до нашей эры. Он использовался в основном для передачи официальных документов.

Римская империя построила самую передовую систему доставки почты, известную до того времени, за исключением службы в Китае. В Римской империи надежная связь из Рима с губернаторами и военными чиновниками в далеких провинциях была необходимостью. Скорость, с которой правительственные депеши и другая почта могли разноситься по империи, была поразительной для того времени.В Европе XIX века дилижансы стали возить письма и посылки, но большая часть почты по-прежнему перевозилась так же, как в Римской империи.

С тех пор многое изменилось. Сегодня мы можем отправлять наши письма также авиапочтой, самой быстрой почтовой службой.

В настоящее время отделения почты есть в каждом городе. Если вы хотите отправить обычное письмо или открытку, вам нужно купить конверт с нужным штампом, написать на нем адрес, вложить письмо и отправить его.Для заказного письма, авиапочты или обычного письма в другую страну необходимо купить и наклеить на конверт другие марки.

Если вы хотите отправить телеграмму, вы можете отнести ее на ближайшую почту или продиктовать по телефону. Но если у вас есть Интернет, нет необходимости идти в местное почтовое отделение, вы можете просто подключиться к Интернету и, используя свою почтовую программу, отправить письмо или письма туда, где вам нужно. Единственное условие — есть ли у получателя компьютер и Интернет.Электронная почта дешевле и мгновенно.

Если вы хотите использовать традиционный способ доставки и хотите, чтобы ваше письмо доставлялось быстрее, вы можете отправить его авиапочтой или экспресс-почтой.

Если вы хотите отправить посылку, вам нужно пойти на почту, передать посылку помощнику, который взвесит ее на весах и выдаст вам необходимые марки. Сумма, которую вы должны заплатить, зависит от веса посылки.

Вопросы:

1.Когда в Египте появились почтовые системы?

2. Когда в Китае появилась почтовая служба?

3. Какую систему доставки почты построила Римская империя? .

4. В чем заключалась главная особенность почтовой службы Римской империи?

5. Как была организована доставка почты в Европе в XIX веке?

6. Какая сегодня самая быстрая служба рассылки?

7. Что нам нужно сделать, если мы хотим отправить обычное письмо или открытку?

8.Что нужно покупать для заказного письма?

9. Какие виды почтовых услуг предлагает Интернет?

10. Что вам понадобится, если вы хотите отправить посылку?

Словарь:

справка — посилання

по настоящее время — датуватися

носить с собой — везти; носити

гужевые. вагон — гужовий фургон

передать — переправляти

продвинутый — передовий

доставка — доставка

надежный — надійний

губернатор — губернатор, намісник

военных — військові посадові особи

дальние провинции — віддалені провінції

к отправке — посилати, отправляти

удивительный — дивовижний, вражаючий

дилижанс — поштовий диліжанс

открытка — листівка

Конверт

— конверт

Марка

— марка

заказное письмо — рекомендованный лист

.

наклеить — приклеювати

состояние — умова

получатель — одержувач

Сообщение

— повідомлення

Требуется

— потрібний, необхідний

Авиапочта — авіапошта

растворимый — миттєвий, негайний

приехать — прибувати

посылка — посилка

весы — ваги

взвесить — зважувати

на зависимость — залежати

Учитель ________________I.С.Коковихина

1. ПРОЧИТАЙТЕ ТА ПЕРЕКЛАДІТЬ ТЕКСТ.

2. ПІДГОТУЙТЕСЬ ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЕРЕКАЗУ ТЕКСТУ

Исследование космоса (1)

Вступая в двадцать первый век, у нас есть невообразимый набор технологий и поколение молодых людей, обученных этим технологиям.

Три десятилетия назад люди установили на Луне шесть флагов. Наши автоматические космические станции достигли почти всех планет Солнечной системы.

Сегодня мы больше не стремимся к новым космическим достижениям; вместо этого мы отмечаем прошлые годовщины. Наша работа не закончена.

Я прочитал большое количество книг и журналов, помимо научных. Люди готовились к высадке на Марс, но из-за некоторых препятствий мы этого еще не осознали.

Если мы сравним технологии 1960-х и 1970-х годов, когда были сделаны крупные достижения в освоении космоса, и технологии, которые мы имеем сегодня, мы можем быть удивлены.

Как мы все знаем, в лунном модуле «Аполлон» был компьютер. Компьютер Lunar Module имел 4096 байт стираемой памяти. Текущие процессоры достигают более 3000 МГц, что в сотни раз больше, чем было в то время, а современные персональные компьютеры часто имеют более 500 миллионов байтов стираемой памяти, не говоря уже о современной фиксированной памяти.30 лет прогресса дали нам возможность делать еще больше в ракетной технике, вычислительной технике и во всем остальном. Наши будущие достижения не должны затмеваться нашими прошлыми достижениями.

Нам нужно исследовать космос, используя комбинацию автоматических зондов и пилотируемых миссий.

Людям необходимо исследовать космос, потому что, не делая этого, мы отрицаем нашу творческую и любознательную природу.

Вопросы:

1.Когда люди развешивали флаги на Луне?

2. Все ли планеты Солнечной системы посещались нашими автоматическими космическими станциями?

3. Почему нам нужно исследовать космос?

Словарь:

невообразимое — неймовірний

массив — безліч, сукупність

на место — розмістити, встановити

добраться — досягти, дістатися

Солнечная система — Сонячна система

Достижение

— досугнення, успіх

праздновать — святкувати, веселитися, радіти

-летие — річниця, ювілей

препятствие — перешкода, перепона, перешкода

реализовать — здійснювати, виконувати

разведка — вивчення, исследование

стираемое — стирані, оперативна (про пам’ять)

продвижение — розвиток, досягнення, прогрес, успіх

умение — здатність

ракетная техника — ракетна техніка

карлику — зупиняти ріст; перешкоджати розвитку

пилотируемый полет — пілотований політ / місія

любопытный — цікавий, допитливий, допитливий

Учитель ________________I.С.Коковихина

1. ПРОЧИТАЙТЕ ТА ПЕРЕКЛАДІТЬ ТЕКСТ.

2. ПІДГОТУЙТЕСЬ ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЕРЕКАЗУ ТЕКСТУ

Исследование космоса (2)

Человечество всегда мечтало преодолеть гравитацию и достичь других планет. Но только в 60-е годы этой мечте суждено было стать реальностью.

12 апреля 1961 года космический корабль «Восток» с человеком на борту был запущен в космос и, выйдя на орбиту, успешно вернулся на Землю.

Первым человеком, преодолевшим гравитацию и вышедшим на орбиту Земли, был Юрий Гагарин. Этот день вошел в историю человечества как выдающееся достижение, открывшее космическую эру.

В ходе освоения космоса были достигнуты многие достижения мировой науки и техники. В этот период было запущено множество спутников Земли, многочисленные космические лаборатории. Среди достижений можно назвать посадку автоматических станций на Луну, полеты космических лабораторий к Венере и Марсу.

Это годы пилотируемых космических полетов: Валентина Терешкова стала первой женщиной-космонавтом, совершившей космический полет, А.А. Леонов совершил первый «космический выход» в 1965 году, первая советская экспериментальная станция с четырьмя космонавтами на орбите вышла на орбиту. , первая американская экспедиция высадилась на Луне.

Советский «Луноход», автоматические орбитальные станции «Союз» и другие космические лаборатории открыли новый период освоения космоса. С первых экспериментов ученые перешли к систематическим исследованиям космоса.

В последнее время раздаются призывы сократить расходы на программы космических исследований. Я считаю, что допустить это было бы серьезной ошибкой.

Существует прямая связь между развитием программ космических исследований и различными земными технологиями. Чем выше первые, тем более развиты вторые.

Вопросы:

1. О чем всегда мечтали человечество?

2.Когда эта мечта стала реальностью?

3. Когда был запущен космический корабль «Восток»?

4. Был ли Юрий Гагарин первым человеком, преодолевшим гравитацию и вращавшимся вокруг Земли?

5. Какой день 12 апреля вошел в историю?

6. Что произошло в ходе освоения космоса?

7. Что видел этот период?

8. Перечислить этапы программ пилотируемых космических полетов.

9.Что открыло новый период освоения космоса?

10. Какие звонки были в последнее время?

11. Разве серьезной ошибкой было бы позволить сократить расходы на освоение космоса?

12. Какая связь существует между развитием программ космических исследований и различными земными технологиями?

Словарь:

на борту — на борту

человечество — людство

эпоха — ера

в ходу — в ході

мировая наука и техника — світова наука и техніка

многочисленное — численний

для перечисления — перераховувати

Рейс

— політ

Первым изготовили

— був перший, хто вчинив

космонавт — космонавт

на посадку — приземлятися

допустить это было бы серьезной ошибкой — було б серйозною помилкою допустити це

земные технологии — земні технології

бывший — перший (з двох)

последний — останній (з двох)

тем выше… более развитые — чим вище … тим більш розвинені

Учитель ________________ Коковихина И.С.

1. ПРОЧИТАЙТЕ ТА ПЕРЕКЛАДІТЬ ТЕКСТ.

2. ПІДГОТУЙТЕСЬ ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЕРЕКАЗУ ТЕКСТУ

Образование в Великобритании

В Англии и Уэльсе обязательная школа начинается в возрасте пяти лет, но до этого возраста дети могут ходить в детский сад, также называемый игровой школой.Школа обязательна до 16 лет.

В начальной и первой школе дети учатся читать и писать, а также учатся основам арифметики. В старших классах начальной школы (или в средней школе) дети изучают географию, историю, религию, а в некоторых школах — иностранный язык. Затем дети идут в среднюю школу.

Когда ученикам исполняется 16 лет, они могут сдавать экзамен по различным предметам, чтобы получить квалификацию. Эти квалификации могут быть либо G.C.S.E. (Общий аттестат о среднем образовании) или «O level» (Обычный уровень). После этого ученики могут либо бросить школу и начать работать, либо продолжить учебу в той же школе, что и раньше. Если они продолжат обучение, когда им исполнится 18 лет, они должны будут сдать дополнительные экзамены, необходимые для поступления в университет или колледж.

Некоторые родители выбирают для своих детей частные школы. Они очень дороги, но, как считается, дают лучшее образование и хорошие возможности для работы.

В Англии 47 университетов, в том числе Открытый университет с преподаванием по телевидению и радио, около 400 колледжей и высших учебных заведений. Старейшие университеты Англии — Оксфорд и Кембридж. Как правило, университеты присуждают два вида степеней: степень бакалавра и степень магистра.

Вопросы:

1. Когда начинается обязательная школа?

2. Как долго ребенок учится в обязательной школе?

3.Какие предметы изучают дети в начальной школе?

4. Какой экзамен нужно сдавать ученикам в 16 лет?

5. Должны ли учащиеся бросать школу в возрасте 16 лет или продолжать учебу?

6. Чем частные школы отличаются от обычных?

7. Сколько университетов в Англии?

8. Что такое Открытый университет?

9. Какие степени присуждают университеты?

Словарь:

обязательное — обов’язкова

детский сад — дитячий садок

Экзамен

— іспит

предмет — предмет

университет — університет

частная — приватний

возможность — можливість

к награде — давати, привласнювати

бакалавр — бакалавр

мастер — магістр

Учитель ________________I.С.Коковихина

1. ПРОЧИТАЙТЕ ТА ПЕРЕКЛАДІТЬ ТЕКСТ.

2. ПІДГОТУЙТЕСЬ ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЕРЕКАЗУ ТЕКСТУ

.

Блок 13. ПО ТЕЛЕФОНУ

Блок 13. ПО ТЕЛЕФОНУ

Блок 13. ПО ТЕЛЕФОНУ

АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ

13.1. Прослушивание развития

Задание 1. Вы будете слышать разные типы телефонных звонков. Слушайте и сопоставляйте звонки, которые вы слышите, с типами звонков в списке ниже (один дополнительный). Послушайте еще раз и запишите выражения, которые используют звонящие, и подробности информации

Контактный телефон: связь с деловым контактом Информационный звонок: Звонок для получения информации Вызов голосовой почты: звонок и оставление сообщения на машине Телефон для записи: обращение в компанию для организации встречи / встречи	Позвонить 1.…
	Позвонить 2.…
	Позвонить 3.…
	Позвонить 4.…

Назначение 2. Телефон: Подключение

1) Представьте, что вы звоните в компанию и хотите поговорить с кем-то, кто там работает. Можете ли вы придумать какие-нибудь фразы, которые вы могли бы использовать или которые могли бы услышать? Запишите эти фразы.

2) Теперь послушайте два разговора. В первом разговоре Ричард Дэвис звонит в отдел маркетинга компании и хочет, чтобы его связали с Розалинд Уилсон.Во втором разговоре Майк Эндрюс хочет поговорить с Джейсоном Робертсом из отдела маркетинга. Во время прослушивания проверьте, слышите ли вы некоторые фразы, которые обычно используются при разговоре по телефону. Заполнить пробелы.

1

2

Назначение 3. Телефонные сообщения

Представьте, что вы работаете секретарем и получаете звонок от кого-то, кого там нет. Что мог бы сказать звонящий, и что бы вы ответили? После того, как вы придумали несколько фраз, просмотрите ключи, чтобы получить еще несколько идей.

А теперь послушайте телефонный разговор между финансовым отделом компании и Дженнифер МакЭндрюс. Дженнифер хочет поговорить с Адрианом Хопвудом, но он недоступен, поэтому она должна оставить сообщение. Слушая, смотрите, слышите ли вы точную формулировку предложенных идей.

Проверьте свое понимание, прочитав приведенные ниже сценарии.

Взаимодействие с другими людьми

C l a i r e. Здравствуйте, финансовый отдел

Ф м а л е. Привет, (= я хотел бы поговорить) Адриан Хопвуд, пожалуйста?

Кл а р е.Я (= извините, что он) сейчас на встрече. (= Могу я чем-нибудь помочь?)

F e m a l e. Нет, я думаю, мне нужно поговорить с мистером Хопвудом. Во сколько он будет вне встречи?

Кл а р е. Примерно через час. (= Можете ли вы позвонить позже?)

F e m a l e. Хорошо, я сделаю это.

Кл а р е. Или (= можно передать ему сообщение?)

F e m a l e. Собственно, не могли бы вы? (= Пожалуйста, дайте ему знать) Звонила Дженнифер МакЭндрюс, и что я весь день в офисе, если он может мне перезвонить.

Кл а р е. Можно (у меня есть ваш номер) , пожалуйста?

Ф м а л е. Да, это 5556872.

C l a i r e. 5556872. Хорошо, (= я увижу, что он получит сообщение.)

F e m a l e. Большое спасибо за вашу помощь, пока!

Кл а р е. До свидания!

13.2. Пополнение словарного запаса

Задание 1. Заполните пропуски словами в графе.

Телефонная связь

кольца оператор Каталог фиксированная плата набирать номер
Emergency ‘двойной’ таксофоны звонящий

Магазины и рестораны не позволяют клиентам пользоваться офисными телефонами, но в некоторых это разрешено… а ящики есть на улице и в общественных зданиях.

При присвоении цифр … прочтите каждую цифру отдельно. Ноль читается как буква «О». Когда одни и те же цифры встречаются вместе, используется слово …. 886103 читается как «дважды восемь шесть один O три». Некоторые из доступных телефонных услуг: … звонки в пожарную бригаду, полицию и скорую помощь, для которых вам следует … 999.

ADC, что означает «продолжительность и стоимость консультации», означает, что когда звонок закончен оператор… вы вернетесь, чтобы рассказать вам, как долго длился звонок и сколько он стоил. … Справки дают информацию о номерах как в Великобритании, так и за рубежом. Личные звонки делаются конкретному человеку. За услугу выплачивается …, но вы не платите за время, потраченное на поиск человека. Если его нет, звонок будет повторен позже без дополнительной оплаты. Звонки с переведенной оплатой оплачиваются лицом, принимающим звонок, а не …

Задание 2. Практикуйте диалоги I — IV между международным оператором (A) и вызывающим абонентом (B), а затем создайте еще несколько диалогов, комбинируя строки в случайном порядке.Чтобы убедиться, что вы правильно произносите числа, прочитайте примечание после диалогов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предоставление номеров

Вот номер телефона: 0171 222 3344. А вот как это сказать: «О-один-семь-один, трижды два, дважды три, дважды четыре». OR «Ноль-один-семь-один, трижды два, дважды три, дважды четыре».

Пауза: Когда вы произносите семизначное число, разделите число на два блока по три и четыре, приостанавливает после каждого блока.Каждая цифра произносится отдельно, если она не двойная или тройная. Если бы вторая часть числа была «5555», вам, вероятно, будет проще сказать «двойная пятерка — двойная пятерка».

	I	II	III	IV
А	Номер пожалуйста.	Номер пожалуйста.	Номер пожалуйста.	Номер пожалуйста.
B	Я хочу сделать A.Округ Колумбия, пожалуйста, персональный телефон 01-486-2435.	Eastbourne 74655, пожалуйста, лично в A.D.C.	Не могли бы вы достать мне Лутон 12507? Сделайте это личным, пожалуйста.	Можно мне лично позвонить в Бедфорд 645932, пожалуйста?
А	Как зовут человека, с которым вы хотите поговорить?	С кем вы хотите поговорить?	Имя человека, которому вы звоните, пожалуйста.	Кому вы звоните?
B	Мисс Сьюзан Грин.G-R двойной E-N-E.	Добавочный номер 214. Добавочный номер — это внутренний номер компании.	Менеджер по экспорту.	Не знаю, как его зовут, но это номер 211
А	Назовите ваш номер, пожалуйста?	С какого номера вы звоните?	Откуда ты звонишь?	Ваш обмен и номер, пожалуйста?
B	Брайтон 11865.	Абердин 605.	Белфаст 74520.	Суонси 66932.

Задание 3. Практикуйте короткие диалоги.

Пример:

A: Это Истборн 69523?

B: Нет, вы ошиблись номером. Это Истборн 65932.

1	A: …… Магазины армии и флота?	B: …… Собачий дом Баттерси.
2	А: …… добавочный номер 319?	B: …… добавочный 913.
3	A: …… Полегат 4378?	B: …… Burwash 4378.
4	A: …… Хилтон?	B: …… Армия Спасения.
5	A: …… Справочная информация?	В: …… инженеры.

Задание 4. Практикуйтесь в написании разных слов.

Пример:

A: Вы сказали Фостер: F-O-S-T-E-R?

B: Нет, я сказал Глостер G-L-O-U-C-E-S-T-E-R.

1	A: …….. курица ……?	B: …….. кухня ……
2	A: …….. Midwood ……?	В: …….. Брэдфорд ……
3	A: ……… Турция ……?	B: …….. Торки ……
4	A: …… ожидать ……?	B: …… кроме ……
5	A: …….. Чертси ……?	B: ……. Джерси ……

Назначение 5.Теперь проверьте себя с помощью викторины. Выберите правильные ответы.

Взаимодействие с другими людьми

1. Когда вы звоните в компанию, человек, отвечающий по телефону, может задать вам вопрос. Какой правильный вопрос?

A. Кто вам звонит?

Б. Кто звонит?

C. Кто это?

Д. Кто звонил?

Взаимодействие с другими людьми

2. Какая фраза означает то же, что и «подожди момент?»

A. Секундочку

B. Я свяжу вас с вами

C. Продолжайте

D. Я готов

Взаимодействие с другими людьми

3. Выберите правильное слово: «Пожалуйста ……. и я тебя проведу.

A. остановка

B. остаться

C. говорить

D. удерживать

Взаимодействие с другими людьми

4. Какое выражение используется для соединения двух человек по телефону?

A. Я отправлю вас через.

Б. Я свожу вас через

C. Я перезвоню вам.

D. Я говорю вам через

Задание 6. Сопоставьте выражения в столбцах. Скажите, какие из них относятся к тому, чтобы оставить или принять сообщение, а какие — к тому, чтобы добраться до них.

Взаимодействие с другими людьми

Могу я поговорить с (мистером X), пожалуйста? Не могли бы вы попросить его перезвонить мне? У него есть твой номер? Могу я спросить, кто звонит? Могу я оставить сообщение?

Какой у вас номер, пожалуйста? Не могли бы вы передать ему сообщение? (Мистер X) здесь, пожалуйста? Не могли бы вы попросить его перезвонить? Могу я узнать ваше имя?

Назначение 7.Заполнить таблицу. Разберите фразы по смысловым группам по субтитрам.

Взаимодействие с другими людьми

Представляйтесь	Спрашиваю, кто по телефону	Спрашиваю кого-то	Кто-то на связи	Как ответить, когда кто-то недоступен	Прием сообщения

• Это Кен.
• Простите, а это кто?
• Могу ли (Может, май) Я могу принять сообщение?
• Линия занята … (когда используется запрошенный добавочный номер)
• Могу ли я получить добавочный номер 321?
• Могу я поговорить с …? (Могу я — более неформально / Могу я — более формально)
• Джек здесь? (неофициальный)
• Я проведу вас через (пройти — фразовый глагол, означающий «соединиться»)
• Могу ли (может, май) сказать ему, кто звонит?
• Сможете ли вы удержать линию? Вы можете подождать минутку?
• Говорит Кен.
• Боюсь … сейчас нет в наличии
• Мистера Джексона нет …
• Мистер Джексон в данный момент отсутствует …
• Можно спросить, кто звонит?
• Хотите оставить сообщение?

Задание 8. Сопоставьте фразы, чтобы получились содержательные мини-диалоги.

Взаимодействие с другими людьми

Можно мне поговорить с Джерри? Хочу сделать оговорку. Это Лига защиты животных? Могу я поговорить с Марией Шигемацу в области бухгалтерского учета? Извините за беспокойство, но- Я хочу заказать большую пиццу с канадским беконом и ананасом. Оформить заказ на 500 красных ручек. Мне действительно нужно вернуться к своей домашней работе по английскому. Мне жаль, что я не звонил тебе вчера вечером. Я рано заснул.

Она просто вышла на минуту.Могу я попросить ее перезвонить тебе? Извините, у нас закончился красный цвет. На следующей неделе мы должны получить больше. Вы знаете, который час? Ничего страшного. Меня все равно здесь не было. Его сейчас здесь нет. Могу я получить сообщение? О, я тебя отпущу. Позвони мне, когда у тебя будет время. Для скольких людей? Доставка или самовывоз? Животное … что? Извините, я думаю, вы ошиблись номером.

Задание 9. Расположите строки телефонного диалога в правильном порядке.

Взаимодействие с другими людьми

Офицер: Здравствуйте, Фрэнк и братья, чем я могу вам помочь? Френк: Не могли бы вы повторить номер? Петер: Спасибо, пока. Френк: Офис Боба Петерсона, говорит Фрэнк. Петер: Это Питер Джексон.Могу ли я получить добавочный номер 3421? Френк: Спасибо, мистер Джексон, я позабочусь о том, чтобы Боб получил это как можно скорее. Петер: Это Питер Джексон, Боб здесь? Френк: Боюсь, его сейчас нет дома. Могу я принять сообщение? Петер: Да, не могли бы вы попросить его позвонить мне. Мне нужно поговорить с ним о линии Нуово, это срочно. Оператор: Конечно, подожди минутку, я тебя проведу … Петер: Да, верно, это Питер Джексон. Френк: Пока.

Задание 10. Перевести с русского на английский текст.

1

У меня зазвонил телефон.

— Кто говорит?

— Слон.

2

А вчера поутру Кенгуру:

— Не это ли квартира Мойдодыра? —

Я рассердился, да как заору:

— Нет! Это чужая квартира !!!

— А где Мойдодыр?

— Не могу вам сказать…

Позвоните по номеру

Сто двадцать пять.

13.3. Улучшение чтения

Задание 1. Следующий текст дает несколько советов по телефонной связи между разными культурами. Прежде чем прочитать его, быстро ответьте на следующие вопросы об организации текста:
а) О чем эта картинка?
б) Сколько там абзацев?
в) Сколько, наверное, основных моментов в статье?
Теперь прочтите текст, затем отметьте следующие предложения как «Истина» (T) или «Ложь» (F).

К сожалению, ЕСТЬ ПРОБЛЕМА …

В некоторых странах, например в Италии и Великобритании, беседа — это форма развлечения. Идет бесконечный поток разговоров, и если вы на секунду прервете разговор, его подхватит кто-то другой. В других странах выслушивание ценится выше — не только невежливо вмешиваться, но и слушатели молча обдумывают сказанное, прежде чем отвечать. Финляндия и Япония являются примерами.

Если вы разговариваете с людьми, которые также говорят на английском как на иностранном, они, скорее всего, оставят пробелы и молчание, пока ищут слова или пытаются понять то, что вы только что сказали.Так что наберитесь терпения и постарайтесь не перебивать, поскольку вы надеетесь, что они будут терпеливы с вами.

В каждой стране есть свои правила этикета. Например, англосаксы очень быстро используют имена, даже в письмах, факсах или телефонных звонках. Такое мгновенное знакомство гораздо менее приемлемо в остальной части Европы и Азии, где даже деловые партнеры и коллеги, давно знакомые друг с другом, обращаются друг к другу, используя эквивалент мистера или миссис и фамилии или должности.Так что придерживайтесь фамилий, если вы специально не соглашаетесь сделать иначе. Не воспринимайте формальности другого человека как жесткость или недружелюбие. С другой стороны, не удивляйтесь, если бизнес-партнеры с англосаксонским бэкграундом сразу начнут говорить по имени.

Прежде всего, следует помнить, что люди обычно не возражают, если их собственные коды нарушаются иностранцами, если они чувствуют внимание и доброжелательность. Это гораздо важнее, чем набор правил этикета.

(По материалам «Факсы, телефоны и иностранцы» с любезного разрешения British Telecommunications plc.)

г) Проверьте свое понимание. Эти утверждения верны или ложны?

Что, по вашему мнению, является наиболее важным для рассмотрения?

д) Перевод: Как бы вы охарактеризовали особенности ведения телефонных разговоров белорусов?

Задание 2. Прочтите текст ниже. Определите следующее:

1. то, что важно перед звонком.
2. совет о том, как использовать свой голос.
3. совет по проверке вашего понимания.
4. примера «явных» культур — что это значит?
5. примера «тонких» культур — что это значит?
6. возможная проблема с телефоном, с которой вы не столкнетесь лицом к лицу.

ТЕЛЕФОН В КУЛЬТУРАХ

Многие люди не очень уверены в использовании телефона на английском языке.Однако хорошая подготовка может сделать телефонный разговор намного проще и эффективнее. Затем, когда разговор начнется, говорите медленно и четко и говорите простым языком.

Убедитесь, что вы понимаете сказанное. Повторяем самое важное, ищите подтверждения. Попросите повторить, если считаете это необходимым.

Помните также, что разные культуры по-разному используют язык. Некоторые говорят буквально , поэтому всегда совершенно ясно, что они имеют в виду.Другие действуют более косвенно, используя намеки, предложения и преуменьшение (например, «не очень хорошие результаты» = «абсолютно катастрофические»), чтобы преувеличить свое сообщение. Северная Америка, Скандинавия, Германия и Франция — «явные» страны, в то время как британцы имеют репутацию не разъясняющих, что именно они имеют в виду. Одна из причин этого, по-видимому, заключается в том, что британцы используют язык более абстрактно, чем большинство американцев и европейцев. В Британии также существуют обычаи вежливости и стремление не показывать свои истинные чувства.Например, если голландец говорит, что идея «интересна», он имеет в виду, что это интересно. Если англичанин говорит, что идея «интересна», вы должны вывести из того, как он это говорит, независимо от того, имеет ли он в виду хорошую идею или плохую.

Между тем, по схожим причинам японцы, русские и арабы — «тонкие» страны — иногда кажутся британцам неопределенными и коварными . Если они говорят, что идея интересна, это может быть из вежливости.

Противоположность этому состоит в том, что простые динамики могут показаться грубыми и доминирующими для тонких динамиков, поскольку американцы могут звучать для британцев или британцы для японцев.Британцы имеют склонность к светской беседе в начале и в конце телефонного разговора. Вопросы о погоде, здоровье, бизнесе в целом и о том, что человек делал в последнее время, — все это часть телефонной связи, закладывая основу для истинной цели звонка. В конце разговора вполне могут быть различные любезностей , Приятно поговорить с вами, Передать привет семье (если вы их встретили) и Жду встречи с вами в ближайшее время. Резкий и краткий разговор по телефону может показаться британскому партнеру недружелюбным.Не все национальности так же любят светскую беседу, как британцы! Знание этих различий может помочь понять людей с разными культурными традициями. Трудность при разговоре по телефону заключается в том, что вы не видите язык тела, который может вам помочь.

(адаптировано из факсов, телефонов и иностранцев с любезного разрешения British Telecommunications plc.)

Выберите наиболее близкое определение следующих слов из текста.

1) литерал

а) прямое и четкое

б) исполнено литературного стиля

в) абстрактное и сложное

2) занижение

а) добрые слова

б) менее сильная речь

в) умная речь

3) выводим

а) уменьшить

б) отработать

в) не согласен

4) неопределенный

а) неясно

б) недружелюбный

в) неискренний

5) хитрый

а) грубый

б) нечестный

в) умный

6) любезности

а) вопросы

б) запросы

в) вежливые замечания

Какие советы, обсуждаемые в статье, вы считаете наиболее важными? Запишите их в порядке приоритета.

1.

---

2.

---

3.

---

4.

---

13.4. Улучшение письма

Задание 1. Проверьте себя с помощью викторины! Закончите предложение, выбрав правильные слова и отбросив те, которые не подходят.

ТЕЛЕФОН — ВИКТОРИНА ПО СООБЩЕНИЯМ

взять Можно твой сообщение я
а пожалуйста

1.Его сейчас нет в офисе, … … … … …, …?

позже вызов Можно назад ты
скоро сообщение

2. Она вернется в офис сегодня днем, … … … … …?

встреча боюсь Я она а
дюйм в на

3.Могу я поговорить с Джун Уилкинсон, пожалуйста? … … … … … ….

сообщение Больной конечно сделать в порядке
получает он в ан на

4. Не могли бы вы попросить его перезвонить мне? Мой номер 020 7558 4567. … … … … …… ….

Задание 2. Исправьте ошибки в фразах 1 — 10. Первое делается для вас в качестве примера.

Еще одна вещь, о которой следует думать при разговоре по телефону, — это (1) формализм . Важно использовать правильный (2) уровень формально. — если вы слишком формальны, людям может быть трудно чувствовать себя комфортно, когда они разговаривают с вами. С другой стороны, если вы слишком неформальны, люди могут подумать, что вы грубый!

Вообще говоря, если вы разговариваете с кем-то в деловом контексте, вы должны использовать could, can, may или будет , когда вы делаете запрос: (3) ‘Могу я поговорить с Джейсоном Робертсом, пожалуйста?’ (4) ‘Могу я принять сообщение?’ (5) «Будет ли в следующую среду хорошо?» .Вам также следует использовать , пожалуйста, и спасибо или большое спасибо всякий раз, когда вы просите или получаете помощь или информацию.

Важно проявлять вежливость, используя такие слова, как , может, пожалуйста, спасибо и т. Д. Но также можно использовать некоторые особенности неформального / разговорного английского языка — короткие формы, фразовые глаголы и такие слова, как хорошо и пока — другими словами — повседневный английский! Так что фразы вроде (6) Я иду на конференцию…, никаких проблем, пока! и (7) Положите трубку, я свяжу вас с номером — это вполне приемлемо, если общий тон разговора вежливый.

И последний совет: во время телефонного разговора лучше попросить помощи или разъяснений, чем делать вид, что понимаете то, чего не понимали. Совершенно приемлемо использовать такие фразы, как (8) «Не могли бы вы повторить это еще раз, пожалуйста?» (9) ‘Не могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?’ и (10) «Не могли бы вы произнести это для меня по буквам?» Использование подобных фраз поможет обеспечить успешный телефонный звонок и избавит вас от множества проблем в дальнейшем.Вы всегда можете сказать, что (11) линия сегодня очень плохая , если вы плохо слышите. Также рекомендуется попрактиковаться в словах, фразах и лексике, прежде чем позвонить!

Взаимодействие с другими людьми

13,5. Говорящее подкрепление

Задание 1. Приготовьтесь разыграть в классе следующие телефонные разговоры. Используйте активные словарные единицы.

Информация о продукте

Студент A: Вам необходимо приобрести шесть новых компьютеров для офиса.Позвоните в JA’s Computer World и запросите следующую информацию: Актуальные спецпредложения на компьютеры Конфигурация компьютера (ОЗУ, жесткий диск, ЦП) Гарантия Возможность скидки при заказе шести компьютеров

Студент B: Вы работаете в JA’s Computer World, отвечайте на вопросы ученика A, используя следующую информацию: Два специальных предложения: Multimedia Monster — с новейшим процессором Pentium, 256 ОЗУ, жестким диском 40 ГБ, монитор в комплекте — 2500 долларов И Office Taskmaster — более дешевый процессор, 64 ОЗУ, жесткий диск 10 ГБ, монитор не включен — 1200 долларов Гарантия 1 год на все компьютеры Скидка 5% при заказе более пяти компьютеров

Продажа вашего продукта

Студент A: Вы продавец в Red Inc.Вы звоните клиенту, который, по вашему мнению, может быть заинтересован в покупке вашей новой линейки канцелярских товаров. Обсудите со своим клиентом следующую информацию: Новая линейка канцелярских товаров, включая: копировальную бумагу, ручки, канцелярские товары, коврики для мыши и белые доски Вы знаете, что клиент не заказывал никаких новых товаров в течение последнего года Специальная скидка 15% при заказе до следующего понедельника На любой заказ, размещенный до понедельника, не только будет предоставлена ​​скидка, но и на продукцию будет напечатан логотип компании без дополнительной оплаты.

Студент B: Вы работаете в офисе, и вам звонит поставщик из местного офиса.Фактически, вам нужны новые канцелярские товары, поэтому вы определенно заинтересованы в том, что может предложить продавец. Поговорим о следующем: Новые ручки, стационарные и белые доски Есть ли у них специальные предложения? Вы хотите сразу же разместить заказ на 200 упаковок копировальной бумаги

Оставить сообщение

Студент A: Вы хотите поговорить с госпожой Браун о своем счете в ее компании W&W.Если г-жи Браун нет в офисе, оставьте следующую информацию: Ваше имя Телефонный номер: 347-8910 (или используйте свой) Звонок по поводу изменения условий вашего контракта с W&W С вами можно связаться до 5 часов по указанному выше номеру. Если г-жа Браун позвонит после 5 часов, ей следует позвонить по номеру 458-2416 .

Студент B: Вы работаете в приемной W&W.Студентка А хотела бы поговорить с г-жой Браун, но ее нет в офисе. Отправьте сообщение и убедитесь, что получили следующую информацию: Имя и номер телефона — попросите студента А написать фамилию по буквам Сообщение, которое студент А хотел бы передать госпоже Браун Как поздно г-жа Браун может позвонить студенту А по данному номеру телефона

Задание 2. Оставление сообщения

Иногда может быть некому ответить на звонок, и вам нужно будет оставить сообщение.Следуйте этому плану, чтобы убедиться, что человек, который должен получить ваше сообщение, имеет всю необходимую информацию. Будьте готовы «оставить свое сообщение» в классе или принести запись вашего сообщения.

1. Введение: Привет, это Кен. OR Здравствуйте, меня зовут Кен Беар (более формально).
2. Укажите время суток и причину звонка: Десять утра. Я звоню (звоню, звоню), чтобы узнать… / посмотреть, если … / сообщить вам, что … / сказать вам, что …
3. Сделать заявку: Не могли бы вы мне перезвонить (позвонить, позвонить)? / Вы не возражаете … ?
4. Оставьте свой номер телефона: Мой номер … / Вы можете связаться со мной по… / Позвоните мне по телефону …
5. Отделка: Большое спасибо, пока. / Я поговорю с тобой позже, пока.

Вот пример сообщения:

Т е л е н и е: (кольцо… Кольцо … Кольцо …) Здравствуйте, это Том. Боюсь, меня сейчас нет. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала ….. (сигнал)

Кен: Привет Том, это Кен. Сейчас около полудня, и я звоню, чтобы узнать, не хочешь ли ты пойти на игру «Мец» в пятницу. Не могли бы вы мне перезвонить? Вы можете связаться со мной по телефону 367-8925 до пяти часов дня. Я поговорю с тобой позже, пока.

Как видите, оставить сообщение довольно просто. Вам нужно только убедиться, что вы указали всю самую важную информацию: ваше имя, время, причину звонка, ваш номер телефона.

Помните…

• Старайтесь говорить четко и не бойтесь говорить медленнее, чем обычно.
• Подумайте, что вы хотите сказать, прежде чем позвонить, и при необходимости сделайте заметки.
• Не бойтесь просить вашего собеседника повторяться, если вы не понимаете. Вы можете сказать: «Извините, не могли бы вы повторить это, пожалуйста?» или «Извините, я не совсем уловил».
• Не забудьте подтвердить договоренность, прежде чем повесить трубку.

.

Полезный английский: по телефону

В данном материале собраны образцы типовых телефонных разговоров.

Данный материал содержит образцы типичных телефонных разговоров.

Разговор 1

Разговор 1

ABC Electronics. Я могу вам чем-нибудь помочь?

ABC Electronics. Могу я вам помочь?

Здравствуйте, могу я поговорить с мистером Келли, пожалуйста? Звонит Анна Седова.

Здравствуйте, могу я поговорить с мистером Келли, пожалуйста? Это Анна Седова звонит.

Здравствуйте, я хотел бы поговорить с мистером Келли, пожалуйста. Меня зовут Анна Седова.

Здравствуйте, я хотела бы поговорить с мистером Келли, пожалуйста. Моё имя Анна Седова.

Подождите, пожалуйста? Я посмотрю, есть ли он.

Не вешайте трубку, пожалуйста. Я посмотрю, здесь ли он.

Извините, мистера Келли сейчас нет дома. / Извините, мистера Келли сейчас нет.

К сожалению, мистера Келли нет сейчас. / Сожалею, мистера Келли нет сейчас.

Хотите оставить сообщение?

Не хотите ли оставить сообщение?

Да, пожалуйста. Скажите ему, что звонила Анна Седова из «Новинки» о выставке на следующей неделе.

Да, пожалуйста. Скажите ему, что звонила Анна Седова из компании Новые продукты насчёт выставки на следующей неделе.

Как вы пишете свою фамилию, пожалуйста?

Как пишется по буквам ваша фамилия?

Это S как у Самуила, E как у Эдварда, D как у Дэвида, O как у Оливера, V как у Виктора, A как у Алисы.Седова.

Это S как в (слове) Самуэль, E как в Эдвард, D как в Дэвид, O как в Оливер, V как в Виктор, A как в Алиса. Седова.

Не могли бы вы попросить его перезвонить мне? Мой номер 555-3456. / Не могли бы вы попросить его перезвонить мне по телефону 555-3456? (пять-пять-пять, три-четыре пять-шесть)

Не могли бы вы попросить его перезвонить мне? Мой телефон 555-3456. / Не могли бы вы попросить его перезвонить мне по номеру 555-3456?

Конечно. / Конечно. Я передам ему ваше сообщение.

Конечно. Я передам ему ваше сообщение.

Большое спасибо. Прощай!

Большое спасибо. До свидания!

Разговор 2

Разговор 2

Зеленые продукты. Я могу вам помочь?

Зеленые продукты. Могу я вам помочь?

Здравствуйте! Не могли бы вы соединить меня с Адамом Лонгом, добавочный номер 321, пожалуйста? (три-два-один)

Здравствуйте! Не могли бы вы соединить меня с Адамом Лонг, добавочный 321?

Подожди.Я посмотрю, есть ли он. Извините, он сейчас на другой линии. Хочешь подержать?

Подождите. Я посмотрю, здесь ли он. Сожалею, он говорит по другому телефону сейчас. Будете ждать?

Я звоню по междугороднему. Я постараюсь связаться с ним чуть позже.

Я звоню по межгороду. Я попробую связаться с ним немного позже.

Что? Я тебя не слышу!

Что? Я вас не слышу!

Я сказал, что перезвоню ему чуть позже.

Я сказал, что перезвоню ему позже.

Я вас не слышу. Это плохая линия. Не могли бы вы набрать номер еще раз?

Я вас не слышу. Плохая связь. Вы не могли бы ещё раз набрать номер?

Разговор 3

Разговор 3

Здравствуйте?

Алло?

Здравствуйте! Могу я поговорить с Джейн, пожалуйста?

Здравствуйте! Не мог бы я поговорить с Джейн, пожалуйста?

Джейн? Здесь нет никого по имени Джейн.

Джейн? Здесь нет никого по имени Джейн.

На какой номер вы звоните?

По какому номеру вы звоните?

Это 555-1207? (пять-пять-пять, раз-два-семь)

Это 555-1207? (пять-пять-пять, один-два ноль-семь)

Нет, это не так. Вы набрали не тот номер. / Вы, должно быть, неправильно набрали номер.

Нет, это не он. Вы неправильно набрали номер. / Вы, наверное, неправильно набрали номер.

Ой, извини.

Извините.

Разговор 4

Разговор 4

Привет, Клара здесь, пожалуйста?

Здравствуйте, можно Клару, пожалуйста?

Говорящий. / Это Клара. / Это она.

У телефона. / Это Клара. / Это она.

Привет, Клара! Это Майк. Как поживаешь?

Привет, Клара! Это Майк. Как ты?

Хорошо, спасибо. Как поживаешь?

Спасибо, хорошо. Как ты?

Я в порядке, спасибо.Я звонил тебе сегодня несколько раз. Сначала не было ответа, а потом линия была все время занята.

Спасибо, хорошо. Я звонил тебе несколько раз сегодня. Сначала никто не брал трубку, а потом телефон был всё время занят.

Да правда?

Неужели?

Послушайте, я звоню по поводу вечеринки Джона в воскресенье. Хочешь пойти туда со мной?

Послушай, я звоню насчётки у Джона в воскресенье. Не хотела бы ты пойти туда со мной?

С удовольствием, но в понедельник у меня тест, и мне нужно учиться.

С удовольствием бы, но у меня контрольная работа в понедельник, и мне нужно заниматься.

Жаль это слышать. Ну может в другой раз. Увидимся!

Жаль это слышать. Ну что ж, может в другой раз. Пока!

Разговор 5

Разговор 5

Оператор.

Оператор.

Здравствуйте, оператор. Я хотел бы узнать номер Джейн Смит. Она живет на Трентон-стрит.

Здравствуйте, оператор.Я хотел бы узнать номер Джейн Смит. Она живёт на Трентон-стрит.

Подождите, пожалуйста. Номер 555-6789.

Одну минуту, пожалуйста. Номер 555-6789.

Спасибо.

Спасибо.

Разговор 6

Разговор 6

Привет, могу я поговорить с Джейн, пожалуйста?

Здравствуйте, могу я поговорить с Джейн, пожалуйста?

Джейн сейчас здесь нет.

Джейн сейчас нет.

Когда она вернется?

Когда она вернётся?

Я не уверен.Может, через пару часов. Могу я принять сообщение?

Не уверен. Может, через пару часов. Могу я принять сообщение?

Не могли бы вы сказать ей, что звонил Майк? Я перезвоню ей позже.

Не могли бы вы ей сказать, что звонил Майк? Я перезвоню ей позже.

Конечно. Я скажу ей, что вы звонили.

Конечно. Я скажу ей, что вы звонили.

Разговор 7

Разговор 7

Оператор.

Оператор.

Здравствуйте, оператор.Я хотел бы знать код города Спрингфилд, штат Иллинойс.

Здравствуйте, оператор. Я хотел бы узнать код города Спрингфилд, штат Иллинойс.

Телефонный код города Спрингфилд, штат Иллинойс, 217. (два-один-семь)

Код города Спрингфилд, штат Иллинойс — 217. (два-один-семь)

Спасибо.

Спасибо.

Добро пожаловать.

Пожалуйста.

Разговор 8

Разговор 8

Оператор.

Оператор.

Здравствуйте, оператор. Я хотел бы позвонить миссис Джеймс в Денвер, Колорадо. Номер 720-555-9867. (семь-два-ой, пять-пять-пять, девять-восемь шесть-семь)

Здравствуйте, оператор. Я хотел бы сделать звонок за счёт вызываемого абонента в Денвер, Колорадо, миссис Джеймс. Номер телефона 720-555-9867.

Кто звонит, пожалуйста?

Кто звонит, пожалуйста?

Том Джеймс.

Том Джеймс.

Подождите, пожалуйста.

Подождите, пожалуйста.

Здравствуйте?

Алло?

Я получил вызов миссис Джеймс от Тома Джеймса. Вы бы согласились с обвинениями?

У меня звонок за счёт вызываемого абонента для миссис Джеймс от Тома Джеймс. Примете ли вы на себя оплату звонка?

Да, конечно. Спасибо.

Да, конечно. Спасибо.

Мама, это я! Звоню из Нью-Йорка. Мамочка, я потерял кредитную карту, а денег у меня не осталось.

Мам, это я! Я звоню из Нью-Йорка. Мамочка, я потерял кредитную карточку, и у меня не осталось никаких денег.

О боже!

О боже!

(См. Соответствующие слова и фразы, а также описание произношения телефонных номеров в разделе «Телефон» в разделе «Словарь». О том, как писать имена по телефону, см. В разделе «Написание имен на телефоне» в разделе «Словарь». Слушайте образцы телефонных разговоров в разделе «Прослушивание»). Телефон в разделе Фразы.)

(Посмотрите слова и фразы по этой теме и описание произношения телефонных номеров в материале Телефон в разделе Словарный запас. Как диктовать имена по телефону, см. Правописание имен по телефону в разделе Словарь. Прослушайте образцы телефонных разговоров в материале Прослушивание: По телефону в раздел Фразы.)

.

No related posts.