Краски для пола без запаха

Покраска пола – достаточно долгий и трудозатратный процесс. Нужно признать, что обыкновенными лакокрасочными материалами сделать это еще сложнее из-за едкого, ядовитого запаха. В такой ситуации в помещении ни то, что работать, находиться невозможно. Поэтому во избежание таких неудобств была создана краска для пола без запаха, быстросохнущая, удобная в работе.

к содержанию ↑

Качество и преимущества

Многие потребители не знают, что на строительном рынке уже давно появились краски и эмали для деревянного пола без запаха. Такие ЛКМ произвели настоящую революцию в строительно-отделочных работах благодаря многим преимуществам:

1. Достаточно быстро сохнут.
2. Экологически безопасны.
3. После покраски пол не скользит.
4. Токсичный запах отсутствует полностью.
5. Нет необходимости надевать респиратор, чтобы защититься от ядовитых испарений.
6. Яркий цвет сохраняется достаточно долго.

к содержанию ↑

Виды красок

Быстросохнущие ЛКМ без запаха для покраски деревянного пола разделяют на 3 вида: акриловые, алкидные, полиуретановые. Каждый из них имеет свои положительные и отрицательные качества.

Акриловые

Производятся на основе воды, пигмента и акриловых смол. Активно используются при покраске деревянных полов. Расход материала для обработки основания из дерева больше (в сравнении с бетоном). Все объясняется пористостью древесины и ее активной впитывающей способностью.

Краски и эмали несколько различаются по цене. Недорогую алкидную наносят в несколько слоев, стоит она дешевле, менее износостойкая. Акрил дороже, но расходуется меньше, соответственно обладает более высоким качеством.

Пол, покрашенный быстросохнущей акриловой краской, имеет ряд достоинств:

1. Не токсичен.
2. Не имеет запаха в сравнении с окрашиванием масляными составами, которые пахнут даже после высыхания.
3. Пожаробезопасен (из-за входящей в состав краски воды).
4. Хорошо противостоит низким температурам.
5. Влаго- и термостоек.
6. Долго сохраняет цвет.
7. Очень удобен в уходе.
8. Устойчив к воздействию ультрафиолета.
9. Обладает широкой цветовой гаммой.

Акриловое покрытие пола из дерева очень популярно из-за неплохого соотношения цена/качество, кроме того, такую краску очень просто смыть с рук и инструмента.

Скорость высыхания первого слоя – 4 часа, после этого можно наносить второй и последующий слои.

к содержанию ↑

Алкидные

Такие краски хорошо знакомы покупателям как относительно дешевый материал, обладающий высокими водоотталкивающими свойствами. Разноцветная, водно-дисперсионная эмаль в качестве связующего компонента имеет алкидные смолы – органические вещества, получаемые из растительных масел.

В процессе просушивания формируется достаточно прочная полимерная пленка толщиной до нескольких миллиметров. Помимо алкидной смолы, эмаль содержит красящий пигмент и реагент (сиккатив), при помощи которого замедляется или ускоряется процесс просушивания.

Алкидные эмали для деревянного пола все более распространяются как в быту, так и в промышленности благодаря своим достоинствам:

• устойчивости к действию влажности и света;
• удобству в работе;
• быстроте высыхания;
• ярким, не выгорающим на солнце цветам;
• безвредности для человека.

Важно! Пропитайте пол грунтовкой перед окрашиванием. Выбирать ее лучше того же производителя, чтобы покрытие получилось качественным.

к содержанию ↑

Полиуретановые

Такие составы обладают хорошей адгезией, относительно быстро сохнут, а на поверхности деревянного пола образуют эластичное, но в то же время прочное покрытие. Полиуретановая эмаль достаточно износостойкая, обладает высокой термической устойчивостью, что позволяет покрывать ею теплые полы.

К преимуществам полиуретановой краски относятся:

• высокая износостойкость, в том числе к ударным и вибрационным нагрузкам;
• устойчивость к органическим кислотам (уксусной, молочной, винной).

Совет! Если вам удастся купить в магазине 100% полиуретановую краску, обязательно разбавьте ее номерным растворителем по инструкции.

к содержанию ↑

Производители

На российском рынке можно найти ЛКМ без запаха от разных производителей. Наиболее известны «Тиккурила» («Tikkurila»), «Дюлюкс» («Dulux»), «Текнос» («Teknos») и, как ни странно, отечественные «Ленинградские краски».

У финского концерна «Тиккурила» несколько рецептур для производства красок без запаха, причем не только для дерева, но и для поверхностей из других материалов. ЛКМ от «Дюлюкс» отличаются отличной влагостойкостью. Поэтому их можно использовать в санузлах, ванных комнатах, на кухнях.

Краски от «Текнос» универсальны. Они не только не пахнут, но и быстро сохнут, обладают высокой укрывистостью и подходят как для внутренних, так и для наружных работ. «Ленинградские краски» выпускают относительно недорогую, но качественную продукцию без летучих веществ и запаха, в широкой цветовой гамме.

Краски без запаха на водной основе почти не отличаются по цене от ЛКМ на органических растворителях. Если серьезно заботитесь о своем здоровье, выбирайте экологически чистую продукцию.

составы для деревянного покрытия, акриловая краска по дереву

Покраска пола требует ответственного и внимательного отношения. Необходимо правильно выбрать материалы для выполнения поставленных перед вами задач, чтобы не столкнуться с проблемами и сложностями в дальнейшем. К выбору краски стоит отнестись ответственно, поскольку есть варианты, которые оставляют внутри помещения очень ядовитый запах химии.

Основные особенности

Материалы для окрашивания поверхностей, которые отличаются отсутствием запаха, идеально подойдут для напольной поверхности. Данное инновационное средство часто используют люди, которые не могут покинуть окрашенное помещение на несколько дней.

У таких красок для деревянного или бетонного пола есть масса весомых преимуществ:

• краска высыхает за считаные минуты, поэтому вам не придется тратить много времени на ожидание завершения этого процесса;
• вам не придется надевать на лицо маску или же респиратор во время работы с лакокрасочным покрытием;
• отсутствие резкого запаха химии способствует тому, что вы не отравитесь вредными парами;

• в составе красок для пола без запаха нет опасных для здоровья человека компонентов, которые могли бы попасть в дыхательные пути, вызывая аллергию;
• после окрашивания вам не придется переезжать в другое место на несколько дней, ведь запаха внутри помещения не будет;
• благодаря универсальности покрытия вы сможете проводить работы не только внутри, но и снаружи помещения.

Необходимо подчеркнуть, что краски без запаха выгодно выделяются на фоне своих конкурентов. Безопасные вещества, которые входят в эмаль, прекрасно справятся со своим основным предназначением.

Разновидности

Акриловая краска позволяет окрасить различные поверхности. Чаще всего подобные покрытия используются для обработки бетонных полов, поскольку они обладают высоким уровнем качества и доступной стоимостью. Чтобы краска сцепилась с бетонной поверхностью, необходимо заранее очистить пол от старого покрытия, а также от всевозможных загрязнений. Чтобы покрытие легло максимально ровно, стоит обработать напольное покрытие шлифовальной машиной. Только в таком случае работа не вызовет у вас проблем.

Есть составы, предназначенные для нанесения на поверхность дерева. Такая краска способна проникнуть в каждую микротрещину и замаскировать дефекты. Сцепление улучшается, поэтому долговечность напольного покрытия вам обеспечена. Чтобы нанести акриловую краску, необходимо заранее обработать полы электрическим рубанком. Затем поверхность шпаклюют.

Многие краски подходят и для деревянного, и для бетонного пола. Покрытия обладают невысокой стоимостью, а также наивысшим уровнем качества.

Очень популярна и распространена акриловая краска, основой которой является вода. Это водная эмульсия, состоящая из акриловых смол. Они испаряются, превращаясь в полимеры. В результате появляется слой, выполняющий защитные и декоративные функции. Для проведения наружных работ это покрытие не подойдет.

Краски акрилового вида стоят не слишком дорого. Они отличаются отсутствием запаха, поскольку в их составе нет летучих веществ. Это основное преимущество продукции, благодаря которому она стала настолько распространена в наше время.

Преимущества акриловой краски очевидны:

• долговечность – прослужит покрытие более 5 лет, не теряя свой первоначальный вид;
• ассортимент оттенков – вы можете выбрать акриловую краску любого цвета, ведь цветовая палитра широко варьируется;
• низкий уровень паропроницаемости – благодаря такому преимуществу в вашем помещении будет царить комфортный микроклимат;
• простота в обращении – вы можете наносить краску любым удобным для вас способом, поскольку для этого подходят разные инструменты.

Существует и алкидная краска, которая тоже востребована среди покупателей. Это цветное покрытие, которое отличается наличием в составе специального компонента – алкида. Он играет роль связующего звена. Краска максимально износоустойчивая и долговечная. Она быстро высыхает и выполняет многие полезные функции.

Чтобы правильно выбрать материал, примите во внимание такие характеристики покрытия:

• подходит для проведения внутренних и наружных работ;
• расход средства – литр на 10 кв. м площади помещения;
• показатель глянца – 30;
• общее время высыхания – 24 часа при комнатной температуре;

• вид разбавителя – сольвент;
• срок хранения – 3 года;
• отсутствие деформации от воздействия негативных атмосферных явлений;
• отсутствие в составе опасных для здоровья человека компонентов.

Рекомендации и полезные советы в вопросах окрашивания пола

Слой краски, который вы нанесете на поверхность, должен быть максимально долговечным.

Для этого стоит следовать таким простым советам:

• необходимо заранее подготовить основание, устранив все существующие дефекты и загрязнения;
• перед тем, как окрашивать поверхность, нужно тщательно пропитать грунтовкой основание;
• наносить краску лучше сразу в несколько слоев, поскольку только в таком случае она ляжет ровно и красиво;
• хоть краска и не обладает резким запахом, нужно обязательно проветрить помещение, когда процесс работы будет завершен.

Помните о том, что к процессу выбора лакокрасочного материала необходимо отнестись максимально ответственно. Перекрашивание является дорогостоящей и сложной процедурой, ведь переделать неудавшийся результат будет непросто. Делайте выбор в пользу проверенных производителей, которые гарантируют наивысшее качество своей продукции.

Перед тем как приобретать краску, уточните у продавца его основные характеристики.

Внимательно изучите упаковку товара, чтобы не совершить ошибку. Только в таком случае краска позволит вам справиться с поставленными перед вами задачами оперативно и эффективно.

Как ухаживать?

Многие люди привыкли ходить по дому в обуви, подошва которой выполнена из резины. Однако такие действия приводят к тому, что на нем появляются черные следы, с которыми непросто справиться. Если это маленькая отметина, вы можете потереть ее носком. Интересно, но избавиться от подобных пятен поможет даже обыкновенный мячик для игры в теннис. Просто потрите им пол, и вы увидите результат. Если вдруг полоса осталась, смочите ткань в пищевой соде и удалите пятно. Затем пол необходимо вымыть водой.

На лакокрасочном покрытии могут появиться темные полосы у входа в дом. Помните о том, что покрытия из древесины не стоит мыть мокрой тряпкой, поскольку влага деформирует материал. Лучше приобрести специальное средство, предназначенное для мытья деревянных полов. Обработайте им небольшую территорию, а после уберите загрязнение с помощью микрофибры. Если нужно повторить процедуру снова, то сделайте это. Затем обработайте пол специальным средством, которое сделает лакокрасочную поверхность блестящей.

Если вдруг на окрашенной поверхности появилась жвачка или пластилин, то сами по себе они исчезнуть не могут. Справиться с такой проблемой с помощью растворителей невозможно, поскольку средства повредят слой краски. Чтобы убрать прилипший материал, положите в пакет лед. Затем положите его на пятно, чтобы вещество замерзло. Теперь шпателем можно избавиться от кусочков прилипшего пластилина. Убрать капли краски можно смоченной в спирте ткани. Прижмите ее к пятну, а затем воспользуйтесь шпателем.

Помните о том, что окрашенный пол нуждается в правильном и регулярном уходе. В результате поверхность всегда будет привлекательной и чистой.

Ежедневно избавляйтесь от пыли, которая скапливается под мебелью. В таком случае поверхность будет настраивать вас на комфортный отдых, поскольку в доме будет царить уютная атмосфера.

Не забывайте пользоваться пылесосом, поскольку он с легкостью очистит поверхность пола от пыли, которую притянула краска. Пылесос устранит пыль даже из щелей и трещин, куда вы не доберетесь влажной тряпкой. Также пылесос позволит справиться с пылью за мебелью, чтобы вы не перетруждались в процессе уборки.

Вы можете с легкостью устранить различные с загрязнения, если будете проводить влажную уборку в помещении. Для этого разведите в воде обычную пищевую соду. Если пол слишком загрязнен, воспользуйтесь жесткой щеткой. Однако стоит помнить о том, что инструмент может повредить лакокрасочное покрытие, если тереть пол слишком интенсивно.

Оставшиеся после уборки пятна можно посыпать белой глиной, которую нужно оставить на ночь. Утром полы снова моют теплой водой.

Вид напольного покрытия нередко портят пятна жира. Их можно промыть бензином, а затем посыпать мукой из картофеля. После этого прогладьте пятно сквозь салфетку. Также вы можете приготовить специальную кашицу из уксуса и белой глины. Покройте средством пятно, чтобы утром смыть его с помощью обычной воды.

Крашеные полы из любого материала прослужат максимально долго, если соблюдать правила ухода за их поверхностью. Чтобы устранить загрязнения, попробуйте добавить спирт в теплую воду. Поверхность станет не только чистой, но еще и блестящей. Также вы можете добавить стакан уксуса на ведро воды.

Помните о том, что лакокрасочное покрытие без запаха очень быстро станет тусклым и темным, если мыть пол мылом или содой.

Как вы видите, у полов, окрашенных быстросохнущей краской без запаха много преимуществ, ухаживать за ними достаточно просто. Благодаря этому в пользу подобных составов делают выбор многие люди. Вы тоже можете окрасить пол в своем доме алкидной или акриловой краской, чтобы его поверхность стала блестящей и привлекательной.

Далее смотрите мастер-класс по правильной покраске пола.

изучаем лучшие виды красителей для использования в доме

Краска для пола без запаха и быстросохнущая — это оптимальный вариант для любого пользователя. Красить полы — еще та проблема, помимо самой работы надо освободить поверхность, вынести мебель. Затем надо дождаться, когда высохнет слой покрытия, на что требуется иногда несколько дней. Какой вариант наилучший?

Виды красок

Критерии, по которым обычно подбирается половая краска для дома, просты — прочность слоя и высокая скорость высыхания. Между тем, имеются и другие свойства материала, о которых знают не все потребители:

1. Влагоустойчивость.
2. Отсутствие вредных выделений.
3. Устойчивость к перепадам температур.
4. Паропроницаемость.
5. Устойчивость к развитию микрофлоры — плесени и грибка, прочих организмов.

Все имеющиеся в продаже половые эмали имеют свои специфические качества, хотя к продавцам практически всегда обращаются с одним и тем же вопросом: «какая краска не пахнет и быстро сохнет?», хотя для правильного выбора материала требуется учитывать и назначение помещения, породу древесины и состояние половой рейки на момент покраски, условия и микроклимат в помещении.

В зависимости от этих факторов производится выбор состава из нескольких имеющихся вариантов.

Акриловая эмаль

Акриловая краска для пола изготавливается из акриловой смолы с водным растворителем. Необходимый цвет составу придает пигмент. Совокупность ингредиентов делает ее весьма удобной для покраски пола и придает ей определенные свойства:

1. Отсутствие резкого химического запаха, свойственного большинству красок.
2. Влагоустойчивость.
3. Долговечность.
4. Отсутствие реакции на ультрафиолетовые лучи.
5. Устойчивость к перепадам температур.
6. Быстрое высыхание.

Акриловая краска для внутренних работ без запаха является наиболее удачным составом, обеспечивающим достаточную прочность и наиболее быстрое высыхание. Особенностью акриловых эмалей является наличие воды в качестве растворителя. При нанесении слой материала легко можно стереть влажной тряпкой, но после высыхания покрытие становится полностью влагоустойчивым.

Алкидная эмаль

Алкидная краска для пола — оптимальный вариант для помещений с высокой влажностью.

Она отлично работает на бетонных или деревянных поверхностях, глубоко впитывается и предохраняет их от увлажнения.

Преимущества алкидных эмалей:

1. Влагоустойчивость.
2. Надежная защита от гниения.
3. Наличие антисептических добавок.
4. Яркий сочный цвет.

При этом, имеются значительные недостатки:

1. Покрытие поддерживает горение.
2. При нанесении и некоторое время после высыхания ощущается резкий запах.
3. Непереносимость контактов с агрессивными веществами.

Недостатки алкидных эмалей считаются довольно значительными, что существенно ограничивает их использование.

Полиуретановая краска

Полиуретановая краска для пола по дереву является весьма прочным и устойчивым к различным воздействиям материалом. Ее свойства дают все основания причислить полиуретановую эмаль к лидерам среди половых красок. Достоинствами материала являются:

1. Влагостойкость.
2. Износоустойчивость.
3. Способность переносить значительные перепады температур.
4. Эластичность, способствующая сохранению целостности покрытия при подвижках основы.
5. Хорошая переносимость воздействия химически активных веществ.

К недостаткам материала относят высокую токсичность, а в определенных условиях — взрывоопасность. Полиуретановая эмаль для пола быстросохнущая предполагает определенную опасность для того, кто ее наносит. При окрашивании пола следует организовать качественную вентиляцию для вывода паров краски.

Возможно, Вас заинтересует информация, о том как изготавливается магнитная краска для стен.

Масляная краска

Для нанесения на пол масляная краска — самый неудачный вариант. Она не обладает паропроницаемостью, отчего поверхность пола может пойти пузырями или потрескаться.

Кроме того, олифа от времени начинает менять цвет, покрытие желтеет, теряет вид и становится неэстетичным. Считается, что масляная краска — материал без запаха, что не совсем соответствует действительности.

Основа материала — олифа, которая обладает вполне отчетливым запахом, в качестве растворителя используются скипидар или уайт-спирит, которые также имеют довольно резкий аромат.

Покрытие получается довольно вязким и непрочным, а время высыхания слишком велико. Эти недостатки полностью перекрывают достоинства материала, к которым можно отнести малый расход и хорошую изоляцию от внешней влаги.

Достоинства и недостатки красок для пола

Половые эмали, по сравнению с другими видами напольных покрытий, обладают определенными преимуществами:

1. Простота нанесения.
2. Краски без запаха для ремонта квартиры полностью исключают наличие вредных выделений, чего не могут обеспечить ни линолеум, ни ламинат.
3. Относительная дешевизна материала.
4. Возможность частичного исправления каких-либо изъянов, что не всегда возможно при использовании других покрытий.
5. Краска без запаха быстросохнущая по дереву позволяет в кратчайший срок закончить процесс отделки пола, что очень важно для жителей квартиры или дома.
6. Срок службы покрытия достаточно длительный — до 10 лет и больше.

При этом, использование половых красок имеет свои недостатки:

1. Толщина слоя краски незначительна по сравнению с другими видами напольных покрытий, поэтому защита поверхности довольно слабая.
2. Длительный срок сушки покрытия. Даже самая быстросохнущая эмаль требует нанесения как минимум в 2 слоя, что вдвое увеличивает время сушки. Если для полного высыхания требуется длительный срок, то покраска пола превращается в слишком растянутую во времени процедуру.
3. При нанесении на поверхность, не удовлетворяющую эксплуатационным требованиям краски, слой может покрыться пузырями, потрескаться или начать отставать от основы, что потребует повторного нанесения другого материала.

В целом, применение половых красок в настоящее время постепенно сходит на нет, так как другие виды напольных покрытий имеют более высокие показатели износоустойчивости, долговечности и степени защиты основания. Чаще всего полы красят во вспомогательных помещениях второстепенной важности.

Возможно, Вас заинтересует информация, о том, как покрасить стены водоэмульсионной краской.

Факторы, влияющие на время высыхания краски

Время высыхания краски зависит от ее состава и химико-физических свойств. Если для одних материалов этот процесс означает испарение летучих компонентов (примером может послужить половая краска на водной основе), то для других происходит окисление (алкидная эмаль) или химическая реакция с участием кислорода (полиуретановые составы). Каждый вид краски требует для правильной кристаллизации создания определенных условий.

Температура, влажность

Роль температуры для высыхания краски довольно высока. О том, сколько сохнет половая краска, всегда спрашивают у продавцов, но никогда не уточняют, в каких условиях эта сушка будет происходить.

Важно! В прохладных помещениях слой краски сохнет гораздо дольше, поскольку все процессы при охлаждении существенно замедляются.

Оптимальной температурой для нанесения и сушки половой эмали считается +20° (обычная комнатная температура). Не менее важный параметр — влажность. От нее зависит качество покрытия, прочность и плотность пленки.

При высокой влажности усложняется процесс окисления, замедляется испарение растворителей или воды.

Для нормализации влажности требуется качественная вентиляция или осушители воздуха. Вентиляция для такого рода работ важна вдвойне, поскольку не всегда попадается эмаль без запаха, дающая возможность завершить покраску без головной боли, тошноты и прочих проблем.

Качество подготовки основания

Подготовка основания включает в себя следующие операции:

1. Очистка от пыли, грязи, различных наслоений.
2. Удаление отделившихся участков, отслоившейся старой краски.
3. Обработка жирных пятен.
4. Тщательная просушка основания.

Важно! Все подготовительные операции должны быть произведены с высокой тщательностью, поскольку от них зависит прочность слоя и качество сцепления краски с основой.

Высыхание краски на различных поверхностях

Время высыхания краски от типа поверхности зависит незначительно. В основном, влияние имеет сам материал и условия, в которых производится сушка. При этом, определенное значение имеет пористость и рыхлость основания. Состав, впитываясь в основу, теряет контакт с воздухом, что может несколько замедлить процесс высыхания.

Так, алкидные или масляные составы, наносимые на бетонные основания, поглощаются массивом основы и теряют контакт с кислородом, отчего высыхание значительно замедляется. При этом, впитываясь, слой начинает выглядеть уже засохшим, что для неопытного человека может показаться сигналом к повторному нанесению.

На практике это вызывает еще большее замедление сушки. На упаковке всегда указано, сколько сохнет эмаль для пола.

Необходимо учитывать, что это время соответствует сушке в определенных условиях, которые в реальности создать никому не удастся, поэтому указанное время надо увеличивать примерно на 30%.

Обзор основных производителей

В число основных производителей половой краски входят все ведущие изготовители лакокрасочной продукции:

1. Тиккурила.
2. Dulux.
3. Pinotex.
4. BECKERS.
5. DUFA.

Указаны лишь самые распространенные производители. Приводить полный перечень бессмысленно, так как все фирмы, занятые производством лакокрасочных материалов, выпускают составы для отделки пола.

Использование половой краски не столь распространено, как пару десятилетий назад, но своих позиций пока не сдает. Нанесенный на правильно подготовленное основание состав может служить достаточно длительное время, а дешевизна и простота использования убедительно говорят в пользу материала.

Видео по теме: чем покрасить деревянный пол

Особенности выбора быстросохнущих красок для бетонных и деревянных полов

Процесс окрашивания полов несложен, здесь важным является произвести правильный выбор лакокрасочного материала. Полы постоянно подвергаются нагрузке, при этом важна быстрота просыхания краски. О том, какая краска не пахнет и быстро сохнет для пола, будет подробно рассказано далее.

Основные особенности

Половая краска без запаха выделяется своими особенными свойствами, которые позволяют получать надежное покрытие. Ее можно применять для любого материала, составными компонентами могут быть использованы различные вещества, все зависит от вида средства. Представлена продукция в большом количестве разных цветов, что дает простор для выбора. При этом они безопасны для здоровья человека, что важно при работе внутри здания.

Краска для пола без запаха и быстросохнущая отличается популярностью среди покупателей, по причине безвредности и быстроты просушки поверхности. Также покрытие получается прочным и надежным.

Краски безопасны для здоровья человека, что важно при работе внутри здания.

Характеристики материала

Иногда после покупки можно обнаружить, что краска для пола без запаха имеет слишком густую консистенцию. Для решения проблемы требуется добавить в нее растворитель. Но действовать важно по инструкции, указанной на упаковке. Для некоторых качественных красок производитель выпускает специальные разбавляющие средства. Применения иных может привести к потере части свойств лакокрасочного покрытия.

Не во всех случаях время просушки будет соответствовать заявленным на упаковке, на процесс могут повлиять отдельные условия.

На то, сколько будет просыхать покрытие, влияют:

• Температурные показатели в комнате, либо погодные условия;
• При повышенной влажности процесс замедлится;
• Вид основания;
• Подготовительный этап окрашивания: вид грунтовки и качество работы.

Разводить краску важно по инструкции, указанной на упаковке.

Достоинства краски

Чтобы сориентироваться, какой вариант ЛКМ в конкретной ситуации подойдет лучше, необходимо знать положительный свойства продукции. К преимуществам краски для пола без запаха относят:

• Не источает неприятных запахов;
• При работе в жилом помещении можно не уезжать из него во время ремонтных работ;
• Нет необходимости надевать защитные средства;
• Экономия времени, ремонт закончится быстрее;
• Экологичность состава, отсутствие вредных токсичных элементов;
• Даже глянцевое покрытие не будет иметь эффект скольжения;
• Приемлемая стоимость;
• Необходимо наносить тонкий слой, что уменьшает расход эмали;
• Высокая степень гигроскопичности;
• У многих средств составными компонентами включены антисептические элементы;
• Подходят для деревянных, бетонных и других видов напольных покрытий.

Необходимо наносить тонкий слой, что уменьшает расход эмали.

Некоторые недостатки

При огромном количестве плюсов у ЛКМ присутствует и несколько минусов, которые обязательно нужно упомянуть. К ним относят:

• Проявление небольших неровностей полов, этап подготовки должен проводиться тщательно;
• При разделении окрашивания площади одной комнаты проявятся границы перехода, поэтому покраску нужно осуществлять за один раз;
• От кисточки могут остаться следы, если густота краски сильная, также эффект быстрого высыхания может привести к толстым слоям в некоторых местах.

От кисточки могут остаться следы, если густота краски сильная.

Виды красок

На строительном рынке представлено большое количество видов красок половых быстросохнущих, они обладают разными свойствами и подходят для разных условий эксплуатации. Ниже будут описаны популярные виды.

На строительном рынке представлено большое количество видов красок половых быстросохнущих.

Масляная основа

Краски, сделанные на основе из масел, отличаются долгим темпом просушки, к тому же они обладают неприятным запахом, могут стать причиной возникновения аллергии. С целью уменьшения времени просыхания допустимо добавлять растворители.

Краски, сделанные на основе из масел, отличаются долгим темпом просушки.

Акриловая эмаль

Отличается влагоустойчивостью, эластичностью и высоким показателем износостойкости. Создается из природной акриловой смолы, воды и красителя. В результате контакта с воздухом вода испаряется, оставляя надежное покрытие.

Отличается влагоустойчивостью, эластичностью и высоким показателем износостойкости.

Алкидная эмаль

Применяется натуральная алкидная смола, по характеристикам приближена к акриловому виду. Когда связующие элементы застывают, покрытие становится твердым. Степень износостойкости высока, не выгорает.

Степень износостойкости высока, не выгорает.

Латексная краска

Это самый дрогой вид, который имеет наилучшие показатели износостойкости и устойчивости к внешним проявлениям. К тому же выпускается огромный ассортимент цветовой палитры, есть возможность получить дополнительный декоративный эффект, выражающийся в проявлении рисунков. Может скрыть некоторые мелкие изъяны поверхности. Также носит название – резиновая.

Имеет наилучшие показатели износостойкости и устойчивости к внешним проявлениям.

Полиуретановая

Отличается устойчивостью к ультрафиолету, цвет остается ярким много лет. Есть возможность создать эффект шелка на покрытии. Может применяться для покраски пола из бетона, тротуарной плитки.

При выборе смотрят на назначение средства, на ней пишут для дерева она, для бетона.

Отличается устойчивостью к ультрафиолету, цвет остается ярким много лет.

Для бетонных полов

Здесь применяются специальные составы, включающие алкидно-уретановый элемент, полимеры. Допустима окраска бетона латексным видом краски.

Для бетонных полов применяются специальные составы, включающие алкидно-уретановый элемент, полимеры.

Наименования и производители

В продаже встречается много марок, производящих подобные краски. Специалисты выделяют среди них: «Тиккурила», «Текнос», «Делюкс» российскую компанию «Ленинградские краски».

Оценка соотношения цены и качества делается с учетом расхода средства, заранее следует просчитать площадь помещения.

Оценка соотношения цены и качества делается с учетом расхода средства.

Как подобрать краску для разных комнат

Для брусовых домов отличным вариантом станет акриловый состав, который пропускает воздух, создает надежное покрытие. Для детской желательно выбирать краски, которые легко мыть, они должны быть абсолютно безвредными.

Прихожая место, где возможны усиленные нагрузки на напольный материал, акриловый и латексный вид выдержат их. Кухня подвергается частым загрязнениям, поэтому важен параметр легкости мытья основания. Для ванных выбирают латексный и акриловый вид, которые включают элементы против биологических образований.

Для детской желательно выбирать краски, которые легко мыть, они должны быть абсолютно безвредными.

Условия, влияющие на скорость высыхания смеси

Время просушки у средства разное, в зависимости от составных компонентов. Затвердевание происходит разными химическими процессами. Оптимально проводить окрашивание при температуре от +20 градусов. Уровень влажности важный фактор, чтобы его понизить, можно включить вентилятор, если имеется, то осушитель воздуха.

Оптимально проводить окрашивание при температуре от +20 градусов.

Рекомендации и полезные советы в вопросах окрашивания пола

Чтобы получить желаемый результат, стоит правильно окрашивать поверхность. Заранее готовится основание, устраняются все загрязнений и дефекты, чтобы покрытие было максимально ровным. Наносится грунтовочный раствор, для улучшения адгезии. Рекомендуется наносить средство в несколько слоев, открытие окон после покраски требуется, даже когда краска не пахнет.

Заранее готовится основание, устраняются все загрязнений и дефекты, чтобы покрытие было максимально ровным.

Как ухаживать

Полы из дерева требуют минимизации контакта с водой. Если применялась краска для паркета без запаха, то влажную уборку совершают не чаще раза в неделю. При этом тряпку необходимо тщательно выжимать, необходима ткань из микрофибры. В воду добавляются специальные средства.

Если пролилась вода, ее протирают быстро, иначе может остаться след на покрытии. Рекомендуется каждый день протирать пол от пыли.

Если применялась краска для паркета без запаха, то влажную уборку совершают не чаще раза в неделю.

Краска для полов без запаха быстросохнущая это оптимальный вариант провести ремонт. Она безопасна для человека, экономит время и создает надежное покрытие. Важно подбирать средство, исходя из условий эксплуатации и вида снования.

Видео: Покраска без запаха и труда

Быстросохнущая краска без запаха для пола вашего загородного дома

Всем привет. Сегодня я хочу рассказать вам, как происходила покраска деревянного пола у меня на даче. Дело в том, что если проводится ремонт в квартире, то для многих целесообразнее будет укладывать на пол паркет или ламинат, а вот для загородных и простых домиков легче произвести покраску пола своими руками. Несмотря на вроде бы легкий процесс окрашивания, эта работа довольно долгая и трудоемкая. В радость лишь то, что технологии не стоят на месте, и сейчас существует инновационная краска для деревянного пола, которая не имеет едкого запаха и к тому же быстросохнущая.Чем покрасить деревянный пол я сегодня и расскажу.

Краска для пола в квартире

Мое знакомство с быстросохнущей краской

Краска для деревянного пола

Для начала хочу сказать, что эта краска прекрасно подходит для людей, проживающих в доме или на даче во время ремонта. Она не является совершенно новым материалом, хотя, несмотря на это знакома далеко не всем. Вспомните, сколько высыхает обычная краска для деревянного пола? После этого надолго пропадает желание выполнять окрашиваниесвоими руками. Альтернативой такому минусу пришла быстросохнущая краска, высыхание которой возможно всего лишь за пару часов. Давайте рассмотрим все преимущества, на которые я обратил внимание при работе с этой краской:

1. У нее нет сильного и неприятного запаха
2. Она не вредна и поэтому защита органов дыхания не требуется
3. Имеет антискользящий эффект
4. Приемлемая цена на материал
5. Не боится ультрафиолетовых лучей и не выгорает под ними
6. Можно находиться в помещении после того как произвелась покраска пола

Быстросохнущие краски без запаха можно сразу разделить на два вида. Различие которых, конечно же, в составе, итак:

• Акриловая смесь – она достаточно проста в применении, быстро сохнет благодаря окислению алкидных смол после нанесения на поверхность. Образование твердой пленки при высыхании говорит о прочности материала. Подходят такие краски не только для деревянных полов, но и для других поверхностей. При окрашивании в несколько слоев, второй наносится в среднем через 4 часа после первого
• Полиуретановая — с ней покрасить пол не составит никаких проблем, к тому же она износостойкая и высокая прочность к истиранию позволит увеличить срок службы отделки. Такая краска подарит полу идеальный блеск. Хочу сказать, что полиуретановая смесь может использоваться и на открытой террасе, так как она устойчива не только к солнечным лучам, но и к атмосферным осадкам

Важно! Для своего пола я выбрал полиуретановую краску, но вы должны учитывать, что быстросохнущие смеси для пола и без запаха существуют как для бетонных, так и для деревянных поверхностей. Поэтому перед покупкой учитывайте, какие полы будете окрашиватьсвоими руками.

Красим напольные плинтуса

Краска для пола без запаха и быстросохнущая

Конечно, в магазине можно приобрести уже готовый декоративный напольный плинтус. Он будет иметь определенный цвет и вам останется всего лишь произвести монтаж. Однако, существуют материалы под покраску и они так же имеют достаточно преимуществ:

1. Плинтус напольный имеет гладкую поверхность
2. На планку в процессе изготовления наносятся слои грунтовки, а значит перетруждаться в покраске своими руками, вам не придется
3. Материал все так же прочен, как и его цветной аналог
4. Монтаж прост и выполняется с помощью клеевых растворов, саморезов или жидких гвоздей

Подбирая краску для плинтуса, смотрите на ее состав. Латексные и акриловые вододисперсионные краски безупречно справляются с такой работой, быстро сохнут и почти не имеют запаха. Выбирая цвет плинтуса для пола на даче, отталкивайтесь не только от оттенка пола, но и от общего интерьера. В последнее время стало модно красить напольный плинтус в цвет дверей и арок, тем самым продлевая их и сливаясь в одно целое. Однако в случае просто и скромного дизайна, возможно, окрасить плинтус в цвет напольного покрытия. В любом случае производите все работы своими руками после того, как нарежете планки. Таким образом, покраска получится более тщательной и аккуратной.

Кстати, не допустите моей ошибки и производите окрашивание деревянного плинтуса, перед тем как будет выполняться покраска деревянного пола. Не торопитесь покрасить элемент декора и приступить к следующим заданиям, лучше наносить быстросохнущую смесь в несколько тонких слоев. Лучше сделать 2-3, но тонких слоя, чем в дальнейшем заново перекрашивать поверхность или довольствоваться некачественной покраской.

Покраска напольного покрытия на даче

Краска для пола быстросохнущая

Быстросохнущие краски довольно просто наносить на полы в помещениях. Но если это деревянный пол, то совершите несколько подготовительный действий:

• Покрытие нужно проолифить – деревянные поверхности всегда неровные
• Обработайте пол грунтовочным раствором
• Оставшиеся неровности зашпаклюйте, а потом затрите шкуркой
• Нанесите на зашпаклеванные места грунтовку
• Теперь можно начинать наносить быстросохнущую краску без запаха. В моем случае применялась полиуретановая краска. Инструментом для нанесения послужит валик с мелким ворсом и кисточки для труднодоступных мест
• Если нужно, то после первого слоя наносим второй. Но не забывайте, что нужно подождать полного высыхания первоначального

Важно! Я красил пол из дерева внутри своего дома, и полиуретановая краска мне идеально в этом помогла, но для окрашивания террасы стоит подбирать быстросохнущую смесь без запаха, которая может использоваться для наружных работ.

Если вы еще не определились, чем покрасить деревянный пол, то рассмотрите разных

Производителей и их таблицы оттенков. Так вам будет понятнее, какие цвета, от какого производителя вам больше нравятся.

Моем отделку

Краска для бетонного пола

Для многих вопрос, как мыть и чем мыть свежеокрашенный пол очень актуален. Дело в том, что после покраски напольного покрытия нужно придерживаться некоторых советов и мыть его с помощью простой технологии.

У каждой красящей смеси разная длительность высыхания, поэтому придерживайтесь инструкций написанных на упаковке. В любом случае я не советую мыть пол раньше, чем через 4 дня после окрашивания обычными, а не быстросохнущими красками без запаха. Никогда не нужно мыть поверхности мыльной водой или с добавлением соды. Эти элементы ухудшают внешний вид краски, и она становится более блеклой.

Мыть пол первый раз после окрашивания нужно теплой водичкой, в которую добавлено немного уксуса – обычно это 1-2 столовые ложки. Мягкой тряпкой протираем поверхность уксусным раствором два раза. Такой способ позволяет мыть пол для удаления масляного слоя. Многие производители пишут на своей продукции, как следует мыть и ухаживать за готовой отделкой, поэтому обращайте внимание на инструкцииприлагающиеся к быстросохнущим краскам без запаха.

Самые лучшие посты

Быстросохнущая краска для пола без запаха

Всем привет. Сегодня я хочу рассказать вам, как происходила покраска деревянного пола у меня на даче. Дело в том, что если проводится ремонт в квартире, то для многих целесообразнее будет укладывать на пол паркет или ламинат, а вот для загородных и простых домиков легче произвести покраску пола своими руками. Несмотря на вроде бы легкий процесс окрашивания, эта работа довольно долгая и трудоемкая. В радость лишь то, что технологии не стоят на месте, и сейчас существует инновационная краска для деревянного пола, которая не имеет едкого запаха и к тому же быстросохнущая.Чем покрасить деревянный пол я сегодня и расскажу.

Краска для пола в квартире

Мое знакомство с быстросохнущей краской

Для начала хочу сказать, что эта краска прекрасно подходит для людей, проживающих в доме или на даче во время ремонта. Она не является совершенно новым материалом, хотя, несмотря на это знакома далеко не всем. Вспомните, сколько высыхает обычная краска для деревянного пола? После этого надолго пропадает желание выполнять окрашиваниесвоими руками. Альтернативой такому минусу пришла быстросохнущая краска, высыхание которой возможно всего лишь за пару часов. Давайте рассмотрим все преимущества, на которые я обратил внимание при работе с этой краской:

1. У нее нет сильного и неприятного запаха
2. Она не вредна и поэтому защита органов дыхания не требуется
3. Имеет антискользящий эффект
4. Приемлемая цена на материал
5. Не боится ультрафиолетовых лучей и не выгорает под ними
6. Можно находиться в помещении после того как произвелась покраска пола

Краска для деревянного пола

Быстросохнущие краски без запаха можно сразу разделить на два вида. Различие которых, конечно же, в составе, итак:

• Акриловая смесь – она достаточно проста в применении, быстро сохнет благодаря окислению алкидных смол после нанесения на поверхность. Образование твердой пленки при высыхании говорит о прочности материала. Подходят такие краски не только для деревянных полов, но и для других поверхностей. При окрашивании в несколько слоев, второй наносится в среднем через 4 часа после первого
• Полиуретановая — с ней покрасить пол не составит никаких проблем, к тому же она износостойкая и высокая прочность к истиранию позволит увеличить срок службы отделки. Такая краска подарит полу идеальный блеск. Хочу сказать, что полиуретановая смесь может использоваться и на открытой террасе, так как она устойчива не только к солнечным лучам, но и к атмосферным осадкам

Важно! Для своего пола я выбрал полиуретановую краску, но вы должны учитывать, что быстросохнущие смеси для пола и без запаха существуют как для бетонных, так и для деревянных поверхностей. Поэтому перед покупкой учитывайте, какие полы будете окрашиватьсвоими руками.

Красим напольные плинтуса

Конечно, в магазине можно приобрести уже готовый декоративный напольный плинтус. Он будет иметь определенный цвет и вам останется всего лишь произвести монтаж. Однако, существуют материалы под покраску и они так же имеют достаточно преимуществ:

1. Плинтус напольный имеет гладкую поверхность
2. На планку в процессе изготовления наносятся слои грунтовки, а значит перетруждаться в покраске своими руками, вам не придется
3. Материал все так же прочен, как и его цветной аналог
4. Монтаж прост и выполняется с помощью клеевых растворов, саморезов или жидких гвоздей

Краска для пола без запаха и быстросохнущая

Подбирая краску для плинтуса, смотрите на ее состав. Латексные и акриловые вододисперсионные краски безупречно справляются с такой работой, быстро сохнут и почти не имеют запаха. Выбирая цвет плинтуса для пола на даче, отталкивайтесь не только от оттенка пола, но и от общего интерьера. В последнее время стало модно красить напольный плинтус в цвет дверей и арок, тем самым продлевая их и сливаясь в одно целое. Однако в случае просто и скромного дизайна, возможно, окрасить плинтус в цвет напольного покрытия. В любом случае производите все работы своими руками после того, как нарежете планки. Таким образом, покраска получится более тщательной и аккуратной.

Кстати, не допустите моей ошибки и производите окрашивание деревянного плинтуса, перед тем как будет выполняться покраска деревянного пола. Не торопитесь покрасить элемент декора и приступить к следующим заданиям, лучше наносить быстросохнущую смесь в несколько тонких слоев. Лучше сделать 2-3, но тонких слоя, чем в дальнейшем заново перекрашивать поверхность или довольствоваться некачественной покраской.

Покраска напольного покрытия на даче

Быстросохнущие краски довольно просто наносить на полы в помещениях. Но если это деревянный пол, то совершите несколько подготовительный действий:

• Покрытие нужно проолифить – деревянные поверхности всегда неровные
• Обработайте пол грунтовочным раствором
• Оставшиеся неровности зашпаклюйте, а потом затрите шкуркой
• Нанесите на зашпаклеванные места грунтовку
• Теперь можно начинать наносить быстросохнущую краску без запаха. В моем случае применялась полиуретановая краска. Инструментом для нанесения послужит валик с мелким ворсом и кисточки для труднодоступных мест
• Если нужно, то после первого слоя наносим второй. Но не забывайте, что нужно подождать полного высыхания первоначального

Краска для пола быстросохнущая

Важно! Я красил пол из дерева внутри своего дома, и полиуретановая краска мне идеально в этом помогла, но для окрашивания террасы стоит подбирать быстросохнущую смесь без запаха, которая может использоваться для наружных работ.

Если вы еще не определились, чем покрасить деревянный пол, то рассмотрите разных

Производителей и их таблицы оттенков. Так вам будет понятнее, какие цвета, от какого производителя вам больше нравятся.

Моем отделку

Для многих вопрос, как мыть и чем мыть свежеокрашенный пол очень актуален. Дело в том, что после покраски напольного покрытия нужно придерживаться некоторых советов и мыть его с помощью простой технологии.

Краска для бетонного пола

У каждой красящей смеси разная длительность высыхания, поэтому придерживайтесь инструкций написанных на упаковке. В любом случае я не советую мыть пол раньше, чем через 4 дня после окрашивания обычными, а не быстросохнущими красками без запаха. Никогда не нужно мыть поверхности мыльной водой или с добавлением соды. Эти элементы ухудшают внешний вид краски, и она становится более блеклой.

Мыть пол первый раз после окрашивания нужно теплой водичкой, в которую добавлено немного уксуса – обычно это 1-2 столовые ложки. Мягкой тряпкой протираем поверхность уксусным раствором два раза. Такой способ позволяет мыть пол для удаления масляного слоя. Многие производители пишут на своей продукции, как следует мыть и ухаживать за готовой отделкой, поэтому обращайте внимание на инструкцииприлагающиеся к быстросохнущим краскам без запаха.

Поделиться ссылкой:

Загрузка…

Краска для пола быстросохнущая и без запаха: виды, особенности

Процесс покраски пола многие ассоциируют с крайне неприятным запахом. Да и держится он в помещении на протяжении нескольких суток. С развитием технологий производства совершенствуется и строительный материал. Сегодня на рынке представлены лакокрасочные изделия для внутренних работ, которые не только не имеют никакого запаха, но и сохнут в течение нескольких часов.

Достоинства быстросохнущей краски

Если по каким-либо причинам человек должен находится в ремонтируемом здании, то применение других красок просто невозможно. После длительного нахождения в окрашенном краской с запахом помещении начинаются головные боли, сопровождающиеся рвотным рефлексом.

Резкий запах стоит не только в той комнате, которая была окрашена. Она распространяется на все помещение. Поэтому спрятаться от него просто невозможно. Этого всего можно избежать, если использовать краску без запаха. На ее высыхание уйдет не больше нескольких часов. Этот материал смело можно назвать революционным.

Стоит отметить, что быстросохнущая краска без запаха на 100% экологичный материал. Даже при значительных изменениях температурных режимов она не выделяет в воздух опасных для здоровья человека веществ. Поэтому материал можно использовать для покраски не только промышленных, но и жилых помещений.

Помимо того, что изделие не имеет запаха и является быстросохнущим, оно обладает и антискользящим эффектом. Поэтому им можно окрашивать все без исключения комнаты, включая те, в которых живут дети или люди преклонного возраста. Покрытие после высыхания имеет шероховатую структуру.

Для многих основным критерием выбора является ценовая политика. Лакокрасочные изделия без запаха имеют среднюю ценовую политику. Если говорить о соотношении «цена – качество», то это один из лучших вариантов.

Что касается эксплуатационных качеств, то такой материал устойчив к воздействию солнечных лучей. Яркие насыщенные цвета изделия сохранятся на протяжении длительного периода.

Поскольку материал не имеет запаха и является экологичным, работать можно без защитных средств (респиратора, маски).

Виды краски без запаха

 

На рынке представлено несколько видов краски, не имеющей запаха:

• акриловая;
• полиуретановая;
• эпоксидная.

Все эти виды лакокрасочных изделий можно использовать для внутренних работ, включая окраску пола. Они могут использоваться как для окраски бетонного основания, так и для окраски дерева.

Акриловая краска

Акриловая краска, имеющая водную основу, подойдет как для бетонного основания, так и для деревянного. Ее можно наносить поверх старой краски. В том случае, если старый слой краски был неровным, то новый слой повторит все дефекты. Поэтому целесообразно все-таки очистить покрытие от старой краски.

Если производится окраска деревянного пола, то лакокрасочное изделие нужно наносить в несколько слоев. Независимо от характера основания перед окрашиванием его нужно обработать грунтовкой. Грунт понизит проникающие способности чернового пола, неважно работы ведутся по бетону или по дереву, что значительно уменьшит расход краски.

Акриловая краска для пола устойчива к химии, которая используется во время производства моющих средств. Это упрощает уход за полом. К тому же она устойчива к влаге и изменению температурных режимов.

Если нужно наносить несколько слоев краски, то каждый последующий слой можно наносить через 4 часа после нанесения предыдущего. Это позволяет закончить покраску пола в течение 1 дня. На следующее утро в помещении можно будет ходить.

Популярность этого лакокрасочного изделия обусловлена еще и тем, что оно легко смывается с инструментов, которые используются во время покраски.

Полиуретановая краска

Полиуретановая краска после высыхания имеет необычную фактуру, напоминающую жатый шелк. Этим, пожалуй, и обусловлена ее популярность. Кроме необычной фактуры, полиуретановая краска имеет блеск, который сохраняется на протяжении всего периода эксплуатации.

Лакокрасочное изделие не только имеет эстетическую ценность, но и повышает износоустойчивость основания. Их можно использовать как для окраски пола внутри помещения, так и для наружных работ. Полиуретановые краски устойчивы к влаге, перепадам температурных режимов и осадкам. Если необходимо покрасить пол в беседке, на веранде или террасе, то нужно остановиться именно на этом варианте.

При выборе изделия стоит обратить внимание на область применения. Есть лакокрасочные изделия, которые предназначены для дерева, то их нельзя использовать для окраски бетонного основания.

Эпоксидная краска

Эпоксидная краска используется, как правило, для покраски бетонного пола. При изготовлении лакокрасочного изделия не используются органические растворители. В отличие от предыдущих вариантов эпоксидная краска не продается в готовом виде. Нужно приобрести комплект, состоящий из двух компонентов, которые перед применением нужно перемешать.

Основным достоинством состава является то, что его можно наносить поверх не высохшего бетонного основания. Достаточно чтобы прошло 5 суток с момента укладки раствора. Ввиду устойчивости краски к агрессивным химическим веществам и механическим воздействиям ее используют для покраски полов в гаражах и других технических помещениях. Также стоит отметить, что эпоксидная краска отличается повышенными адгезионными свойствами.

Лакокрасочное изделие устойчиво к воздействию влаги и не выгорает под прямыми солнечными лучами. Поэтому нет смысла дополнительно делать гидроизоляцию бетонного основания.

Есть один нюанс. После приготовления состав сохраняет свою текучесть на протяжении 60 мин. За это время необходимо выполнить все работы. Поэтому перед замешиванием состава нужно провести все подготовительные работы.

Специфика окраски быстросохнущими красками

Если нужно покрасить основание, то целесообразно валик оснастить длинной ручкой. Так работать будет гораздо удобнее. Лучше приобрести валик с коротким ворсом. Помимо валика понадобится кисточка. Ее удобно красить углы помещения и труднодоступные места.

Перед тем как приступить к покраске, нужно ознакомиться с рекомендациями производителя. Окраску бетонного основания можно производить только в том случае, если его температура превышает 50⁰. При этом температура воздуха должна быть выше 100С. Что касается влажности, то она не должна превышать 80%.

Каждый последующий слой наносится только после полного высыхания предыдущего. Стоит понимать, что время высыхания лакокрасочных изделий зависит от внешних факторов. Поэтому перед тем как начать эксплуатировать помещение необходимо удостовериться, что полы полностью высохли.

Деревянные полы перед покраской необходимо обработать олифой и грунтовкой. После того как грунт высохнет, специальной шпаклевкой следует заделать дефекты, если таковые имеются. Затем, нужно пройтись по поверхности деревянных досок шкуркой. Целесообразно сначала пройтись крупнозернистой наждачной бумагой, а потом еще и мелкозернистой.

Полученная поверхность не будет иметь изъянов. Все зашпаклеванные участки необходимо еще раз обработать грунтом. Это не только укрепит основание, но и уменьшит расход лакокрасочного изделия. Осталось покрасить основание. Лакокрасочное изделие следует наносить тонким слоем.

Картина Дориана Грея

Студия наполнялась богатым запахом роз, и когда легкий летний ветер шевелился среди деревьев сада, через открытую дверь проникал тяжелый аромат сирени. За мягкими звуками сада доносились приглушенные звуки Лондона.

В центре комнаты, прижатый к вертикальному мольберту, стоял портрет необычайной красоты в полный рост, а перед ним какой-то маленький вдали сидел сам художник Бэзил Холлуорд, внезапное исчезновение которого несколько лет назад вызвало в то время такой общественный резонанс.

«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучшее, что ты когда-либо делал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в следующем году в галерею Тейт. Академия слишком велика. Каждый раз, когда я бывал там, было либо так много людей, что я не мог видеть картинки, что было ужасно, либо так много картин, что я не мог видеть людей, что было хуже. Галерея Тейт — действительно единственное место ».

«Я не думаю, что отправлю его куда-нибудь», — ответил он, запрокидывая голову в той странной манере, которая заставляла его друзей смеяться над ним в Оксфорде.«Нет, никуда не пришлю».

Лорд Генри поднял брови и с изумлением посмотрел на него. «Никуда не отправляешь? Мой дорогой друг, почему? У тебя есть причина? Какие вы, художники, странные люди! Вы делаете все на свете, чтобы заработать репутацию. Как только он у вас появляется, вы, кажется, хотите его выбросить. Это глупо с твоей стороны, потому что есть только одна вещь на свете хуже, чем о том, о чем говорят, и о которой не говорят. Такой портрет поставит вас намного выше всех молодых людей в Англии и заставит стариков сильно завидовать, если старики когда-либо способны на какие-либо эмоции.«

» Я знаю, что вы будете смеяться надо мной, — ответил он, — но я действительно не могу это выставить. Я слишком много вложил в это ».

Лорд Генри растянулся на софе и засмеялся.

‘Слишком много себя в нем! Я действительно не вижу ничего, что было бы похоже на тебя, с твоим грубым сильным лицом и угольно-черными волосами, и на этого молодого человека, который выглядит таким красивым. Конечно, у вас есть интеллектуальное выражение и все такое. Я думаю, что он просто какое-то безмозглое красивое создание, которое должно быть всегда здесь зимой, когда у нас нет цветов, и всегда здесь летом, когда мы хотим, чтобы что-то охладило наш разум.Не обольщайся, Бэзил: ты нисколько не похож на него.

«Ты меня не понимаешь, Гарри, — ответил художник. «Конечно, я не такой, как он. Я это прекрасно знаю. На самом деле, я предпочитаю не быть красивым, внешность Дориана Грея — мы все будем страдать за то, что нам дали боги, страдать ужасно ».

‘Дориан Грей? Это его имя? — спросил лорд Генри, идя через студию к Бэзилу Холлуорду.

‘Да, это его имя. Я не собирался вам это рассказывать.«

» Но почему бы и нет?

«О, я не могу объяснить». — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все.

— Конечно, — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты».

.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для модификации существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышки типа ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: . Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет и от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «Как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement — ; У него были темные очки, пухлые щеки и «скажи-ка-мой-добрый человек» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком. -проезд дел, ³« . Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: черт побери, человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных оттенков значений настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности словосочетания-эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте преобразования, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с определением .

2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой sad yellow нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза яркие, а насмешливые .

4. Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джин.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, и его отбрасывали назад группы из вражеских дубинок .

10. Он, однако, находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания стояла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок большими глотками холодных глотков .

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами к своей собственной комнате.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девочка — милая девушка, девочка — игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернула глаза к нему, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утопало в осенней листве.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземноморья — , — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, неразговорчивым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в лупил кашу из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкими губами , нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этого … бизнеса с большой силой до локтя придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя…

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход , давай-всем-всем-повеселимся, .

5. Я закрыл глаза, чувствуя благоухание ее пота и солнечного света в зале для завтрака, запах ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом в году во время запланированного долгожданного визита в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой особенный запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Некоторое время он постоял, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая личные трепетные ощущения , свои собственные ощущения , которые вскоре должны были стать плаванием.

9. Простая практическая гребля , приказ — не очень трудное искусство для освоения, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней , хранимом-на-самый-лучший-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочить-без предупреждения-и-быть- Комната отчаянной нужды в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, сделанным моей покойной двоюродной бабушкой Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая румяная борода, взъерошенные брови. Чего ты хочешь, черт тебя побери! смотри про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это был также особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего ощутила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, скрывая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, а узкий, осторожный, пристальный взгляд в дверь, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем хлопнула своими большими пухлыми руками в манере, позволяющей приступить к делу, и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, кроме как подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и решимостью максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женский недуг, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия ее посещает. на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Почему? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его скалистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский пирог, Италия бурная, шумная и вонючая, прошли мимо, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и, пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

---

: 2015-09-15; : 30;

---

.

No related posts.