На мой взгляд, не обязательно убивать слизней и улиток каким-либо из описанных выше методов.

Есть гораздо более мудрые способы борьбы с вредителями.

Вам не нужно сражаться с ними напрямую.

Достаточно пассивно отразить их; например, с барьерами от слизней и улиток .

Альтернативные методы

Упоры для улиток и слизней

Общие препятствия:

Выбрать устойчивые сорта растений

Один из разумных способов — выбрать цветы и овощи, к которым слизни и улитки мало или совсем не интересуются.

Некоторые овощи, которые вы не хотите пропустить, входят в список любимых блюд для слизней и улиток .

Однако есть также много цветов, овощей и трав, которые они не любят есть.

Дополнительную информацию можно найти здесь:

Есть и совсем другой подход.

Посадить жертвенное ложе

Вы можете создать жертвенную грядку, чтобы отвлекать слизней и улиток от растений, которые вы хотите спасти.

Это может быть, например, отдельная грядка на краю вашего сада со всеми цветами и овощами, которые любят много слизняков:

• георгины
• дельфиниумы
• бархатцы
• циннии
• астры
• салат
• гречка
• горчица
• подсолнухи
• люпины
• чечевица
• укроп
• кресс.

Их жадность лучше всего встречать щедростью. Затем их можно найти в этих грядках и легко собрать.

Хотя это может быть сложно в небольших садах, это может способствовать успешному контролю за слизнями в целом.

Дополнительную информацию можно найти здесь:

Какие растения нравятся слизням?

Собрать и переместить

Метод, который помогает немедленно, — это собрать и переселить вредителей.

Лучше всего использовать ловушки для улиток и слизняков, в которые их ловят живыми .

Мир достаточно велик для улиток, слизней и людей.

В окружающей среде много мест, где они никого не потревожат. Природа не признает дискриминации.

Однако есть основания опасаться нарушения местных экосистем при перемещении слизней.

Таким образом, вы должны размещать их только в тех местах, где они уже есть, и в местах с высоким биоразнообразием.

Таким образом, нет опасности их распространения повсюду, и природа позаботится о них.

Однако недостаточно бросить собранные слизни прямо через ограду вашего сада.

Они могут преодолевать до 25 ярдов (22 метров) в день. Вот почему они могут вернуться, если их не посадят далеко.

Я рекомендую размещать их на расстоянии не менее одной мили (1500 м) или, что еще лучше, пары миль (километров) от них.

Могут ли страдать слизни и улитки?

Когда думаешь об убийстве слизней, неизбежно возникает один вопрос: насколько они страдают?

К слизням и улиткам нужно относиться с достоинством и уважением, но это слишком часто игнорируется.

Легко поставить себя на место других млекопитающих и понять, что они могут страдать и действительно страдают.

Они кричат ​​и визжат, когда им больно, и даже могут ныть, как и люди.

Слизни и улитки не издают сопоставимых звуков.Они вроде все спокойно переносят.

Из-за этого становится труднее распознать их боль и относиться к ним с состраданием.

Однако, если вы понаблюдаете за слизнями повнимательнее, вы скоро поймете, что они могут испытывать страдания.

Например, видео про электрозащиту показывает, насколько они чувствительны к боли.

Видео: электрический забор для пули

Поэтому многие садовники пытаются убить их «гуманным» способом, чтобы они как можно меньше страдали (ножницами или морозильником).

К сожалению, некоторые садоводы не хотят полностью отказываться от убоя, не зная, что есть другие, лучшие варианты.

Я желаю, чтобы в долгосрочной перспективе произошло переосмысление; Я уже заметил первые признаки этого.

Возможно, наступит время, когда даже моллюскам будет предоставлено личное достоинство и право на жизнь.

Slug Control для больших площадей и грядок

Для защиты больших площадей вы можете использовать, например:

• заграждения
• гранулы из овечьей шерсти.

Последнее обновление: 12.07.2018

Вы нашли то, что искали?

Если нет, оставьте сообщение или комментарий.

Постараюсь вам помочь и доработать статью.

Большое спасибо — также за то, что поделились и хороший рейтинг 🙂

Рад, что вы здесь!

Центр природы и больница дикой природы Сограсс

Привет! Меня зовут Эбби Де ла Роша, и я координатор волонтеров в Природном центре Сограсс и больнице дикой природы в Корал-Спрингс, Флорида.Я родился в Пуэрто-Рико и жил там, пока моя семья не переехала в Ботсвану, когда мне было 8 лет. Я вернулся в Пуэрто-Рико, когда мне было 16 лет, и закончил среднюю школу в Понсе. Затем я переехал в Новый Орлеан, где учился в Университете Лойолы. Я живу во Флориде с 2006 года.

В этом посте я расскажу вам о месяце латиноамериканского наследия, а также о некоторых интересных фактах о сельском хозяйстве Пуэрто-Рико и его самой ценной экосистеме Эль-Юнке.

Что такое месяц латиноамериканского наследия?

Каждый год мы отмечаем Месяц национального латиноамериканского наследия с 15 сентября по 15 октября, отмечая историю, культуру и вклад американских граждан, чьи предки прибыли из Испании, Мексики, стран Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки.

Тема Месяца латиноамериканского наследия в этом году — Латиноамериканцы: гордитесь своим прошлым, радуйтесь будущему — приглашает нас принять свое прошлое, гордиться тем, кто мы и откуда мы.

Обнимая будущее

Будущее сельского хозяйства в Пуэрто-Рико

В настоящее время Пуэрто-Рико импортирует 85% продуктов питания. Это огромная уязвимость для острова с населением 3,1 миллиона человек. В течение нескольких лет моя семья была вовлечена в агроэкологическое движение, которое стремится повысить самообеспеченность Пуэрто-Рико с помощью своего сельскохозяйственного проекта Finca El Reverdecer.Это движение в значительной степени возглавляется молодыми людьми, которые хотят что-то изменить. Я верю, что, глядя на свое прошлое, мы можем построить лучшее будущее.

Нынешняя сельскохозяйственная реальность Пуэрто-Рико восходит к истории Пуэрто-Рико как испанской колонии, а затем как Содружества Соединенных Штатов. Создание монокультуры сахарного тростника означало, что многие пуэрториканцы работали на плантациях сахарного тростника. Мой дедушка в юности занимался стрижкой тростника.Позже он стал владельцем земли, которую возделывал для собственного потребления. В возрасте 93 лет он продолжает с удовольствием пачкать руки на ферме моих родителей.

В конце концов, производство сахарного тростника на острове рухнуло. Его гибель была вызвана различными факторами, включая ураганы, разрушившие остров, а также политику, навязанную федеральным правительством. В частности, в 1901 году был введен земельный налог, известный как «Билль Холландера». В результате этого законопроекта многие местные фермеры были вынуждены продать свою землю.В конечном итоге это привело к массовой миграции с острова на материк. Это также привело к сокращению земледелия в целом, поскольку у людей не было земли для ведения сельского хозяйства. Впоследствии отношение к сельскому хозяйству стало неблагоприятным, особенно среди молодежи. Это меняется. Сегодня многие небольшие фермы производят высококачественные продукты, которые одинаково востребованы как частными лицами, так и ресторанами. Пока работа еще не завершена, путь к самодостаточности в сельском хозяйстве прокладывается.

В честь единственного U.S. Национальный лес расположен на острове

Национальный лес Эль-Юнке — единственный тропический лес в национальной лесной системе. Его площадь составляет почти 29 000 акров, и он является одним из самых маленьких по размеру, но одним из самых биологически разнообразных.

Лесная служба Министерства сельского хозяйства США. (2020) описывает Эль-Юнке: «В лесу, ласкаемом легкими восточными ветрами, средняя температура составляет 73 ° F, а сезонные изменения почти незаметны.Это идеальный климат для обильной тропической растительности. Дождевой лес известен своим биоразнообразием; это «дом» для тысяч местных растений, включая 150 видов папоротников, 240 видов деревьев (88 из них являются эндемичными или редкими, а 23 встречаются исключительно в этом лесу). В национальном лесу Эль-Юнке нет крупных видов диких животных, но в этом нежном лесу обитают сотни мелких животных, многие из которых не встречаются больше нигде на планете ».

Чтобы принять будущее, мы должны спланировать его и подготовиться к нему. Взгляд в будущее требует от нас оглядываться назад на нашу историю, чтобы мы могли понять смысл нашего настоящего. Будущее Пуэрто-Рико планируют те, кто обрабатывает землю, чтобы обеспечить ее население едой, а также те, кто работает над сохранением природного чуда — национального леса Эль-Юнке.

Если вы хотите узнать больше о некоторых сельскохозяйственных проектах на острове, перейдите по ссылкам ниже:

Proyecto Agroecologico el Josco Bravo

Organización Boricuá de Agricultura Ecológica de Puerto Rico

El Departamento de la Comida

Finca El Reverdecer

Артикулы:

Чарльз Д.(2017, 13 мая) Как Пуэрто-Рико лишилось домашней еды, но может найти ее снова. NPR . Получено с https://www.npr.org/sections/thesalt/2017/05/13/527

7/how-puerto-rico-lost-its-home-grown-food-but-might-find-it-again

Бюро переписи населения США (2019). Краткие факты Пуэрто-Рико. Получено с https://www.census.gov/quickfacts/PR.

Служба лесов Министерства сельского хозяйства США. (2020) О лесу. Получено с https: // www.fs.usda.gov/main/elyunque/about-forest

Дик Д. Л. (2015) Налоговый империализм США в Пуэрто-Рико. Обзор права Американского университета. Получено с http://www.aulawreview.org/us-tax-imperialism-in-puerto-rico/#_ftn220

Герман Гессе об одиночестве, ценности трудностей, смелости быть самим собой и о том, как найти свою судьбу — Сборы мозгов

«Никто не может построить вам мост, по которому вы, и только вы должны перейти реку жизни», — писал молодой Ницше, размышляя о том, что нужно, чтобы найти себя.Каким-то образом этот резкий противоречивый человек, колеблющийся между нигилистическим унынием и электрической плавучестью на грани безумия, сумел вдохновить некоторых из самых устойчивых духов человечества, в том числе великого немецкого поэта, романиста, художника и лауреата Нобелевской премии Германа Гессе. (2 июля 1877 г. — 9 августа 1962 г.), который извлек из философии Ницше самые гуманистические идеи, а затем усилил их своей собственной трансцендентной человечностью.

Некоторые из самых смелых идей Гессе о нашей человеческой ответственности перед собой и миром раскрываются в его «Письме к молодому немцу», написанному отчаявшемуся юноше в 1919 году и позже включенному в его антологию 1946 года. Если война продолжается… ( публичная библиотека, ), опубликованная в год, когда он получил Нобелевскую премию — та же вдохновляющая статья, которая дала нам Гессен надежду, трудное искусство брать на себя ответственность и мудрость внутреннего голоса.

За несколько десятилетий до того, как Э. Э. Каммингс утверждал, что «быть никем, кроме себя — в мире, который днем ​​и ночью делает все возможное, чтобы сделать вас кем-то другим, — значит вести самую тяжелую битву, в которой может сражаться любой человек. Гессе пишет:

Вы должны отказаться от привычки быть кем-то другим или вообще ничем, имитировать голоса других и принимать их лица за свои.

[…]

Человеку дается одна вещь, которая делает его богом и напоминает ему, что он бог: знать судьбу.

[…]

Когда судьба приходит к человеку извне, она низвергает его, как стрела низвергает оленя. Когда судьба приходит к человеку изнутри, из его сокровенного существа, она делает его сильным, делает его богом … Человек, осознавший свою судьбу, никогда не пытается ее изменить. Стремление изменить судьбу — это ребяческое стремление, которое заставляет людей ссориться и убивать друг друга … Всякая печаль, яд и смерть чужды, навязанной судьбе. Но каждое истинное действие, все хорошее, радостное и плодотворное на земле — это прожитая судьба, судьба, ставшая самим собой.

Вторя утверждению Ницше о том, что для полноценной жизни нужно обнимать, а не убегать от трудностей, Гессе призывает молодых относиться к своим страданиям с уважением и любопытством и добавляет:

Может ли твоя горькая боль быть голосом судьбы, не станет ли этот голос сладким, когда ты его поймешь?

[…]

Действия и страдания, вместе составляющие нашу жизнь, составляют единое целое; они одно. Ребенок страдает своим рождением, он страдает от рождения, отлучения от груди; он страдает здесь и страдает там, пока, в конце концов, не умрет.Но все хорошее в человеке, за которое его хвалят или любят, — это просто добрые страдания, правильные, живые страдания, страдания в полной мере. Умение хорошо страдать — это больше, чем половина жизни, по сути, это вся жизнь. Рождение страдает, рост страдает, семя страдает от земли, корень страдает от дождя, бутон страдает своим цветением.

Так же, друзья мои, человек страдает судьбой. Судьба — земля, дождь и рост. Судьба болит.

Задолго до того, как Симона Вейль задумалась о том, как использовать наши страдания, Гессен называет невзгоды «кузницей судьбы» и добавляет:

Трудно научиться страдать.Женщины добиваются успеха чаще и благороднее мужчин. Учитесь у них! Научитесь слушать, когда говорит голос жизни! Научитесь смотреть, когда солнце судьбы играет с вашими тенями! Научитесь уважать жизнь! Научитесь уважать себя! От страдающих пружин силой…

Написав пятнадцать лет спустя после того, как он изложил свои изысканные аргументы в пользу выхода из транса занятости, Гессе возвращается в песочницу самости — одиночество:

Истинное действие, доброе и яркое действие, друзья мои, не возникает из активности, из суеты, оно не возникает из трудолюбивой работы молотком.Он растет в уединении гор, он растет на вершинах, где обитают тишина и опасность. Он вырастает из страдания, которое вы еще не научились терпеть.

[…]

Одиночество — это путь, по которому судьба пытается привести человека к самому себе. Уединение — это путь, которого больше всего боятся мужчины. Путь, полный ужасов, где подстерегают змеи и жабы… Без одиночества нет страдания, без одиночества нет героизма. Но уединение, которое я имею в виду, — это не уединение веселых поэтов или театра, где фонтан так сладко пузырится у входа в пещеру отшельника.

Гессен утверждает, что научиться питаться одиночеством, а не побеждать его, является предпосылкой для того, чтобы взять на себя ответственность за нашу судьбу:

Большинство людей, стадо, никогда не пробовали одиночества. Они уходят от отца и матери, но только для того, чтобы подползти к жене и незаметно поддаться новому теплу и новым связям. Они никогда не бывают одиноки, никогда не общаются сами с собой. И когда одинокий человек пересекает их путь, они боятся его и ненавидят его, как чуму; они кидают в него камни и не находят покоя, пока не окажутся далеко от него.Воздух вокруг него пахнет звездами, холодными звездными пространствами; ему не хватает мягкого теплого аромата дома и инкубатория.

[…]

Человек должен быть безразличен к возможности падения, если он хочет вкусить одиночества и встретиться лицом к лицу со своей судьбой. Легче и приятнее ходить с народом, с множеством — даже в страданиях. Легче и удобнее посвятить себя «задачам» дня, задачам, решаемым коллективом.

Гессе добавляет, что два десятилетия спустя поэт Мэй Сартон откликнется эхом в своей потрясающей оде одиночеству:

Одиночество не выбирается, как не выбирается судьба.Уединение приходит к нам, если внутри нас есть волшебный камень, привлекающий судьбу.

Спустя два тысячелетия после того, как Сенека предупредил, что «все ваши печали были потрачены на вас, если вы еще не научились быть несчастным», — радуется Гессе:

Да будет благословен тот, кто нашел свое уединение, не то одиночество, которое изображено в живописи или стихах, но свое собственное, уникальное, предопределенное одиночество. Да будет благословен тот, кто умеет страдать! Благословен тот, кто носит волшебный камень в своем сердце.К нему приходит судьба, от него исходит подлинное действие.

В соответствии с лирическим пониманием Симуса Хини о том, что «истинный и прочный путь к опыту и через него — это быть верным… своему собственному одиночеству, верным своим собственным тайным знаниям», Гессе обращается к молодежи:

Вы созданы быть самими собой. Вы были созданы, чтобы обогатить мир звуком, тоном, тенью.

[…]

В каждом из вас есть скрытое существо, все еще пребывающее в глубоком сне детства.Воплоти в жизнь! В каждом из вас есть призыв, воля, порыв природы, стремление к будущему, новому, высшему. Пусть созреет, пусть звучит, взрасти! Ваше будущее не то или иное; это не деньги или власть, это не мудрость или успех в вашем деле — ваше будущее, ваш трудный опасный путь таков: созреть и найти Бога в себе.

Спустя столетие произведение целиком остается захватывающим и глубоко проницательным прочтением, как и вся книга Гессена Если война продолжается… .Дополните этот фрагмент Урсулой К. Ле Гуин о страдании и обратной стороне боли, Луизой Буржуа о том, как одиночество обогащает творческий труд, и Элизабет Бишоп о том, почему каждый должен испытать хотя бы один длительный период одиночества в жизни, а затем еще раз посетите Гессен. дисциплина наслаждения маленькими радостями жизни, почему книги переживут все технологии будущего, три типа читателей и то, что деревья учат нас о принадлежности и жизни.

Венера и Адонис Уильям Шекспир

Последний раз ушел из плачущего утра,

Розовощекий Адонис попытался его преследовать;

Охоту любил, но любил смеялся над пренебрежением;

Болезненная Венера делает ему добро,

И, как смелый жених, пытается ухаживать за ним.

«Трижды прекраснее меня», — так она начала,

«Главный цветок поля, сладкий выше сравнения,

Пятно для всех нимф, прекраснее человека,

Более белый и белый. красный, чем голуби или розы;

Природа, которая заставила тебя бороться с собою,

Сказал, что мир кончился твоей жизнью.

«Спеши, чудо, высадить коня твоего,

И привязать его гордую голову к луку седла;

Если ты удостоишься этой милости, ради твоей еды

Ты познаешь тысячу медовых секретов:

Вот иди и сядь там, где никогда не шипит змей;

И, поставив, я задушу тебя поцелуями:

«И еще не утомляй уста твои от ненависти сытости»,

А голодать их среди их изобилия,

Делая их красный и бледный со свежим разнообразием;

Десять поцелуев короткими, как один, один длинным, как двадцать:

Летний день покажется часом, но коротким,

Быть потраченным впустую в таком увлекательном занятии спортом.’

Этим она хватается за его потную ладонь,

Прецедент сердцевины и средств к существованию,

И, дрожа от страсти, называет это бальзамом,

Суверенная мазь Земли для богини good:

В таком воодушевлении желание дает ей силу

Отважно сорвать его с лошади.

За одной рукой поводья похотливого бегуна

Под другой ее рукой находился нежный мальчик,

, покрасневший и надувающийся от тупого презрения,

С свинцовым аппетитом, не приспособленный к игрушкам;

Она красная и горячая, как угли пылающего огня

Он красный от стыда, но холодный от желания.

Шипованная уздечка на рваной ветке

Ловко застегивается; — О! как быстра любовь: —

Конь остановился, и даже сейчас

Чтобы связать всадника, она начинает доказывать:

Она толкнула его назад, как будто ее толкнули,

И управлял им силой, но не похотью.

Так скоро она появилась, когда он упал,

Каждый опирался на свои локти и бедра:

Теперь она погладила его по щеке, теперь он хмурится,

И Джинс упрекать, но вскоре она останавливает его губы;

И поцелуи говорят, прерывая похотливые речи,

«Если ты хочешь упрекнуть, твои губы никогда не откроются.’

Он горит от стыда; она со слезами

Утоляет девичье горение щек его;

Затем с ее ветреными вздохами и золотыми волосами

Чтобы обмахнуть и высушить их снова, она ищет:

Он говорит, что она нескромна, винит ее промах;

Далее она убивает поцелуем.

Даже как пустой орел, проницательный быстро,

Шины с клювом на перьях, плоти и кости,

Взмахивая крыльями, пожирая все в спешке,

Пока ущелье не будет или добыча исчезнет;

Даже так, что она целовала его лоб, щеку, подбородок,

И там, где она кончает, она начинает заново.

Вынужден довольствоваться, но никогда не подчиняться,

Задыхаясь, он лжет и дышит ей в лицо;

Она пасется паром, как добычей,

И называет это влагой небесной, воздухом благодати;

Желая, чтобы на ее щеках были сады, полные цветов

Так они были покрыты росой от таких дистилляционных ливней.

Посмотрите! как птица лежит в сети,

Так в ее руках лежит Адонис;

Чистый стыд и непреодолимое сопротивление заставили его волноваться,

Что внушало больше красоты в его сердитых глазах:

Дождь, добавленный к реке с рангом

Неизбежно заставит ее вылиться из берега.

Тем не менее она умоляет, и мило умоляет,

Ибо для красивого уха она настраивает свою сказку;

Он все еще угрюм, все еще грустит и тревожится,

«Twixt багровый стыд и пепельно-бледный гнев;

Будучи рыжей, она любит его больше всего; и будучи белой,

Лучшее — лучше, чем больше удовольствия.

Посмотрите, как он может, она не может выбирать, кроме любви;

И своей прекрасной бессмертной рукой она клянется,

Никогда не снимать с его мягкой груди ;

И один сладкий поцелуй оплатит этот бесчисленный долг.

После этого обещания он приподнял подбородок

Как ныряльщик, всматривающийся сквозь волну,

Кто, будучи на виду, так же быстро ныряет внутрь;

Так предлагает ему дать то, чего она жаждет;

Но когда ее губы были готовы к его оплате,

Он подмигнул и повернул губы в другую сторону.

Никогда не было пассажира в летнюю жару

Больше жажды выпить, чем она для этого хорошего поворота.

Ее помощь она видит, но помощи не может получить;

Она купается в воде, но ее огонь должен гореть:

«О! жаль, — сказала она, — мальчик с кремневым сердцем:

«Это всего лишь поцелуй, умоляю; почему ты застенчивый?

«Меня уговорили, как я умоляю тебя сейчас,

Даже суровый и страшный бог войны,

, Чья мускулистая шея в битве не поклонилась,

Кто побеждает, где приходит, в каждом сосуде;

И все же он был моим пленником и моим рабом,

И просил о том, о чем ты не просишь.

‘Над моими алтарями он повесил свое копье,

Его разбитый щит, его неуправляемый гребень,

И ради меня научился спорту и танцам

Играть, распутничать, веселиться, улыбаться и шутить;

Презирая его грубый барабан и красный флаг

Сделав свои руки его полем, его палатку своей кроватью.

‘Таким образом, тот, кто одолел I oversway’d,

Ведя его в плен в цепи красной розы:

Сильнейшая сталь, его более сильная сила повиновалась,

И все же он был раболепен перед моим скромным пренебрежением.

О! Не гордись и не хвастайся своей мощью,

За то, что овладел ею, которая помешала богу битвы.

Прикоснись к моим губам этими нижними губами твоими, —

Хотя мои не такие прекрасные, но они красные, —

Поцелуй будет твоим собственным, а также моим

Что ты видишь в земле? Подними голову твою:

Посмотри мне в глаза, там красота твоя;

Тогда почему не губы на губах, раз глаза в глаза?

«Разве ты не хотел целоваться? потом еще раз,

А я подмигну; так день будет казаться ночью;

Любовь держит свои пирушки там, где их всего двое;

Не бойтесь играть, нашего спорта не видно:

Эти синие прожилки фиалки, на которые мы опираемся

Никогда не болтаем и не понимаем, что мы имеем в виду.

«Нежная пружина на твоей соблазнительной губе

Показывает тебя незрелым, но ты можешь быть вкусным:

Используй время, не позволяй преимуществу ускользнуть;

Красота внутри себя не должна быть потрачена зря:

Прекрасные цветы, которые не собираются в расцвете сил.

Гниют и съедают сами себя за короткое время.

‘Был ли я жестоким, грязным или морщинистым,

Плохой, кривой, грубый, резкий в голосе,

О’ерворн, презираемый, ревматический, и холодно,

Зрячий, бесплодный, тощий и лишенный сока,

Тогда ты мог бы остановиться, потому что тогда я был бы не для тебя;

Но, не имея недостатков, почему ты ненавидишь меня?

«Ты не видишь ни единого морщинки на моем лбу;

Мои глаза серые и яркие, и быстро обращаются;

Моя красота, как весна, год от года растет;

Моя плоть мягкая и пухлая, мой мозг пылает;

Моя гладкая влажная рука, если бы она чувствовала руку твою.

Растворяется в твоей ладони или кажется, что она тает.

«Скажи мне беседу, я очарую твое ухо»,

Или, как фея, путешествовать по зелени,

Или, как нимфа, с длинными растрепанными волосами,

Танец на песках, и пока не видно опоры:

Любовь — это дух, сплошной огненный,

Не густо тонуть, но светится и будет устремляться.

«Посмотрите на этот берег примулы, на котором я лежу;

Эти бессильные цветы, как крепкие деревья, поддерживают меня;

Два бессильных голубя будут тянуть меня по небу,

С утра до ночи, даже там, где я собираюсь развлечься:

Любовь такая легкая, милый мальчик, и пусть она будет

Что ты должен Думаешь, это тяжело для тебя?

«Неужели твое сердце сияет своим лицом?

Может ли твоя правая рука сжимать любовь левой?

Тогда ухаживай за собой, будь самим собой отвергнутым,

Укради твою свободу и пожалейся на воровство.

Нарцисс, так что сам оставил,

И умер, чтобы поцеловать свою тень в ручье.

«Факелы созданы для зажигания, драгоценности для ношения,

Лакомства по вкусу, свежая красота для использования,

Травы для их запаха и сочные растения для выращивания;

Вещи, которые растут сами по себе, являются злоупотреблением роста:

Семена прорастают из семян, а красота рождает красоту;

Ты был рожден; получить его — твой долг.

«Зачем тебе питаться при увеличении земли?»

Если земля не питается плодом твоим?

По закону природы ты обязан размножаться,

Чтобы ты мог жить, когда ты сам мертв;

Итак, несмотря на смерть, ты остаешься живым,

В этом образе твоем все еще жив. тень оставила их,

И Титан, уставший от полуденной жары

Горящими глазами не обращал на них внимания,

Желая, чтобы Адонис руководил своей командой,

Итак, он был похож на него и со стороны Венеры.

А теперь Адонис с ленивым спрайтом,

И с тяжелым, темным, неприятным взглядом,

Его мрачные брови превосходят его прекрасное зрение,

Как туманные пары, когда они промокают небо,

С кислыми щеками кричит: «Фи! нет больше любви:

Солнце жжет мое лицо; Я должна удалить ».

« Да, я, — сказала Венера, — молодая и такая злая!

Какие пустые отговорки ты уезжаешь!

Я вздохну небесное дыхание, чей ласковый ветер

Охладит жар этого заходящего солнца:

Я сделаю тебе тень из моих волос;

Если они тоже горят, я их слезами утолю.

«Солнце, сияющее с небес, светит, но тепло,

И вот! Я лежу между этим солнцем и тобой:

Тепло, которое я получаю оттуда, не причинит большого вреда,

Твои глаза устремились в огонь, сжигающий меня;

И если бы я не был бессмертным, жизнь прошла бы

Между этим небесным и земным солнцем.

«Неужели ты упрямый, твердый, твердый, как сталь?

Нет, больше кремня, для камня под дождем relenteth:

Ты сын женщины и ничего не чувствуешь

Что такое любить? как мучает недостаток любви?

О! если бы твоя мать так тяжело переживала,

Она не родила тебя, но умерла недобро.

«Что я такое, что ты должен меня презирать?

Или какая большая опасность таится в моем костюме?

Какие губы испортились от одного несчастного поцелуя?

Говорите, честно; но говорите добрые слова, а то и молчи:

Поцелуй меня, я тебя еще раз поцелую,

И еще один ради интереса, если хочешь двоих.

‘Фи! безжизненная картина, холодный и бессмысленный камень,

Хорошо нарисованный идол, образ тупой и мертвый,

Статуя довольна, но только глаз,

Вещь, похожая на мужчину, но не рожденная женщиной:

Ты искусство ни один мужчина, хоть и с мужским телом,

Ибо мужчины не будут целоваться даже по собственному желанию.’

Это сказанное, нетерпение душит ее умоляющий язык,

И нарастающая страсть вызывает паузу;

Красные щеки и огненные глаза вспыхивают ей неправильно;

Будучи судьей в любви, она не может оправдать свою причину:

И теперь она плачет, и теперь она хочет говорить,

И теперь ее рыдания разбивают ее намерения.

Иногда она качает головой, а потом рукой;

Теперь она смотрит на него, теперь на землю;

Иногда ее руки сгибают его, как повязку:

Она бы, он не будет связан ее руками;

И когда оттуда он изо всех сил пытается уйти,

Она сцепляет свои пальцы лилии один в один.

«Ласкание», — говорит она, — «раз уж я тебя здесь обнял.

В круге этой бледной слоновой кости,

я буду парком, а ты будешь моим оленем;

Накорми, где хочешь, на горе или в долине:

На моих губах пасись, и если те холмы высохнут,

Блуждай ниже, где лежат приятные фонтаны.

‘В пределах этого предела достаточно рельефа,

Сладкая нижняя трава и восхитительная высокая равнина,

Круглые возвышающиеся холмы, торможения непонятные и грубые,

Чтобы защитить тебя от бури и дождя:

Тогда будь моим оленем, раз уж я такой парк;

Ни одна собака не разбудит тебя, хоть тысячей лает.’

На это Адонис улыбается как бы с презрением,

На каждой щеке появляется симпатичная ямочка:

Любовь сделала эти впадины, если бы он сам был убит,

Его могли бы похоронить в гробнице так просто;

Хорошо зная, если он там лжет,

Да ведь там жила Любовь, и там он не мог умереть.

Эти прекрасные пещеры, эти круглые очаровательные ямы,

Открыли рты, чтобы проглотить вкус Венеры.

Раньше она была сумасшедшей, как она теперь остроумна?

Первый удар убит, зачем нужно второе поражение?

Бедная королева любви, покинутая по твоему собственному закону,

Любить щеку, которая презрительно улыбается тебе!

Куда ей повернуть? что она скажет?

Ее слова исполнены, ее беды тем больше;

Время проходит, ее объект уходит,

И из ее скрученных рук высвобождается побуждение:

«Жалко!» — плачет она; «Какая-то услуга, какое-то раскаяние!»

Он прыгает прочь и бросается к своей лошади.

Но вот! из рощицы, что по соседству,

Разведение дженнет, похотливое, молодое и гордое,

Бродячий курьер Адониса doth espy,

И дальше она бросается, фыркает и громко ржет:

Сильный конь с шеей, привязанный к дереву,

Сломает поводья, и прямо к ней идет он.

Он властно прыгает, ржет, прыгает,

И теперь его плетеные подпруги он рвет;

Несущая землю своим твердым копытом он ранит,

Чье полое чрево звенит, как гром небесный;

Железный кусочек, который он раздавливает между зубами,

Контроль над тем, чем он управляется.

Его уши встревожены; его заплетенная висячая грива

На его гербе компаса теперь стоит дыбом;

Его ноздри пьют воздух и снова вперед,

Как из печи, пары он посылает:

Его глаз, который презрительно сияет, как огонь,

Показывает его горячую храбрость и его высокое желание.

Иногда он бежит рысью, как если бы он говорил по шагам,

С нежным величием и скромной гордостью;

Сейчас он встает прямо, изгибается и прыгает,

Как кто должен сказать: «Вот! таким образом моя сила испытывается;

И это я делаю, чтобы привлечь внимание

Хорошего заводчика, который рядом.

Что он слышит от гнева его всадника,

Его лестное «Холла» или его «Стой, я говорю»?

Что ему теперь до бордюра или колющей шпоры?

Для богатых нарядов или поимки геев?

Он видит свою любовь, и ничего другого он не видит,

И ничто другое с его гордым взглядом не согласуется.

Посмотрите, когда художник превзойдет жизнь,

Вырезая коня пропорциональных пропорций,

Его искусство с искусством природы в борьбе,

Как будто мертвые живые должен превышать;

Так же эта лошадь превосходила обычную

Формой, мужеством, цветом кожи, темпом и костяком.

Круглое копыто, коротко сочлененное, щетинки косые и длинные,

Широкая грудь, полный глаз, маленькая голова и широкая ноздря,

Высокий гребень, короткие уши, прямые ноги и проход сильная,

Тонкая грива, толстый хвост, широкая ягодица, нежная шкура:

Смотри, какой должна быть лошадь,

Спаси гордого всадника на такой гордой спине.

Иногда он уносится далеко и смотрит туда;

Аноним вздрагивает пером;

Чтобы предложить ветру базу, которую он теперь готовит,

И куда он бежит или летит, они не знают, будут ли;

Ибо через его гриву и хвост поет сильный ветер,

Распушает волосы, которые машут, как крылья перья.

Он смотрит на свою любовь и ржет ей;

Она отвечает ему, как если бы она знала его мысли;

Гордиться, как женщины, видеть, как он ухаживает за ней,

Внешне она выглядит странной, кажется недоброй,

Отвергает его любовь и пренебрегает жаром, который он чувствует,

Избивая его добрые объятия с ее каблуки.

Затем, как меланхоличный недовольный,

Он прикрывает свой хвост, который, как падающий шлейф,

Холодная тень на его тающую ягодицу одолжила:

Он топчет и кусает бедных мух в его дыме.

Его любовь, понимание того, как он разгневан,

Становился добрее, и его ярость утихала.

Его вспыльчивый хозяин собирается схватить его;

Когда вот! заводчик без спинки, полный страха,

Ревность к ловле, быстро оставляет его,

С ней лошадь, и оставил там Адониса:

Как они обезумели, в лес они уводят их,

Опережающие вороны, стремящиеся пролететь над ними.

Все опухшие от натирания, Адонис сидит,

Запрет его неистового и непослушного зверя:

И теперь снова наступает счастливый сезон,

Эта больная любовью Любовь мольбами может быть благословенна ;

Ибо влюбленные говорят, что у сердца тройная боль.

Когда не помогает язык.

Печь, которая остановилась, или река остановилась,

Горит сильнее, набухает от ярости:

Так можно сказать о скрытой печали;

Свободный выход слов огонь любви успокаивает;

Но когда поверенный сердца однажды молчит

Клиент ломается, как отчаявшийся в своем костюме.

Он видит ее приближающуюся и начинает светиться, —

Даже когда умирающий уголь оживает от ветра, —

И своей шляпой прячет свой сердитый лоб;

Смотрит на унылую землю с беспокойством,

Не обращая внимания на то, что она так близко,

Несмотря на все искоса, он держит ее в своих глазах.

O! какое это было зрелище, с тоской смотреть

Как она крадется к своенравному мальчику;

Чтобы отметить боевой конфликт ее оттенка,

Как белый и красный друг друга разрушили:

Но теперь ее щека побледнела, и вскоре

Вспыхнул огонь, как молния с неба.

Теперь она была прямо перед ним, когда он сидел,

И, как смиренный любовник, она преклонила колени;

Одной прекрасной рукой она поднимает его шляпу,

Другой нежной рукой чувствует его светлая щека:

Его нежная щека получает отпечаток ее мягкой руки,

Так же уместно, как и новая осень любая вмятина.

O! какая тогда между ними война взглядов;

Ее глаза просители на глаза судятся;

Его глаза видели ее глаза, как они не видели их;

Ее глаза все еще смотрели, его глаза презирали ухаживания:

И вся эта тупая игра показывала его поступки прямо

Со слезами, которые, как хор, из ее глаз текли дождем.

Теперь она нежно берет его за руку,

Лилийная тюрьма в снежной тюрьме,

Или слоновая кость в алебастровой ленте;

Такой белый друг обвивает такого белого врага:

Это прекрасное сражение, умышленное и невольное,

Шоу, как два серебряных голубя, сидящих за биллингом.

И снова двигатель ее мыслей заработал:

«О прекраснейший участник этого смертельного раунда,

Был бы ты таким, как я, а я мужчина,

Мое сердце целиком, как твое, твое сердце, моя рана;

За один сладкий взгляд твоя помощь, уверяю тебя,

Хотя ничто, кроме проклятия моего тела, не вылечит тебя.

«Дай мне руку, — говорит он, — почему ты это чувствуешь?»

«Отдай мне мое сердце, — говорит она, — и ты получишь его;

О! дай мне, чтобы твое жестокое сердце не закалило его,

И, будучи закаленным, мягкие вздохи никогда не могут погубить его:

Тогда глубокие стоны любви, которые я никогда не буду принимать во внимание,

Потому что сердце Адониса сделало мое тяжело. »

« Стыдно, — плачет он, — отпусти, отпусти меня;

Радость моего дня миновала, моя лошадь ушла,

И это ваша вина, что я лишился его, так что:

Прошу вас отсюда и оставьте меня здесь одного:

Всем своим умом, моя мысль, моя занятая забота,

Как получить мою кобылу от кобылы.

Таким образом, она отвечает: «Твой приятель, как и следовало бы,

Приветствует теплый подход сладкого желания:

Привязанность — это уголь, который нужно охладить;

Иначе, страдай, сердце воспламеняется:

Море имеет пределы, но глубокое желание не имеет;

Итак не удивляйтесь, если конь твой пропал.

«Как он стоял, привязанный к дереву, как Джейд,

Рабски господствовал с кожаным поводом!

Но когда он увидел свою любовь, справедливое вознаграждение своей юности,

Он пренебрегал такой мелкой неволей;

Сбрасывает базовые ремешки со своего изгибающегося гребня,

Расширяет рот, спину, грудь.

«Кто видит свою настоящую любовь в ее обнаженной постели,

Обучает простыни белее белого оттенка,

Но, когда его обжоренный глаз так наполнился,

Его другие агенты стремиться к удовольствию?

Кто такой слабый, что не смеет быть таким смелым

Прикоснуться к огню в холодную погоду?

«Позволь мне извинить твоего скакуна, милый мальчик;

И узнай о нем, умоляю тебя от всей души,

Воспользоваться подаренной радостью

Хоть я и был глуп, но его поступки научили тебя.

О научись любить, урок прост,

И однажды сделав совершенным, никогда больше не потеряешь.

«Я не знаю любви, — сказал он, — и не узнаю ее».

Если только это не будет кабан, и тогда я буду преследовать его;

«Это много, чтобы занять, и я не буду в долгу;

Моя любовь любить есть любовь, но позорить ее;

Ибо я слышал, что это жизнь в смерти,

Это смеется и плачет, и все, кроме дыхания.

«Кто носит бесформенную одежду без отделки?»

Кто срывает бутон, прежде чем пустеет один лист?

Если пружинящие вещи хоть сколько-нибудь уменьшатся,

Они увядают в расцвете сил, ничего не доказывают;

Жеребенок, который спиной и бременем был молодым

Теряет гордость и никогда не набирает сил.

«Вы ушибли мою руку, ломая руку.Давайте расстаемся,

И оставим эту праздную тему, этот бесполезный чат:

Удалите осаду из моего непоколебимого сердца;

Для тревог любви она не откроет врата:

Откажитесь от своих клятв, своих притворных слез, своей лести;

Там, где тяжело сердце, не делают батареи ».

« Что! Ты умеешь говорить? — спросила она, — у тебя есть язык?

О! не хотел бы ты, или я не слышал;

Голос твоей русалки причинил мне двойную зло;

Раньше у меня был груз, а теперь давил на подшипник:

Мелодичный диссонанс, небесная мелодия, резкое звучание,

Сладкая музыка уха и глубокая рана сердца.

«Если бы у меня не было глаз, кроме ушей, мои уши любили бы

Эту внутреннюю красоту и невидимость;

Или, если бы я был глухим, твои внешние части двигались бы

Каждая часть во мне, которая была всего лишь разумной:

Хотя ни глаз, ни ушей, ни слышать, ни видеть,

Но я должен любить прикосновением тебе.

‘Скажите, что у меня лишились чувства,

И что я не мог ни видеть, ни слышать, ни осязать,

И ничего, кроме самого запаха, не осталось,

И все же моя любовь к тебе была бы такой же сильной;

Ибо из безмолвия твоего лица превосходно

Дыхает парфюм, который порождает любовь через запах.

‘Но О! какой пир был тебе по вкусу,

Быть кормилицей и кормилицей остальных четырех;

Разве они не хотели бы, чтобы пир мог длиться вечно,

И велел Подозрение запереть дверь дважды,

Дабы ревность, этот кислый нежеланный гость,

Неужели его воровство нарушит пир? ‘

Еще раз открылся портал рубинового цвета,

Что из его речи принесло медовый проход,

Как красное утро, которое когда-либо предвещало

Wrack моряку, буря в поле,

Горе пастухам, горе птицам,

Порывы и пороки пастухам и стадам.

Это дурное предзнаменование преднамеренно она продает:

Даже когда ветер стихает перед дождем,

Или как волк ухмыляется перед тем, как лаять,

Или как ягода ломается раньше это пятно,

Или, как смертельная пуля из пистолета,

Его смысл поразил ее еще до того, как начались его слова.

И на его взгляд она упала прямо вниз

Ибо взгляды убивают любовь, и любовь взглядами оживает;

Улыбка избавляет от хмурого взгляда;

Но блаженный банкрот, что от любви так процветает!

Глупый мальчик, считающий, что она мертва

Хлопает бледной щекой, пока она не покраснеет;

И все это поразило бы его запоздалое намерение,

Ибо он действительно думал осудить ее,

Какая хитрая любовь остроумно помешала:

Справедливо упасть остроумие, которое так хорошо умеет защищай ее!

Ибо она лежит на траве, как ее убили

Пока его дыхание не вдохнет в нее жизнь снова.

Он морщит ей нос, он бьет ее по щекам,

Он сгибает ее пальцы, сильно задерживает пульс,

Он натирает ей губы; тысячу способов он ищет

Чтобы исправить рану, нанесенную его недоброжелательностью:

Он целует ее; и она, по ее доброй воле,

Никогда не встанет, поэтому он будет целовать ее до сих пор.

Ночь печали теперь превратилась в день:

Ее два голубых окна слабо поднимаются вверх,

Как прекрасное солнце, когда в его свежем наряде

Он радуется утро, и весь мир утешает:

И как яркое солнце славит небо,

Так и лицо ее озаряется глазами;

Чьи лучи на его безволосом лице неподвижны,

Как будто оттуда они заимствовали весь свой блеск.

Никогда не смешивались четыре таких лампы вместе,

Разве его не затуманила реплика лба;

Но ее, которая сквозь хрустальные слезы давала свет

Сияла, как луна в воде, видимая ночью.

‘O! где я? — спросила она, — на земле или на небе,

Или в залитом океане, или в огне?

Какой сейчас час? или утром или даже усталым?

Радость смерти или желание жизни?

Но теперь я жил, и жизнь казалась смертельной досадой;

Но теперь я умер, и смерть была живой радостью.

‘O! ты убил меня; убей меня еще раз:

Проницательный наставник твоих глаз, это жестокое сердце твое,

Научил их пренебрежительным трюкам и такому презрению,

Что они убили это мое бедное сердце;

И эти мои глаза, истинные лидеры своей королевы,

Но твоих жалких губ больше не было.

«Да будут они целовать друг друга ради этого лекарства!

О! никогда не позволяйте носить их малиновые ливреи;

И пока они продолжаются, их зелень все еще сохраняется,

Чтобы изгнать инфекцию из опасного года:

Что звездочеты, написавшие о смерти,

Можно сказать, чума изгнана своим дыханием.

«Чистые губы, сладкие уплотнения на моих мягких губах, отпечатанные»,

Какие сделки я могу заключить, еще не запечатав?

Чтобы продать себя, я могу быть вполне доволен,

Итак, ты будешь покупать, платить и использовать хорошие дела;

Какую покупку, если ты совершишь, из страха поскользнуться

Положи свое руководство по печати на мои восковые красные губы.

«Тысяча поцелуев покупают у меня мое сердце;

И платите им в свободное время, по одному.

Что для тебя десять сотен прикосновений?

Разве им быстро не рассказывают, и они быстро не исчезают?

Скажем, за неуплату долг должен удвоиться,

Неужели двадцать сотен поцелуев — это такая проблема? »

« Прекрасная королева, — сказал он, — если ты любишь меня,

Измерьте мою странность незрелыми годами:

Прежде чем я узнаю себя, не ищите меня, чтобы узнать меня;

Нет рыбака, но молодое мясо терпит:

Спелая слива опадает, зелень быстро прилипает,

Или ранний сбор кислый на вкус.

‘Смотрите! Утешитель мира усталой походкой

Горячее задание Его дня закончилось на западе;

Сова, вестник ночи, кричит: «Уже очень поздно;

Овцы ушли загонять, птицы в свое гнездо,

И угольно-черные тучи, которые тени небесного света

Раздели нас и пожелали спокойной ночи.

«А теперь позвольте мне пожелать спокойной ночи и так сказать вам;

Если ты так скажешь, тебя поцелую.«

« Спокойной ночи », — сказала она. и прежде, чем он скажет «прощай»,

Медовая плата за прощальную нежность:

Ее руки действительно обнимают его шею;

Соединяются то они кажутся, лицо к лицу растет.

Тиль, затаив дыхание, он разъединился и потянул назад

Небесная влага, этот сладкий коралловый рот,

Чей драгоценный вкус ее жаждущие губы хорошо знали,

Куда они все еще наполняются жаловаться на drouth:

Он с ее большим давлением, она упала в обморок от голода,

Их губы слиплись, падают на землю.

Теперь быстрое желание поймало податливую добычу,

И, как обжора, она кормит, но никогда не набивает;

Ее уста — завоеватели, губы его подчиняются,

Платит выкуп, который желает обидчик;

Чей стервятник, по мнению стервятника, так дорого выставит цену,

Что она высохнет из его богатых сокровищ.

И, почувствовав сладость добычи,

С слепой яростью она начинает добывать корм;

Ее лицо воняет и дым, ее кровь кипит,

И беззаботная похоть пробуждает отчаянное мужество;

Сажая забвение, отбивая разум назад,

Забывая чистый румянец стыда и злость чести.

Горячий, слабый и утомленный, с ее жесткими объятиями

Как дикая птица, которую приручили слишком много рук,

Или как быстроногая икра, которая пытается преследовать ,

Или, как непослушный младенец, все еще болтающийся,

Он теперь подчиняется, и больше не сопротивляется,

Пока она берет все, что может, но не все, что хочет.

Какой воск так заморожен, но растворяется при закалке,

И наконец поддается любому легкому слепку?

Вещи надежды часто сопутствуют риску,

В основном влюблен, чей отпуск превышает комиссию:

Привязанность теряет сознание, не как трус с бледным лицом,

Но лучше всего ухаживает, когда большинство его выбор — пренебрежительный.

Когда он нахмурился, О! если бы она тогда сдалась,

Такого нектара из его губ она не сосала.

Грязные слова и хмурый взгляд не должны отталкивать любовника;

Что, хоть роза имеет колючки, но она сорвана:

Если бы красота под двадцати замками держалась крепко,

И все же любовь прорывается и в конце концов срывает их всех.

Жалко, что она больше не может его задерживать;

Бедный дурак молится ей, чтобы он мог уйти:

Она решила больше не сдерживать его,

Прощается с ним и хорошо ее сердцу,

Который кланом Купидона она протестует,

Он носит оттуда врезанный в грудь.

«Милый мальчик, — говорит она, — эту ночь я пропущу в печали»,

Ибо мое больное сердце приказывает моим глазам смотреть.

Скажи мне, повелитель Любви, мы встретимся завтра

Скажи, хорошо? А не ___ ли нам? ты свяжешься? »

Он говорит ей, нет; Завтра он намеревается

Поохотиться на кабана с некоторыми из своих друзей.

«Кабан!» — сказала она; от чего внезапно бледнеет,

Как лужайка, раскинувшаяся на покрасневшей розе,

Узурпирует ее щеки, она дрожит от его рассказа,

И на его шею бросает корявые руки:

Она опускается вниз, все еще висит на шее,

Он ей на живот падает, она на спину.

Теперь она в самых списках любви,

Её чемпион оседлал для горячего столкновения:

Все выдумано, что она доказывает,

Он не будет управлять ею, хотя и оседлает ее ;

Ее раздражение хуже, чем у Тантала,

Подрезать Элизиум и лишиться ее радости.

Как бедные птицы, обманутые крашеным виноградом,

Обладающие глазом и измученные пастью,

Даже так она томится в своих несчастьях,

Как те бедные птицы, которые беспомощные ягоды увидели.

Тёплое воздействие, которое она находит в нем недостающим,

Она стремится зажечь постоянными поцелуями.

Но напрасно, добрая королева, этого не будет:

Она проверила все, что только можно проверить;

Ее мольбы заслужили большую плату;

Она любит, она любит, и все же ее не любят.

«Фи, тьфу! — говорит он, — ты меня раздавишь; отпусти меня;

У вас нет причин отказывать мне в этом.

«Ты пропал, — сказала она, — милый мальчик, прежде чем это,

Но ты сказал мне, что будешь охотиться на кабана.

О! советуем; Ты не знаешь, что это

Острием копья — грубая свинья, чтобы забить кровь,

Чьи туши никогда не вонзались в ножны,

Как смертный мясник, склонный убивать.

«На его спине у него боевой набор

Колючих пиков, которые всегда угрожают его противникам;

Его глаза, как светлячки, сияют, когда он волнуется;

Его морда роет могилы, куда бы он ни пошел;

Находясь в движении, он поражает всех, кого встречает на своем пути,

И кого он поражает своими кривыми клыками, убивает.

«Его мускулистые бока с волосатой щетиной под рукой,

Лучшее доказательство, чем может проникнуть острие твоего копья;

Его короткую толстую шею нелегко повредить;

Гневный, на льва он рискнет:

Колючая ежевика и обнимающие кусты,

Боясь его, часть, через которую он мчится.

«Увы! он ничто не уважает это лицо твое,

, на которое глаза Любви обращают дань взора;

Ни твоих мягких рук, нежных губ и хрустального глаза,

Чье полное совершенство поражает весь мир;

Но иметь тебя в выгодном свете, дивный ужас!

Укореняет этих красавиц, пока коренит медовуху.

‘O! пусть он по-прежнему хранит свою омерзительную хижину;

Красота не имеет ничего общего с такими грязными демонами:

Не подходи к его опасности по воле твоей;

Те, кто хорошо преуспевает, советуются со своими друзьями.

Когда ты дал кабану имя, не лукавить,

Я боялся твоей судьбы, и мои суставы дрожали.

«Разве ты не оставил след на моем лице? разве это не было белым?

Разве ты не видел признаки страха в моих глазах?

Рос я не в обморок? И упал я не впустую?

В моей груди, на которой ты лежишь,

Мое зловещее сердце стучит, бьется и не отдыхает,

Но, как землетрясение, трясет тебя на моей груди.

«Там, где царит Любовь, тревожащая ревность

Называет себя стражем привязанности;

Подает ложную тревогу, наводит на мысль о мятеже,

И в мирный час кричит «Убей, убей!»

Смягчающая нежная Любовь в его желании,

Как воздух и вода тушат огонь.

‘Этот кислый информатор, этот шпион, разводящий летучих мышей,

Этот язвы, поедающие нежную пружину Любви,

Этот несдержанный рассказ, пренебрежительная ревность,

Это когда-то правдивые новости, иногда ложные приносит,

Стучит в моем сердце и шепчет мне на ухо

Что, если я люблю тебя, я должен бояться твоей смерти:

‘И более того, я вижу в моем глазу

Изображение разъяренного кабана,

, под чьими острыми клыками на спине лежат

Образ, подобный тебе самому, весь в пятнах крови;

Чья кровь на проливаемых свежих цветах

Унижает их от горя и вешает головы.

«Что мне делать, если ты действительно так видишь?»

Это трепещет в воображении?

Мысль об этом заставляет мое слабое сердце истекать кровью,

И страх учит его гаданию:

Я предсказываю твою смерть, мою живую печаль,

Если ты завтра встретишься с кабаном.

«Но если тебе нужно поохотиться, будь моим правителем;

Отцепиться от боязливого летающего зайца,

Или от лисы, которая живет хитростью,

Или от косули, на которую не осмелится столкнуться:

Преследуйте этих страшных существ по холмам,

И на твоей отдохнувшей лошади держись с твоей собакой.

‘И когда ты пойдешь пешком серым зайцем,

Отметь бедного негодяя, чтобы избежать его бед

Как он убегает от ветров и с какой осторожностью

Он кривит и скрещивает с тысяча двойников:

Множество мыслей, через которые он проходит

Похожи на лабиринт, чтобы поразить его врагов.

‘Иногда он бегает среди стада овец,

Чтобы хитрые собаки ошибались в их запахе,

И иногда там, где держатся копающие землю кони,

Чтобы остановить громких преследователей в их yell,

И иногда ходит со стадом оленей;

Опасность изобретает смены, остроумие ждет страха:

‘Ибо там его запах смешивается с другими,

Собаки, нюхающие горячий запах, заставляют сомневаться,

Прекращая свой крик до они выделили

С большой суматохой холодная неисправность полностью устранена;

Тогда они тратят свои рты: Эхо отвечает,

Как будто еще одна погоня была в небесах.

‘Бедный Ват, далеко на холме,

Стоит на задних лапах, слушая ухо,

Чтобы послушать, если его враги все еще преследуют его:

Анон их громкие будильники он слышит;

И теперь его горе можно хорошо сравнить

С одним больным, который слышит проходящий звонок.

«Тогда ты увидишь покрытого росой негодяя

Повернись и вернись, отступая от дороги;

Каждый завистливый вереск царапает его усталые ноги,

Каждая тень заставляет его останавливаться, каждый ропот остается:

Ибо многие наступают на страдания,

И низкое состояние никогда не приносит облегчения.

«Лежи тихо и послушай еще немного;

Нет, не сражайся, ибо ты не встанешь:

Чтобы заставить тебя ненавидеть охоту на кабана,

В отличие от меня, ты слышишь, как я морализирую,

Применяя это к этому, и так далее так;

Ибо любовь может прокомментировать каждое горе.

«Куда я ушел?» «Неважно где», — ответил он.

— «Оставь меня, и тогда история удачно закончится:

Ночь проведена», «Почему, что из этого ? — спросила она.

«Я ожидаю, — сказал он, — от моих друзей;

А теперь «темно, и я упаду».

«Ночью, — сказала она, — желание видит лучше всего».

Но если ты упадешь, о! затем представьте себе это,

Земля, влюбленная в тебя, твоя опора,

И все лишь для того, чтобы лишить тебя поцелуя.

Богатые жертвы делают настоящих воров; так сделай и губы твои

Сделай скромную Диану туманной и одинокой,

Чтобы она не украла поцелуй и не умерла от клятвы.

‘Теперь, в эту темную ночь, я понимаю причину:

Синтия от стыда затмевает свой серебряный блеск

Пока ковка Природа не будет осуждена за измену,

За кражу форм с небес, которые были божественный;

В чем она подставила тебя на небесах вопреки,

Чтобы опозорить солнце днем ​​и ее ночью.

«И потому она подкупила Судьбы,

Чтобы пересечь любопытное мастерство природы

Смешать красоту с немощью,

И чистое совершенство с нечистыми пороками;

Подчинить его тирании

Безумных несчастий и многих несчастий;

«Как жгучая лихорадка, лихорадка бледная и слабая,

Отравляющая жизнь мор и бешенство дерево,

Болезнь поедания костного мозга, достигающая

Беспорядок порождается нагреванием крови;

Сюрфиты, самозванцы, горе и чертовски отчаяние,

Поклянись смертью природы за то, что тебя так справедливо подставили.

‘И не в последнюю очередь из всех этих болезней

Но за одну минуту битва приносит красоту:

И благосклонность, и вкус, и оттенок, и качества,

Где беспристрастный наблюдатель поздно удивился

Внезапно исчезли, растаяли и закончились,

Как горный снег тает с полуденным солнцем.

‘Таким образом, несмотря на бесплодное целомудрие,

Нелюбящие весталки и самолюбивые монахини,

Что на земле породит скудость

И бесплодную нехватку дочерей и сыновей,

Будьте расточительны: лампа, горящая ночью

Высыхает его масло, чтобы дать миру его свет.

«Что такое твое тело, как не глотающая могила,

Кажется, что хоронит это потомство

Что по праву времени у тебя должно быть,

Если ты уничтожишь их не в темной безвестности?

Если так, мир будет презирать тебя,

Ситх в твоей гордости, так прекрасна надежда убита.

«Итак, в самом себе искусство удалено;

Шалость хуже, чем гражданские доморощенные распри,

Или их отчаянные руки сами убивают,

Или отец-мясник, нападающий на своего сына жизни.

Зловонная ржавчина скрытые сокровища лады,

Но золото, которое используется для использования большего количества золота, порождает.

простаивающая перегруженная тема;

Поцелуй, который Я дал тебе, напрасен,

И напрасно ты борешься против течения;

Ибо этой черной ночью, мерзкая медсестра желаний,

Твой трактат делает меня таким, как ты, все хуже и хуже.

«Если любовь дала тебе двадцать тысяч языков,

И каждый язык движется сильнее твоего собственного,

Завораживающий, как песни распутной русалки,

И все же в моем ухе звучит соблазнительная мелодия. ;

Знаете, мое сердце вооружено в моем ухе,

И не даст войти туда ложному звуку;

«Чтобы обманчивая гармония не сбежала

В тихое закрытие моей груди;

И тогда мое маленькое сердечко было совсем разбито,

В его спальне, чтобы не отдыхать.

Нет, леди, нет; мое сердце жаждет не стонать,

Но крепко спит, а теперь спит в одиночестве.

«Что, по вашему мнению, я не могу опровергнуть?

Путь гладкий, ведущий к опасности;

Я ненавижу не любовь, а твое устройство в любви

Это обнимает каждого незнакомца.

Вы делаете это для увеличения: О странная отговорка!

Когда повод для злоупотребления похотью.

«Не называй это любовью, потому что Любовь к небесам убежала,

С тех пор, как потение похоти на земле захватило его имя;

Под чьей простой видимостью он накормил

Свежей красотой, слякнув ее порицанием;

Который запятнает горячий тиран и скоро лишит его,

Как гусеницы нежные листья.

«Любовь утешает, как солнце после дождя,

Но эффект Похоти — это буря за солнцем;

Нежная весна любви всегда остается свежей,

Зима Похоти приходит раньше, чем летняя половина.

Любовь не пресыщается, Вожделение, как обжора, умирает;

Любовь — это правда, Похоть полна фальшивой лжи.

«Больше я могу сказать, но больше не осмеливаюсь сказать;

Текст старый, оратор слишком зеленый.

Поэтому в печали сейчас уйду;

Мое лицо полно стыда, мое подростковое сердце:

Мои уши, что на твои бессмысленные разговоры присутствовали

Сожги себя за то, что так обидели.’

Этим он вырывается из сладких объятий

Из тех прекрасных рук, которые связывали его с ее грудью,

И домой через темную прачечную бежит быстро;

Оставляет любовь на спине, глубоко огорченная.

Посмотрите, как яркая звезда взлетает с неба

Так скользит он в ночи от глаза Венеры;

Который она бросается за ним, как одна на берегу

Глядя на поздно вышедшего друга,

До тех пор, пока его не перестанут видеть дикие волны,

Чьи гребни встречаются Consumer:

Так же беспощадная и беспощадная ночь

Согнула предмет, питавший ее зрение.

Что удивительно, как тот, кто не знает

Разбросил драгоценный камень во время наводнения,

Или, как часто бывают ночные скитальцы, окаменел,

Их свет задул в каком-то недоверчивом лесу;

Даже в таком смятении она лежала,

Потеряв прекрасное открытие своего пути.

И теперь она бьется своим сердцем, от чего оно стонет,

Что все соседние пещеры, как бы тревожно,

Устно повторять ее стоны;

Глубокая страсть к страсти удваивается:

«Эй, я!» — восклицает она и двадцать раз: «Горе, горе!»

И двадцать раз двадцать эхо плачут так.

Она отмечает их, начинает плачущую ноту,

И поет импровизированно горестную песенку;

Как любовь делает молодых людей рабами, а стариков безумно;

Как любовь мудра в глупости глупо-остроумно:

Ее тяжелый гимн до сих пор заканчивается горестью,

И все же хор эха отвечает так.

Ее песня была утомительной и пережила ночь,

Для влюбленных часы долгие, хотя и кажущиеся короткими:

Если угодно, то другие, как они думают, радуются

В таком как обстоятельства, с такими, как спорт:

Их многочисленные рассказы, часто начинающиеся,

Конец без аудитории и никогда не кончается.

Ибо у кого она ночевать с ней,

Но праздные звуки, похожие на паразитов;

Как пронзительные тапстеры, отвечающие на каждый звонок,

Успокаивает юмор фантастического ума?

Она говорит: «Это так». Они отвечают всем: «Это так».

И сказали бы вслед за ней, если бы она сказала «Нет».

Lo! здесь нежный жаворонок, уставший от покоя,

Из своего влажного шкафа поднимается на высоту,

И просыпается утро, из чьей серебряной груди

Солнце восходит в его величии;

Кто так славно созерцает мир?

Кедровые вершины и холмы кажутся отполированными до золота.

Венера приветствует его этим прекрасным добрым утром:

«О ты, ясный бог и покровитель всего света,

У Которого каждая лампа и сияющая звезда берет взаймы

Прекрасное влияние, которое производит он светлый,

Живет сын, который сосал земную мать,

Может одолжить тебе свет, как ты одалживаешь другим ‘

Сказано, она спешит в миртовую рощу,

Размышления об утре так измотаны,

И все же она не слышит вестей о своей любви;

Она слушает его псов и его рог:

А однажды она слышит, как они поют это страстно,

И все поспешно она убегает на крик.

И пока она бежит, кусты на пути

Некоторые хватают ее за шею, некоторые целуют ее лицо,

Некоторые обвивают ее бедро, чтобы она оставалась:

Она дико ломается от их строгих объятий,

Как дойная лань, чьи набухшие копыта действительно болят,

Пытаясь покормить своего олененка, пряталась в каком-то тормозе.

Этим она слышит, как собаки плывут в заливе;

Откуда она начинает, как та, что подглядывает за гадюкой

Венок роковыми складками на его пути,

Страх перед которым заставляет его трястись и вздрагивать;

Даже в этом случае боязливое тявканье собак

будоражит ее чувства, а дух сбивает с толку.

На данный момент она знает, что это не нежная погоня,

Но тупой кабан, грубый медведь или гордый лев,

Потому что крик остается на одном месте,

В ужасе собаки восклицают вслух:

Обнаружив, что их враг такой резкий,

Они все напрягают вежливость, кто первым справится с ним.

Этот мрачный крик печально звенит ей в ухо,

Througll, который входит, чтобы удивить ее сердце;

Кто, одолеваемый сомнениями и бескровным страхом,

Холодно-бледная слабость ошеломляет каждую чувствующую часть;

Как солдаты, когда их капитан однажды уступит,

Они низко летят и не смеют оставаться на поле боя.

Так стоит она в трепетном экстазе,

Тиль, ободряя свои чувства до сильного испуга,

Она говорит им, что это беспричинная фантазия,

И детская ошибка, что они испуганный;

Предлагает им уйти от землетрясения, приказывает им больше не бояться:

И с этим словом она увидела загнанного кабана;

Чья пенистая пасть вся закрашена красным,

Как молоко и кровь, смешанные вместе,

Второй страх распространяется по всем ее сухожилиям,

Который безумно торопит ее, она не знает, куда:

Сюда она бежит, а теперь больше не пойдет,

Но обратно уходит, чтобы оценить кабана дальше.

Тысяча селезенок несут ее тысячей путей,

Она идет по пути, по которому снова не идет;

Ее более чем поспешность сочетается с опозданиями,

Подобно действиям пьяного мозга,

Полный почтения, но совершенно неуважительный,

Вместе со всем, ничего не дающего.

Здесь, в конуре, она находит собаку,

И спрашивает утомленного каитиффа своего хозяина,

И вот еще один зализывание его раны,

Ядовитые язвы только суверенная штукатурка;

И здесь она встречает другого грустно хмурого человека,

С которым она говорит, и он отвечает воем.

Когда он прекратил свой дурно-громкий шум,

Еще один скорбящий с отрывистым ртом, черный и мрачный,

Против волчьих залпов его голос;

Еще один и еще один отвечают ему,

Хлопают свои гордые хвосты о землю внизу,

Трясут своими почесанными ушами, кровоточат на ходу.

Посмотрите, как поражаются бедные люди мира

Явления, знамения и чудеса,

На что они давно смотрели страшными глазами,

Вдохновляя их ужасными пророчествами ;

Так она при этих грустных вздохах затаивает дыхание,

И, вздыхая еще раз, восклицает о Смерти.

«Жестокий тиран, уродливый, скудный, худощавый,

Ненавистный развод любви», — так упрекает она Смерть, —

«Мрачно ухмыляющийся призрак, земной червь, что ты имеешь в виду

Чтобы задушить красоту и украсть его дыхание,

Кто, когда он жил, его дыхание и красота придавали ему оттенок

Блеск на розе, запах до фиалки?

«Если он будет мертв, о нет! этого не может быть,

Видя его красоту, ты должен ударить по нему;

О да! это может; у тебя нет глаз, чтобы видеть,

Но ты ударил ненавистно наугад.

Твоя метка — немощный возраст, но твой фальшивый дротик

Ошибки, которые нацелены и рассекают сердце младенца.

«Если бы ты был осторожен, то он заговорил,

И, услышав его, твоя сила потеряла его силу.

Судьбы проклянут тебя за этот удар;

Тебе велят сорвать сорняк, а ты сорвать цветок.

Золотая стрела любви на него должна улететь,

А не черная стрела Смерти, чтобы поразить его.

«Ты пьешь слезы, что провоцируешь такой плач?

Что тебе на пользу тяжелый стон?

Зачем бросил Ты в вечный сон

Те глаза, которые научили все другие глаза видеть?

Теперь Природа не заботится о твоей смертной силе

Так как твоя суровость разрушает ее лучшие дела.

Вот преодолевай, как полный отчаяния,

Она прикрывала ее веки, которые, как шлюзы, остановились

Хрустальный прилив, что из ее двух щек светится

В сладком канале ее груди упал

Но через шлюзы пробивает серебряный дождь,

И своим сильным ходом снова их открывает.

O! как ее глаза и слезы давали взаймы;

Ее глаза видны в слезах, слезы на глазах;

Оба кристалла, где они видели горе друг друга,

Печаль, которую дружеские вздохи все еще пытались высохнуть;

Но как ненастный день, то ветер, то дождь,

Вздохи сушат ее щеки, слезы снова заставляют их мокнуть.

Непостоянные страсти теснят ее постоянное горе,

Как стремление, кто лучше всего должен стать ее горем;

Все развлекаются, каждая страсть так трудится,

Чтобы каждая настоящая печаль казалась вождем,

Но никто не лучше; затем соедините их всех вместе,

Как и многие облака, консультирующиеся по поводу ненастной погоды.

А вот издалека она слышит какой-то егерь крик;

Песня медсестры так понравилась ее малышке:

Ужасное воображение, которому она следовала

Этот звук надежды старается изгнать;

Ибо теперь возрождающаяся радость заставляет ее радоваться,

И льстит ей, что это голос Адониса.

С этого момента ее слезы стали переломать их,

Быть пленником в ее глазах, как жемчуг в стекле;

Но иногда рядом падает восточная капля,

Щека тает, как и презрение должно пройти

Чтобы смыть грязное лицо грязной земли,

Кто только пьян, когда кажется, что утонул? .

О, верная любовь! как это кажется странным

Не верить, но слишком легковерно;

Твоя беда и горе — оба крайности;

Отчаяние и надежда делают тебя смешным:

Один льстит тебе в маловероятных мыслях,

В вероятных мыслях другой быстро убивает тебя.

Теперь она расплетает сеть, которую сотворила,

Адонис жив, и Смерть не виновата;

Это не она обвинила его,

Теперь она добавляет почести к его ненавистному имени;

Она очищает его царем могилы и могилы царей,

Властный верховный из всех смертных вещей.

«Нет, нет, — сказала она, — милая Смерть, я всего лишь пошутила;

Но простите меня, я испытал какой-то страх.

Когда я встретил кабана, этого кровавого зверя,

Который не знает жалости, но все еще жесток;

Тогда, нежная тень, — правда, должен признаться —

Я ругал тебя, опасаясь смерти моей любви.

«Я не виноват: кабан спровоцировал мой язык;

Убей его, невидимый командир;

«Это то мерзкое создание, которое причинило тебе зло;

Я действовал, но действовал, он автор моей клеветы:

У горя два языка: и еще никогда не женщина,

Мог бы править ими обоими без десяти женского ума.’

Таким образом, надеясь, что Адонис жив,

Ее сыпь, подозреваемая в молчании, утихает;

И чтобы его красота процветала,

Смертью она смиренно намекает;

Сообщает ему о трофеях, статуях, гробницах; и рассказы

Его победы, его триумфы и его слава.

«О Боже!» — сказала она, — «насколько я была дура,

Быть с таким слабым и глупым умом

Оплакивать смерть тот, кто живет и не должен умирать

До взаимного низвержения смертных;

Ибо он мертвый, с ним убитая красота,

И, мертвая красота, снова приходит черный хаос.

«Фи, тьфу, нежная любовь! Ты так полон страха

Как тот, кто нагружен сокровищами, сражен с ворами

Мелочи, незаметные ни глазом, ни ухом,

Твоё трусливое сердце с ложными скорбями предвкушения. ‘

Даже при этом слове она слышит веселый рог

Куда она прыгает, что было поздно заброшенным.

Как сокол на приманку, прочь она летит;

Трава не наклоняется, она так легко ступает по ней;

И в ее спешке, к сожалению, шпионят

Грязный вепрь завоевывает ее прекрасное наслаждение;

Которая видела, ее глаза, как убитые взглядом,

Как звезды, заснеженные днем, сами удалились:

Или, как улитка, чьи нежные рога ударились,

Сжимается от боли в своей ракушечной пещере,

И там, задыхаясь, сидит в тени,

Долго после боязни снова выползти вперед;

Итак, при его окровавленном взгляде ее глаза убежали

В глубокие темные кабины ее головы;

Где они отказываются от своей должности и своего света

Для избавления от ее проблемного мозга;

Кто велит им по-прежнему общаться с уродливой ночью,

И никогда больше не ранить сердце взором;

Который, как король, сбитый с толку на своем троне,

По их предложению издает смертельный стон,

От чего землетрясается каждый подчиненный объект;

Словно ветер, заточенный в земле,

Пытаясь пройти, сотрясается фундамент земли,

Который с холодным ужасом сбивает с толку человеческие умы.

Этот бунт каждая часть настолько удивляет

Что из их темных кроватей снова выскакивают ее глаза;

И, будучи раскрытым, бросил невольный свет

На широкую рану кабана, нанесенную окопом

В его мягкий бок; чья белая лилия

С пурпурными слезами, что его рана плакала, была залита:

Ни цветка не было рядом, ни травы, ни травы, ни листьев, ни сорняков

Но украл его кровь и казался ему истечь кровью.

Это торжественное сочувствие, бедная Венера нотет,

Она повесила голову на одно плечо,

Тупо она страсти, безумно обожает;

Она думает, что он не может умереть, он не мертв:

Ее голос затих, суставы забывают поклониться,

Ее глаза безумны от того, что они плакали до сих пор.

На его рану она смотрит так пристально,

Что ее ослепительный взгляд заставляет рану казаться трех;

И затем она ругает свой искалеченный глаз,

Это дает больше порезов там, где не должно быть трещин:

Его лицо кажется двойным, каждая конечность сдвоена;

Из-за того, что часто ошибаются глаза, нарушается мозг.

«Мой язык не может выразить мою скорбь по одному,

И все же, — сказала она, — вот, два Адона мертвы!

Мои вздохи сдуты, мои соленые слезы ушли,

Мои глаза обратились к огню, мое сердце повело:

Свинец тяжелого сердца, тает в красном огне моих глаз!

Так умру я от капель горячего желания.

«Увы! бедный мир, какое сокровище ты потерял!

Какое лицо осталось живым и достойно взгляда?

Чей язык сейчас музыка? чем ты можешь похвастаться?

Из вещей давно прошедших или чего-нибудь последующего?

Цветы сладкие, свежие и аккуратные;

Но милая красавица жила и умерла вместе с ним.

«Отныне ни капюшон, ни вуаль не носят существа!

Ни солнце, ни ветер никогда не будут стремиться поцеловать тебя:

Не имея права терять, тебе нечего бояться;

Солнце презирает тебя, и ветер шипит на тебя:

Но когда Адонис жил, солнце и резкий воздух

Спрятаться, как два вора, чтобы отнять у него его ярмарку:

‘И поэтому он надевал свой капюшон,

, Под чьими полями заглядывало яркое солнце;

Ветер унесет его, и, когда он уйдет,

Поиграй своими замками: тогда Адонис заплакал;

И прямо, жалко своих нежных лет,

Они оба будут бороться, кто первым должен высушить его слезы.

«Чтобы увидеть его лицо, лев прошел по

За какой-то живой изгородью, потому что не боялся его;

Чтобы воссоздать себя, когда он поет,

Тигр будет приручен и нежно его услышит;

Если бы он заговорил, волк оставил бы свою добычу,

И никогда не испугал бы глупого ягненка в тот день.

«Когда он увидел свою тень в ручье,

Рыбы раскинули на нем свои золотые жабры;

Когда он был рядом, птицы получали такое удовольствие,

Что одни пели, другие в счетах

Приносили ему шелковицу и спелые красные вишни

Он кормил их своим зрением, они ему с ягодами.

«Но этот мерзкий, мрачный кабан с ежовыми носами,

, чей взгляд все еще смотрит в поисках могилы,

Никогда не видел прекрасной ливреи, которую он носил;

Посмотрите на развлечение, которое он устроил:

Если он действительно видел его лицо, то почему тогда я знаю

Он думал поцеловать его и убил его так.

«Это правда, это правда; так был убит Адонис:

Он налетел на кабана своим острым копьем,

Кто больше не царапал его зубами,

Но поцелуем думал убедить его в этом;

И, уткнувшись носом в бок, любящая свинья

Ножны не заметили бивня в его мягком паху.

«Если бы я был, как он, я должен признаться,

Поцеловав его, я должен был бы убить его первым;

Но он мертв, и он никогда не благословлял

Моя юность с его; тем более я проклят ».

С этим она упала на то место, где стояла,

И запятнала свое лицо его застывшей кровью.

Шо смотрит на свои губы, они бледные;

Она берет его за руку, а то холодно;

Она шепчет ему на уши тяжелую сказку,

Как будто они слышали горестные слова, которые она рассказывала;

Она поднимает крышки сундуков, закрывающие глаза,

Где, о чудо! две лампы перегоревшие, во тьме лежит;

Два очка, в которых она сама видела

Тысячу раз, и теперь больше не отражать;

Их добродетель потеряна, в чем они поздно преуспели,

И каждая красавица лишилась его эффекта:

«Чудо времени, — сказала она, — это моя злость,

Это, ты мертв, день еще должен быть светлым.

«Так как ты мертв, вот! здесь я пророчествую,

Скорбь по любви в дальнейшем будет присутствовать:

Его будут ждать с завистью,

Найдите сладкое начало, но неприятный конец;

Нет равных поселений, но высоко или низко;

Что всякое любовное наслаждение не может сравниться с его горем.

«Оно должно быть непостоянным, фальшивым и полным мошенничества,

Падать и быть взорванным на мгновение;

Нижний яд, а верхний o’erstraw’d

Сладостями, которые соблазнят самое истинное зрение:

Самое сильное тело сделает самое слабое,

Ударьте мудрого немого и научите глупого говорить.

«Оно должно быть бережливым и слишком беспорядочным,

Обучая дряхлый возраст действовать по мерам;

Глядящего хулигана пусть замолчит,

Обдирайте богатых, обогатите бедных сокровищами;

Он будет бешеным, безумным, и глупым мягким,

Сделай молодое старым, старое сделайся ребенком.

«Он должен подозревать, если нет причин для опасений;

Он не будет бояться там, где ему больше всего не доверять;

Он будет милосердным и слишком суровым,

И самым обманчивым, когда это кажется наиболее справедливым;

Он должен быть развратным там, где он больше всего проявляет себя,

Положите страх на велюр, мужество на трус.

«Это послужит причиной войны и ужасных событий,

И установит раздор» между сыном и сыном;

Подчинены и покорны всем недовольствам,

Как сухая горючая материя должна гореть:

Ситх в расцвете сил Смерть разрушает моя любовь,

Те, кто любит больше всего, не получат удовольствия. ‘

Тем самым мальчик, который лежал рядом с ней, убил

Растаял, как пар от ее взгляда,

И в его крови, которая лежала на земле, пролилась,

Пурпурный цветок взошел, усыпанный белым;

Хорошо похожий на его бледные щеки и кровь

Которые круглыми каплями стояли на их белизне.

Она склоняет голову, свежий цветок, чтобы почувствовать запах,

Сравнивая его с дыханием Адониса;

И говорит, что в ее груди он будет жить,

Так как он сам отошел от нее смертью:

Она роняет стебель, и в проломе появляется

Зеленый капающий сок, который она сравнивает со слезами .

«Бедный цветок, — сказала она, — это был облик твоего отца,

Сладкое потомство более сладко пахнущего отца,

На каждое маленькое горе, чтобы промочить ему глаза:

Кому расти к самому себе было его желанием,

И так оно сияет; но знай, это так же хорошо

Иссохнуть в моей груди, как в его крови.

«Здесь была кровать твоего отца, здесь, в моей груди;

Ты по крови, и это твое право:

Вот! в этой полой колыбели отдохни,

Мое пульсирующее сердце будет качать тебя днем ​​и ночью:

Не будет ни минуты в часе

Где я не буду целовать цветок моей сладкой любви. ‘

Так утомленная миром, она прячется,

И голубей своих запрягает; с помощью чьей быстрой помощи

Их госпожа верхом в пустом небе

В ее легкой колеснице быстро перемещается;

Держатся курсом на Пафос, где их царица

Означает замуровать себя и быть незамеченной.

70+ Использование древесной золы

Если вы топите дровами, древесной золы всегда достаточно. Хотя вам может быть трудно придумать, как использовать древесную золу в современном доме, исторически она использовалась по-разному. Древесная зола была ценным активом, который использовался для консервирования продуктов питания, садоводства, гончарного дела, борьбы с вредителями и даже косметики.

Задолго до того, как была открыта пищевая сода, для приготовления праздничного печенья разрешалось использовать древесную золу.Наши предки не изобрели бы мыло без древесной золы… этот список можно продолжить.

Хотя некоторые из этих применений являются просто исторической диковинкой, многие до сих пор невероятно полезны в нашем современном мире. Ищете бесплатные удобрения для сада? Естественная борьба с вредителями? Средства для удаления пятен и запахов? Древесная зола может это сделать!

Наша усадьба относительно небольшая по современным меркам (~ 1200 квадратных футов), а стены почти в фут толщиной и обладают супер изоляцией. Чтобы сэкономить на дровах (и на работе), мы отапливаем наш дом только до 62 градусов днем ​​и ночью.Тем не менее, холодные зимы Вермонта означают, что мы сжигаем примерно 4 шнура из твердой древесины каждый год или от 6 до 8 шнуров из мягкой древесины с более низким BTU.

Шнур из твердой древесины производит примерно 5-8 галлонов древесной золы, так что это означает, что весной у нас будет около 30-40 галлонов древесной золы. Это слишком много для одноразового использования, поэтому нам пришлось найти творческие способы использования того, что в противном случае стало бы ненужным продуктом.

Использование древесной золы во дворе и в саду — естественное решение. Минералы из древесины возвращаются в природу, где их снова можно использовать повторно.

Древесная зола содержит все микроэлементы из древесины деревьев, которые являются строительными блоками, необходимыми для здоровья растений. Хотя он не содержит углерода или азота, их можно получить из компоста. Университет Вермонта рекомендует около 5 галлонов древесной золы на 1000 квадратных футов сада. Так как древесная зола повышает pH почвы, она не подходит для кислолюбивых культур, таких как черника или картофель.

Небольшое количество древесной золы может улучшить работу компостных куч.В то время как птицы могут быть красивыми вокруг компостной кучи на заднем дворе, в сельской местности открытый компост может привлечь медведей. Мы обнаружили, что присыпание кучи древесной золы помогает медведям и другим крупным всеядным существам не копаться в отходах.

После того, как мы начали добавлять древесную золу в наш компост, мы заметили, что он стал намного полезнее. Просуньте руку в середину кучи, и вы получите полную ладонь трудолюбивых червей, которые активно превращают все в богатый питательными веществами компост.

Поскольку древесная зола содержит микроэлементы, необходимые растениям для роста, она также может помочь укрепить водные растения. Калий в древесной золе может способствовать развитию укорененных водных растений в пруду, делая их более конкурентоспособными с водорослями. Это, в свою очередь, замедляет рост водорослей в пруду. Будьте осторожны, не добавляйте слишком много.

Используйте грубую математику, чтобы вычислить объем вашего пруда, а затем добавьте примерно 1 столовую ложку на 1000 галлонов воды.

Я слышал, что опудривание растений древесной золой перед ранними легкими заморозками может помочь предотвратить их повреждение. Это имеет смысл, поскольку минеральные соли в древесной золе снижают температуру замерзания воды, не нанося вреда тканям растений, как это могут делать другие типы соли.

В начале сезона наш сад всегда переполнен или находится под навесом, поэтому я попробовал этот метод, но, возможно, его стоит попробовать.

Эти уродливые черные пятна на помидорах часто являются результатом дефицита кальция.Яичную скорлупу и костную муку часто добавляют в ямы для посадки томатов, чтобы обеспечить их кальцием, но древесная зола может выполнять ту же работу. Добавьте около 1/4 стакана древесной золы в каждую ямку для посадки томатов и вцарапайте ею почву перед тем, как высаживать пересадку.

Помидор с гнилью соцветий из-за недостатка кальция. Древесная зола богата кальцием и помогает дополнить почву, чтобы предотвратить эту проблему. (Источник изображения)

Как отмечалось выше, древесная зола помогает буферизировать кислые почвы и может помочь повысить pH почвы, если это необходимо на вашем конкретном участке.Это удобно для большинства садовых овощей, за исключением картофеля, который лучше всего растет на слабокислой почве.

Имейте в виду, что не во всех частях мира есть кислые почвы, и если ваши почвы уже щелочные, то добавление древесной золы может вызвать проблемы.

Создание круга из древесной золы вокруг сельскохозяйственных культур предотвращает попадание слизней и улиток в грядки с растениями. Мы используем его для выращивания наших домашних грибов шиитаке, которые особенно чувствительны к улиткам и слизням.

Это также хорошее решение для листовых культур, таких как салат. Барьер из древесной золы эффективен только до тех пор, пока не пойдет дождь или зола не намокнет, что прискорбно, потому что вам придется регулярно наносить его повторно. С другой стороны, преимущество в том, что он легко смывается во время сбора урожая.

Наш самый первый гриб шиитаке

Если положить кучу древесной золы на муравейник, они заметят, что им нужно переместить гнездо.Это не убьет гнездо, но им придется собрать вещи и переехать, что отлично подходит для перемещения муравьёвых гнезд подальше от детских игровых площадок.

Как правило, пчелы способны защищать свои ульи от злоумышленников, но со всеми проблемами, с которыми они в настоящее время сталкиваются, большинство ульев находятся в несколько ослабленном состоянии. Они могут получить любую помощь! Один из моих читателей предложил сделать круг из пепла вокруг улья, чтобы отпугнуть муравьев.

Поскольку муравьи передвигают улей в присутствии древесной золы, мне кажется логичным, что это поможет удержать муравьев от вторжения в улей и кражи меда. Я не знаю, приведет ли это к непредвиденным последствиям, но я думаю, что стоит попробовать, если муравьи доберутся до ваших пчел.

Теоретически круг из древесной золы должен быть нетоксичным способом отпугнуть муравьев от ограбления ульев. Если вы это проверили, мне бы хотелось узнать, как все прошло.

Поскольку древесная зола помогает избавиться от блох и других насекомых, она идеально подходит для того, чтобы помочь домашней птице избавиться от паразитов.Ванна с пылью для кур и индеек естественным образом помогает очистить их перья от нежелательных злоумышленников, а добавление немного древесной золы в ванну только помогает донести информацию.

Наши индейки сильно пострадали от птичьих вшей, и мы залили для них пластиковый детский бассейн древесной золой. Они с азартом нырнули на него и долгими часами катались по пеплу. Не нужно применять пестициды, птицы знают, как решить свои проблемы органически с помощью подходящих инструментов.

Не нужно беспокоиться, если они немного съедят, так как древесная зола также является птичьей минеральной добавкой…

Поскольку древесная зола богата минералами, в небольших количествах она может быть хорошей добавкой к пище для цыплят. Community Chickens отмечает, что «Древесная зола содержит кальций и калий. Добавление древесной золы в корм для кур (соотношение менее 1%) может помочь продлить период яйцекладки курицы и уменьшить запах куриного помета ».

Один из моих читателей также упомянул мне, что кусочки древесного угля используются для лечения кур, связанных с яйцами.Немного дополнительных исследований, и я обнаружил, что кусочки древесного угля дают цыплятам, чтобы предотвратить диарею и лечить кишечных паразитов. Так что крошечные угольки вместе с золой также помогут цыплятам.

При использовании золы в качестве добавки к корму особенно убедитесь, что вы не сжигали ничего, кроме чистых необработанных дров в печи.

Даже если у вас нет «приусадебного участка» или заднего сада, существует множество способов использовать древесную золу в доме, в помещении и на улице.

Вероятно, одним из наиболее практичных способов использования древесной золы является ее медленное использование в течение зимы по мере таяния льда. Природные минералы в древесной золе действуют так же, как соль, для таяния льда на подъездных дорожках и пешеходных дорожках. Однако будьте осторожны, используя его возле входной двери, отслеживание древесной золы в доме создает большой беспорядок.

Мы используем его для таяния льда на переднем проходе, и как только лед растает, сметает его в стороны, чтобы мы не отслеживали его в доме.Химическая противообледенительная соль на самом деле не такая уж и особенная, и ее часто также можно обнаружить в доме.

Зима — так или иначе неспокойное время. По крайней мере, с древесной золой, вам не нужно беспокоиться о том, что она токсична для детей и домашних животных, как некоторые дорожные соли.

Добавление небольшого количества воды к небольшому количеству древесной золы создает эффективное средство для мытья печных стекол. Позвольте древесной золе с умеренной абразивностью стереть сажу со стекла, чтобы вы могли наслаждаться видом огня всю зиму.

Один из моих читателей сказал мне, что они «делают пасту для протирки из древесной золы и удаляют помутнение фар с транспортных средств». Это имеет смысл, потому что дорожный песок и скопившиеся выхлопные газы перед вами не сильно отличаются от грязного стекла печки. Это немного больше, чем Windex может очистить, но идеально подходит для чистки древесной золы и растворителя.

Так же, как древесная зола очищает стекло, она может полировать и серебро.Просто смочите полотенце и добавьте немного древесной золы, прежде чем работать с потускневшим серебром.

Древесная зола естественным образом нейтрализует запах скунса у домашних животных. Если на животное обрызгали, тщательно присыпьте его древесной золой и оставьте на несколько часов на улице, прежде чем тщательно вымыть.

Хотя этот метод, вероятно, в определенной степени эффективен и, возможно, имел важное историческое значение, в наши дни есть много лучших вариантов. Если у вас есть животное, опрысканное скунсом, используйте древесную золу, если у вас больше ничего нет под рукой, но я настоятельно рекомендую держать под рукой скунса подальше от спрея и скунса под рукой, если вы живете в лесу, как мы.

Древесная ясень имеет естественный серый цвет и помогает скрыть пятна на тротуарах и тротуаре. Просто протрите немного пылью и потрите ботинком.

Очистка разливов нефти

Точно так же, как древесную золу можно использовать для скрытия пятен на бетоне, она может поглощать разливы масла, в первую очередь предотвращая их появление. Мой папа держал в гараже ведро с наполнителем для кошачьего туалета, чтобы он убирал пол в гараже, так как он впитывал все пролитые жидкости.Древесная зола тоже работает, и это бесплатно.

Разложите немного золы в темных углах дома или под приборами, чтобы не допустить проникновения тараканов. Их твердая внешняя оболочка плохо выдерживает воздействие древесной золы, и это помешает им открыть магазин в вашем доме.

Я читал, что если положить немного древесной золы на хранящуюся одежду, моль не сможет ее съесть. Хотя это может сработать, я бы побеспокоился о пятнах золы.Источники говорят, что вы можете просто смахнуть пыль с золы, когда вынете их из хранилища, но я скептически отношусь к этому…

Возможно, вы слышали об использовании диатомовой земли на домашних животных для естественного уничтожения блох. Точно так же действует и древесная зола. Крошечные частицы в золе оставляют на твердотельных блохах микротрещины, в результате чего они высыхают и умирают.

Мы опробовали эту процедуру на нашей кошке, и она работает хорошо, но ее нужно промыть примерно через 24 часа.Кошка, естественно, недовольна чисткой, когда она покрыта древесной золой, поэтому сделайте это, а затем помогите своему кошачьему другу принять ванну.

Древесная зола, как и пищевая сода, помогает поглощать запахи в доме. Попробуйте поставить в холодильник небольшую банку, чтобы впитать запахи. Он работает даже лучше, если в золе еще остались небольшие кусочки древесного угля, чтобы помочь.

Древесную золу можно использовать для поглощения влаги и предотвращения образования плесени на влажных участках.Поставьте чашку с древесной золой во влажный шкаф или подвальное помещение. Опять же, для этой цели помогают небольшие кусочки древесного угля, оставленные в золе.

Я слышал смешанные сообщения о зубной пасте из древесной золы. Теоретически она работает так же, как современная зубная паста из пищевой соды, но я не могу найти надежный источник или рецепт. Я могу найти упоминания о смешивании древесной золы с бентонитовой глиной и нанесении ее на зубную щетку. Для меня это звучит как рецепт микротрещин на эмали, и я не хочу рисковать зубами, чтобы проверить это.

Если вы пробовали зубную пасту из древесной золы, я хотел бы услышать, как она действует (и если вам она понравилась).

Просеянную древесную золу, смешанную с водой до образования пасты, можно потереть пятнами, чтобы удалить их. Лучше всего наносить его как можно скорее после окрашивания. Я могу представить, что действие похоже на нанесение пасты из пищевой соды в качестве пятновыводителя.

Хотя я читал множество источников, подтверждающих это, я все еще беспокоюсь о том, что зола на самом деле оставляет больше пятен, чем устраняет, но мне еще предстоит проверить это.

Задолго до наших современных дровяных печей и домашних хозяйств люди разводили огонь и, следовательно, древесную золу. Вы можете держать пари, если есть способ поставить древесную золу хорошего применения они упорно трудились, чтобы найти его. Без отходов…

Древесная зола использовалась для очистки ран, и современные исследования показали, что она действительно значительно ускоряет заживление ран. Зола также эффективна как антисептик.

Мне сказали, что древесная зола также используется для лечения некоторых кожных заболеваний.

Татуировка лечебным пеплом бронзового века (или примитивная акупунктура)

Археологическая находка 1991 года указывает на то, что пепел мог быть введен под кожу в местах повреждений в качестве лечебного средства.

Эци, самый старый из когда-либо обнаруженных ледяных человек, был найден в Швейцарских Альпах и датирован примерно 3300 годом до нашей эры. Он наиболее известен тем, что носит с собой два гриба: Березовый Полиспор и Тиндер Полиспор, которые, согласно современной науке, являются лекарственными, что указывает на очень раннее использование грибов в медицине.Кроме того, он также является старейшим свидетельством татуировок в археологической летописи: всего 61 татуировка. Сами татуировки были сделаны путем вставки древесной золы под кожу, так же, как сегодня используются чернила.

Самое интересное, что каждая татуировка соответствует месту на его теле, где была травма. И хроническая боль, такая как травмы, такие как дегенерация позвоночника, и несколько острых травм, например, травмы лодыжек. Считается, что татуировка древесным ясенем была традиционной формой медицины, похожей на то, как сегодня в восточных обществах используют иглоукалывание.(Источник)

Дубление мозгов — это древний метод сохранения шкур, помогающий сделать их мягкими и эластичными для одежды. Я нашел ссылку на учебном сайте по дублению мозга, где упоминается, что пропитка древесной золой использовалась для дубления неолитическими людьми, но также и более современными коренными народами Америки:

«Многие племена вымачивали кожу в воде из древесной золы перед очисткой. Причиной этого часто называют пепел, из-за которого волосы выпадают.Настоящая ценность золы заключается в способности щелочности разрушать мукоидные связи. Он открывает структуру за два-четыре дня … Добавляя золу в раствор для предварительного соскабливания, вы можете получить полное проникновение в мозг за одну простую мозговую обработку свежими шкурами ».

Кожи для мозгового дубления лучше всего замачивать древесной золой.

Удаление дубильных веществ из желудей

Желуди были основным продуктом питания для древних народов по всему миру, а не только для коренных американцев. Они сыграли решающую роль в обеспечении продовольствием каменного и железного веков в Греции, Италии, Испании, Северной Африке и по всей Азии.Самое раннее прямое свидетельство их важности в обеспечении продовольствием — археологические раскопки в Марокко, датируемые примерно 15 000 г. до н.э.

Все желуди перед употреблением должны быть очищены от дубильных веществ, независимо от вида желудей или народов, которые их потребляли. Стратегии выщелачивания различались в зависимости от региона, но в большинстве случаев желуди замачивали в нескольких сменах воды для удаления водорастворимого танина, в результате чего оставалась сладкая питательная желудевая мука.

Хотя добавление древесной золы к выщелачиванию желудей не является строго необходимым, ее использование в качестве выщелачивающего агента возникло во многих местах по всему миру.Теоретически древесная зола помогает более эффективно выщелачивать дубильные вещества, связывая их так, что они легче удаляются из желудевой муки. Вкус меняется в процессе, и источники, которые я читал, отмечают, что полученные желуди по вкусу больше напоминают маринованные оливки, чем крахмалистые орехи. В зависимости от вкусов культуры это могло быть воспринято как положительное или отрицательное изменение, но, несмотря на это, консенсус заключался в том, что этот этап обработки сделал желудевую муку более питательной и усвояемой.

Этой осенью мы собрали большой урожай желудей, и я все еще медленно работаю над переработкой их всех в муку, желудевой кофе, жареные желудевые орехи и всевозможные вкусные продукты на основе желудей.До сих пор я проводил выщелачивание только горячей и холодной водой, но приберег немного для выщелачивания древесной золы этой зимой, используя свежую чистую древесную золу из нашей дровяной печи.

Желудевую муку иногда обрабатывают древесной золой, чтобы связать дубильные вещества и удалить их.

Исландский мох

Исландия может быть красивой, но она не совсем известна как страна молока и меда. До современной торговли жизнь была трудной, и традиционная кухня отражает это. В «Скандинавской кулинарной книге» (которая является одной из моих любимых кулинарных книг всех времен, прочтите ее серьезно…) описывается, как исландский мох готовили с использованием древесной золы, чтобы вымыть токсины и сделать его съедобным:

«[Исландский мох] богат углеводами и исторически имел жизненно важное значение как источник пищи в регионе.В нем много умеренно токсичной лихеновой кислоты, которая вызовет расстройство желудка и имеет горький вкус. Лишайник традиционно делали перевариваемым, вымачивая его перед приготовлением в калийном растворе карбоната калия, полученном путем замачивания древесной золы в воде ».

Затем он описывает, как лишайник ели с кашей или другими злаками, чтобы добавить калорий в постное время. Он отмечает, что некоторые традиционные исландские сорта хлеба, которые вы можете купить в магазине, по-прежнему содержат в качестве ингредиента очищенный от золы лишай.Вы можете купить исландский мох за фунт для использования в рецептах, косметике и в лечебных целях.

Самый очевидный и практичный способ использования пепла в первобытном мире — это тушение огня. Просто закопайте костер в пепел, чтобы потушить его.

Так как древесная зола помогает поглощать запах и усиливает компост, она может выполнять двойную работу в пристройке или в компостном туалете. Добавьте небольшое количество, чтобы ускорить процесс разложения, но будьте осторожны, не добавляйте слишком много и не меняйте химический состав слишком сильно.

Может также пригодиться в длительных походах…

Древняя форма глазури для керамики, которая используется до сих пор, глазурь из древесной золы возникла примерно в 1500 году до нашей эры в Китае. Мы немного поигрались с изготовлением примитивной глиняной посуды, собирая глину на нашем собственном дворе. Я с нетерпением жду возможности попробовать глазурь из древесной золы на наших самодельных мисках. Вот подробные инструкции о том, как превратить каминную золу в глазурь, а также немного больше об истории глазури из древесной золы.

Глазурованная керамика из дерева ясеня первого века до нашей эры в Китае (Источник изображения)

Идея мыла должна была появиться откуда-то, и, как гласит история, мыло было открыто, когда дождь в сочетании с пеплом и каплями животного жира превратился в примитивную мыльную воду. Очевидно, что с тех пор этот процесс был усовершенствован, но вы все еще можете делать мыло из древесной золы и жиров.

Можно сделать примитивный цемент из древесной золы, смешав древесную золу с терракотой.Это процесс, и это видео с примитивной технологией демонстрирует все шаги (включите субтитры, чтобы получить более подробное описание того, что происходит).

Вытяжка древесной золы

Древесная зола — это подщелачивающее средство, например пищевая сода. По большей части, древесную золу не добавляли непосредственно в выпечку, потому что она добавляла много аромата золы вместе с подъемом. Чаще его перерабатывали в поташ, а затем в жемчужную золу, об этом чуть позже.Тем не менее, есть записи о том, что древесную золу добавляли непосредственно в выпечку в качестве закваски. Одно конкретное блюдо коренных американцев, которое использует древесную золу непосредственно в кляре, — это пики, или оладьи с синей кукурузой хопи, о которых я расскажу позже.

По словам Джо Пастри, который пишет об исторической кулинарии и химии пищевых продуктов, «Именно коренные американцы первыми изобрели химическую закваску, используя золу, как они делали это для« осветления »зерновых лепешек…. зола содержит щелочные соли. Положите их в кашу из влажных зерен, и в результате получатся пузыри.Не много пузырей, заметьте, но их достаточно, чтобы изменить текстуру приготовленной каши.

Я был весь в восторге, чтобы испытать закваску из древесной золы, но затем я нашел сайт под названием Homestead Laboratory, где уже были проведены обширные эксперименты по закваске печенья с древесной золой и водой из древесной золы. В конце концов, они сделали довольно красивое печенье из древесной золы.

Выравнивание золы

Когда европейские поселенцы увидели, что коренные американцы используют древесную золу для закваски, они также начали работать с химическими заквашивающими веществами.Пищевая сода не использовалась до 1860-х годов, а до этого дрожжи и взбитые яичные белки были основными заквасками в Европе. Однако это были не единственные закваски, и соединение, очищенное из древесной золы, известное как «горшечная зола», было щелочью, которая вступала в реакцию с кислотными ингредиентами в рецепте, такими как пахта или мед.

Калий до сих пор используется во многих традиционных рецептах скандинавских праздников, а также в традиционной немецкой и восточноевропейской выпечке. Его по-прежнему продают в Европе в период праздников, и есть онлайн-источники, где можно купить хлебный калий.

Обратной стороной является то, что калий имеет тенденцию придавать хлебобулочным изделиям древесный или дымный привкус, и люди соглашались, что, когда не было других вариантов приготовления праздничных угощений, но когда стали доступны лучшие варианты, от левкинга поташа быстро отказались.

Книга «Химия пещерного человека» содержит подробные инструкции по получению поташа из древесной золы, включая все применимые химические реакции. Если вас интересует забавная научная книга, которая действительно увлечет детей и поможет каждому выучить утраченные навыки в процессе, я настоятельно рекомендую ее.

Инструкции также есть на сайте химии пещерного человека:

«Все, что мы извлекаем из древесной золы, должно быть там с самого начала. Древесная зола представляет собой сложную гетерогенную смесь всех негорючих и нелетучих минералов, которые остаются после сгорания древесины и древесного угля. Из-за присутствия в дымовых газах углекислого газа многие из этих минералов будут преобразованы в карбонаты. Также может присутствовать обгоревшая почва. Таким образом, зола, вероятно, содержит преимущественно карбонат натрия и калия, хлорид натрия и калия, кремнезем и карбонат кальция.

Если мы добавим золу в воду, растворимые соли калия и натрия растворятся, а нерастворимые кремнезем и карбонат кальция осядут на дно. Затем мы можем слить воду (содержащую «полезные вещества») и выбросить нерастворимый материал. Чтобы отделить хлориды от растворимых карбонатов, мы воспользуемся большей растворимостью карбонатов в горячей воде. Доводим жидкость до кипения и продолжаем кипятить, пока не выкипит достаточно воды, чтобы образовался нерастворимый осадок.Скорее всего, это смесь хлорида натрия и калия. С этого момента мы продолжим кипячение, пока не будет удалена половина оставшейся воды. На этом этапе мы можем быть достаточно уверены, что в растворе остаются только растворимые карбонаты. Осторожно слейте горячую жидкость в другую емкость, оставив твердый материал. Когда жидкость охлаждается до комнатной температуры, менее растворимый карбонат натрия будет выпадать в осадок, оставляя более растворимый карбонат калия в растворе. Наконец, оставшийся раствор можно слить и прокипятить досуха, получив твердый карбонат калия.

Одно из замечаний, которые вы сделаете, должно заключаться в том, что для получения небольшого количества золы требуется много древесины, а для получения небольшого количества поташа. Таким образом, хотя добыть калий из древесины не представляет особой сложности, вы пройдете через огромное количество древесины, чтобы произвести коммерческое количество (фунты и тонны) поташа ».

Жемчужно-пепельный уход

После поташа пришла жемчужная зола, или изысканная форма поташа. Он больше не придавал выпечке дымный привкус, но все равно был не таким чистым, как современная пищевая сода.При использовании в рецептах, содержащих много жиров, жемчужная зола придавала еде мыльный привкус, поэтому от нее быстро отказались, как только пищевая сода появилась на рынке.

Мука короля Артура описывает процесс изготовления жемчужной золы из необработанной древесной золы, «Чтобы сделать жемчужную золу, вы сначала должны сделать поташ, который сам сделан из щелока. Чтобы приготовить щелок, вы снова и снова пропускаете воду через бочку с золой из твердых пород дерева, пока яйцо не сможет плавать на остатках. (Чтобы сделать мыло, кипятите эту «щелочную воду» с салом или другим жиром, пока она не загустеет, разливайте ее в формы и превращайте в лепешки.) Чтобы приготовить поташ, вы выпариваете щелочную воду до тех пор, пока не получите твердое вещество. Перлаш — это очищенная версия поташа ».

Их описание прекращается перед процессом рафинирования, но я нашел другой источник, который говорит: «Калий очищали в печи при высокой температуре для выжигания примесей. Полученная белая соль или «жемчужная зола» (карбонат калия или соль винного камня) была водорастворимой и образовывала сильно щелочной раствор ».

Я знаю, вы здесь настроены скептически.Серьезно, есть древесную золу? На самом деле он входит в состав ряда традиционных кухонь, и некоторые рецепты просто невозможно приготовить без него. Древесная зола также используется в высокой кухне для создания уникальных ароматов, и каждый вид древесины имеет свои особенности.

Коренные американцы, пропитанные полевой кукурузой в щелоке из древесной золы, помогают сделать некоторые витамины B биодоступными, что может предотвратить дефицит питательных веществ. (источник)

Если вы когда-нибудь делали домашние мягкие крендельки, то знаете, что перед запеканием их кипятят в содовой.Раньше их кипятили в щелочной воде, смешивая древесную золу с водой и затем процеживая. Щелок также используется в другом хлебе, чтобы тесто оставалось мягким и не рассыпалось.

Крендели традиционно используют воду из древесной золы, но в наши дни пищевая сода более распространена.

Как и крендели, рогалики раньше готовили на щелочной воде, и, согласно New York Times, трудно сделать хороший рогалик без щелока. Щелок на внешней стороне рогалика способствует химической реакции в духовке, что делает их более коричневыми и хрустящими.Весь щелок удаляется жаром в духовке, оставляя хрустящие подрумянившиеся рогалики с мягкой внутренней поверхностью.

Существует ряд сыров, в состав которых входит слой древесной золы, а также другие сыры, покрытые древесной золой. Эта древесная зола служит определенной цели, и, поскольку она снижает кислотность почвы, древесная зола также делает сыр менее кислым.

– Если сыр имеет высокую кислотность, например, свежие кислые сыры (сыр, приготовленный без использования или с минимальным использованием сычужного фермента; большинство упомянутых выше сыров относятся к этому типу), зола нейтрализует кислотность поверхности.Поверхностная флора, необходимая для этих сыров, часть из которых добавляется в молоко, а часть возникает естественным путем, плохо растет в очень кислой среде, но будет расти раньше, чем можно было бы ожидать, если добавить золу, что приведет к более сложной микрофлоре конечного сыра. Зола в этой ситуации также ограничивает рост нежелательной микрофлоры ». (Источник)

Сыр с прослойкой древесной золы в центре.

В наши дни люди используют что-то под названием «рассол для рассола», приготовленный из соединения кальция, чтобы сохранить хрустящие огурцы, но раньше их готовили с замачиванием в растворе щелока.

Согласно учебнику по пищевым наукам, «Щелочь — это щелочь (смесь гидроксидов натрия и калия), которую традиционно получают выщелачиванием древесной золы. Мы должны быть немного осторожны в отношении роли щелока в травлении. Во-первых, будучи щелочью, он не способствует процессу маринования как таковому, а способствует разложению пищевых веществ в качестве вспомогательного средства или дополнения к маринованию ».

В то время как обработка древесной золой необязательна для солений из огурцов, она абсолютно необходима для солений оливок, что является только началом традиционного использования древесной золы в средиземноморской кухне…

Греческий пудинг из виноградного сусла был приготовлен на щелочной воде.

Один писатель описывает процесс: «Традиционно виноградную древесину делали из древесной золы, чтобы уменьшить горечь вина и удалить примеси из сусла. Если виноград был очень спелым и сладким, добавлять золу или пищевую соду не нужно. Как использовать древесную золу: (пожалуйста, чистое дерево, без бумаги, без каких-либо других добавок!) Сусло прокипятить с золой, оставить на ночь, процедить и снова дать постоять несколько часов, снова процедить. Таким образом, вы полностью удалите виноградный осадок и золу! » Сам по себе зола не попадает в посуду, но «водно-щелочной экстракт» делается из древесной золы.

Греческое медовое печенье содержит в качестве ингредиента щелочную воду. Около 1/4 стакана древесной золы замачивают в 1 литре воды, а затем воду фильтруют через очень тонкую ткань. Образовавшаяся щелочная вода попадает прямо в тесто для печенья.

Пики (Кукурузные лепешки с синим хопи)

Пики — это индейский хлеб, который заквашивают непосредственно на древесной золе, а не на воде из древесной золы, как многие другие. Согласно Википедии, «Синяя кукуруза, основное зерно хопи, сначала превращается в мелкий порошок на метате.Затем его смешивают с водой и обожженной золой местных кустов или можжевельника ^{в целях никстамализации (изменение питания кукурузы с помощью извести или другой щелочи). Затем тонкое тесто намазывается вручную на большой плоский камень для выпечки, нагретый на огне и покрытый маслом, приготовленным из измельченных семян американских растений тыквы и подсолнечника … Хлеб пики выпекается почти мгновенно и очищается от камня в листы настолько тонкие, что они полупрозрачные. Несколько листов хлеба часто свободно сворачивают в плоские свитки ».}

Я хотел бы найти рецепт из более надежного источника, чем Википедия, и если вы знаете авторитетную книгу или учебную статью, содержащую инструкции по созданию Piki, дайте мне знать в комментариях.

Пики, традиционные пирожные с голубой кукурузой хопи, закатанные и поданные в современном ресторане в Аризоне. (Источник изображения)

Нигерийский Аканву или Каун

Нигерийские повара используют древесную золу для приготовления поташа, который используется в кулинарии, известного как Аканву или Куан.Один источник отмечает, «Калий (каун) съедобен и обычно используется для приготовления бобовых, таких как фасоль… для того, чтобы так легко размягчить бобовые. Аканву также добавляют в супы ewedu и okro во время приготовления для повышения вязкости, а также для увеличения зелени и текстуры овощей. Он используется для смешивания воды и масла при приготовлении местных блюд, таких как , абача, , угба и нквоби ».

Его все еще можно купить в Интернете по традиционным рецептам.

Некоторые виды китайской лапши готовятся на щелочной воде, которая придает им характерный желтый цвет, жевательную текстуру и легкий яичный вкус (источник).

Еще одна выпечка, приготовленная на щелочной воде, которая помогает тесту оставаться мягким и подрумянивать снаружи во время приготовления.

В китайском лунном пироге для приготовления теста используется вода из древесной золы.

Норвежское блюдо лутфиск готовится путем замачивания соленой трески в ведре щелочной воды из древесной золы в течение нескольких дней.Придает рыбе студенистую консистенцию.

Шведское рыбное блюдо, приготовленное из сельди, также готовится с использованием древесной золы.

В книге «Местные оригиналы» рассказывается о том, как коренные американцы используют древесную золу в качестве приправы. Автор говорит, что если вы попробуете кленовый ясень в еде, «вам захочется наполнить шейкер и использовать его регулярно». Женщина-птица-буйвол также упоминает об использовании ясеня от вяза и тополя таким же образом.Помимо древесины, другие племена добывали соль из растений с помощью огня, а именно из мать-и-мачехи и гусиных лап, и использовали золу в качестве приправы.

Получение соли из листьев мать-и-мачехи для использования в качестве натуральной приправы. Это также работает с древесной золой, и вкус меняется в зависимости от используемой древесины. Не вся древесина может подходить для этого использования, и я лично не тестировал ничего, кроме листьев мать-и-мачехи. Пожалуйста, будьте осторожны и действуйте по собственному усмотрению.

Помимо использования древесной золы или экстрактов древесной золы непосредственно в продуктах питания, они также использовались в качестве консервантов.Древесная зола содержит природные соли, а также отпугивает вредителей.

Исторически сложилось так, что иметь яйца круглый год было непросто. Куры перестают откладывать яйца в самый холодный период зимы, как раз в самый разгар праздничной выпечки. Яйца можно хранить разными способами, но один из самых простых (и наиболее эффективных) — просто засыпать целые немытые яйца просеянной древесной золой. Так они месяцами будут храниться в прохладном темном подвале. В некоторых источниках говорится до года…

Проблема в том, что пепел немного придает яицам привкус, а через несколько месяцев они приобретут затхлый привкус.Есть множество других способов лучше сохранить яйца даже без охлаждения, так что это не так важно.

Целые яйца, помещенные в древесную золу, хранятся в течение длительного времени, но они сильно отличаются от тысячелетних яиц. Это китайское блюдо готовится путем покрытия утиных или куриных яиц дюймов пастой из глины, древесной золы, чая, лайма, соли и , а затем их закапывания — разделенных рисовой соломкой, чтобы они не слипались — всего за 100 дней или около того.После того, как вы смыли дурно пахнущий мусор, очистили его и нарезали ломтиками, полученное яйцо имеет серо-зеленый желток и темный полупрозрачный «белый» бутылочного зеленого цвета » (источник)

Century на продажу в Гонконге. (Источник изображения)

Несколько лет назад я прочитал статью об одном африканском фермере, который открыл метод хранения помидоров в течение нескольких месяцев, просто засыпав их древесной золой. Поскольку все помидоры собираются сразу, он может хранить свои и продавать их по более высокой цене позже, когда рынок перестанет быть наводненным.

Во влажном климате, где семена восприимчивы к грибку (или заражению насекомыми), исследования показали, что хранение семян в древесной золе эффективно как для предотвращения гниения, так и для предотвращения нападения насекомых. В исследовании использовались семена кукурузы, фасоли и дыни.

В книге «Консервирование продуктов без замораживания или консервирования» описан метод консервирования сыра в древесной золе. «Возьмите не слишком тонкий кусок грюйера.Поместите его в кастрюлю из керамики и окружите сыр просеянной древесной золой от одного до полутора дюймов. Храните горшок в погребе. Через три месяца сыр будет таким же свежим, как и при хранении ».

Я решил попробовать и получил керамический горшок для консервации, добавил древесную золу и толстый кусок сыра грюйер. Я оставил его там на три месяца, как было предложено, и был приятно удивлен, когда вытащил его. Мало того, что он все еще был хорош, но и вкус даже улучшился!

Весь процесс и результаты подробно описаны в моей статье о консервировании сыра в древесной золе.

Я видел несколько сайтов, утверждающих, что сычужный фермент для производства сыра хранился в роге, который для консервации был запечатан пастой из древесной золы. Поскольку современный сычужный фермент хранится в холодильнике, чтобы предотвратить его денатурацию, логично предположить, что для его сохранения потребовалась бы какая-то техника. Однако я не могу найти какой-либо авторитетный источник этой информации.

Задолго до синтетической косметики и красителей использовали то, что у них было, в качестве косметики.В древнегреческих и римских текстах много упоминаний о средствах для удаления волос, а нанесению макияжа уже много веков. Учитывая, что даже современные бренды косметики продают продукты специально для того, чтобы придать вам «вид обугленного пепла», вполне естественно, что древесная зола использовалась в древней косметике.

Согласно «Платье и римская женщина», темные тени для век под названием «Коль» были созданы путем смешивания золы с другими затемняющими веществами, а также с небольшим количеством шафрана для улучшения запаха.Затем порошок наносили смоченной или промасленной палочкой. Наряду с темными пепельными тенями для век были популярны темные густые брови, которые почти пересекались в центре, а пепел использовался для создания почти «однобрового» образа, который был модным в то время.

В рецензируемом научном исследовании изучалось использование древесной золы, в частности древесины эвкалипта, для предварительной обработки седых волос перед окрашиванием. Затем волосы были окрашены пигментами, извлеченными из пурпурной кукурузы, что делает его тем более интересным для меня, поскольку весь процесс включает в себя натуральные и исторические ингредиенты.

В исследовании отмечается, что подщелачивающие агенты, такие как аммиак и этаноламин, обычно используются в качестве предварительной обработки волос для ослабления волосяных чешуек и удаления естественных липидов кутикулы, что позволяет красителям проникать через кутикулу и в кору стержня волоса . Однако сильные щелочи и перекись водорода также могут окислять цистеин, что приводит к необратимому повреждению структуры волос ».

Использование древесной золы вместо более едкого пероксида может помочь краске закрепиться, не повреждая структуру волос.

Одна из моих читательниц упомянула, что она использовала древесную золу «в прошлом для удаления краски для волос с кожи головы, и это сработало очень хорошо, просто нанесла немного влажной ткани и стерла ее». Я провел немного больше исследований, и несколько сайтов красоты и сайтов по очистке рекомендуют использовать пепел от сигарет для удаления краски для волос с кожи головы или кожи. Думаю, в наши дни для многих людей сигаретный пепел более доступен, чем древесная зола, но полезно знать, что и то, и другое эффективно удаляет краску с кожи.

В статье об исторических стратегиях удаления волос упоминается, что древесная зола использовалась для удаления волос несколькими способами: “ Для удаления волос из ноздрей — Возьмите очень тонкую и чистую древесную золу; разбавьте их небольшим количеством воды и втирайте пальцем немного смеси в ноздри.